Tensei Shitara Slime Datta Ken light novel - Bölüm 9

Köşesi (Oyuncular: bir İngiliz Palyaço ve bir Fransız Pierrot)

Palyaço: Peki… orada mı kalıyorsun?

Pierrot: Asılmamı yasakladın.

Palyaço: Dışarıya bakın! Mavi gökyüzü, temiz hava ve pek çok fırsat!

Pierrot: Gece oldu, hava kirli ve yarın dünyanın sonu binlerce farklı şekilde gelebilir.

Palyaço: O zaman… yıldızları görebilirsin!

Pierrot: Yağmur yağıyor.

Palyaço: Kirlilik suyu güzelleştirir!

Pierrot: Ve zehirli.

Palyaço: Bir son sadece başlangıçtır!

Pierrot: Bu yalnızca bir çevre için geçerli. Ama durun, eğer söyledikleriniz doğruysa… hayat bir daire gibidir. Hiçbir şey başarmadan aynı noktanın etrafında dönüp duruyoruz. Yaşamak hiçbir şey kazandırmaz. Hiçbir şey yapılmıyor, dolayısıyla hiçbir anlamı yok. Hayat anlamsız… Haha… Sanırım tam da o şakanın söylediği gibi.

Palyaço: Sormaya cesaret edebilir miyim?

Pierrot: Üçgen daireye ne söyledi? Sen anlamsızsın.

.

Güçlendirme Arkı

Gobline baktım.

Görebildiğim kadarıyla goblinler oldukça çaresiz. Ellerinde silahlarla nöbet tutuyorlar; ve kibarca bana sesleniyorlar.

Ne yazık ki çoğu kişi çoktan kaçmış gibi görünüyor.

Ama liderden beklendiği gibi,

Doğrudan gözlerimin içine bakıyor… hata, doğrudan bana.

Tamam.

Bunda biraz zeka hissediyorum. Düzgün konuşabiliyor olabilir.

Sesim ulaşır mı..?

Söylenen sözlere düşünce katmayı ve onları gobline göndermeyi denedim.

「Tanıştığıma memnun olduğumu mu söylemeliyim? Ben balçıkım, Rimuru.」

Goblinler kendi aralarında mırıldanmaya başladılar.

Bir slime’ın konuşmasına şaşırdılar mı? Ya da ben öyle sanıyordum ama…

Aralarında sade kıyafet giyen birkaç kişi silahlarını attı.

Gerçekten anlamıyorum.

「Guga, Ey güçlü olan! Büyük gücünüzü çok iyi anlıyoruz! Yalvarıyoruz, sesini alçalt!!!」

Mu? Eklediğim düşünceler çok mu güçlüydü?

Sanırım telepati işe yaramaz. Sadece daha çok korkarlardı.

「Kötüyüm. Hala bunu pek iyi ayarlayamıyorum.」

Sanırım özür dileyeceğim.

「Biz değersiziz. Bizden özür dilemeye gerek yok!」

Sözlerim onlara ulaşıyor gibi görünüyor.

Bu iyi bir uygulamadır.

Bu arada Japonca konuşuyorum ama bir şekilde anlıyorlar.

「Peki benden ne istiyorsun? Benim de bu tarafa gitmem için özel bir nedeni yok.」

Kibarca sorular sordukları için sanırım kibarca cevaplayacağım.

Belki çok fazlaydı ama benden korkmaya devam etmelerini sağlamak için bunu oldukça güçlü bir şekilde söyledim.

「Öyle yani. Bu yolda köyümüz dursun. Güçlü bir canavar hissettik, bu yüzden önlem olarak geldik.」

「Güçlü bir canavarın varlığı mı? Tespit edemediğim bir şey..?」

「Guga, gugaga, şaka yapıyorsun! Bu şekilde giyinsek bile aldanmayacağız!」

Görünüşe göre tamamen yanlış bir fikre kapılmışlar. (Uyarı! Yanılan kişi Rimuru’dur!)

Güçlü bir canavarın balçık şeklini aldığına tamamen inanıyorlar.

Düşük seviyeli canavarlarla ünlü goblinlerden bekleneceği üzere.

Goblinlerle bir süre konuştuktan sonra köylerine dayatacağım gibi görünüyor.

Yani orada kalıyormuşum gibi görünüyor.

Her ne kadar perişan görünseler de kocaman bir yürekleri var gibi görünüyor.

Uyumaya ihtiyacım olmasa da ara vermek iyi bir fikir olabilir.

Bu düşünceyle teklifi kabul edip köylerine gitmeye karar verdim.

.

Birçok şeyi tartıştık.

Tapındıkları tanrı yakın zamanda ortadan kaybolmuştu.

Onun ortadan kaybolmasıyla birlikte çeşitli canavarlar hareket etmeye başladı.

Böylece güçlü maceracıların sayısı artmıştı.

vb.

Ve sohbet sırasında nihayet sözlerini net bir şekilde duyabildim.

Bunu muhtemelen [Magic Perception] ile dinlemeye alışmış olmama bağlayabilirim.

İnsanlarla konuşmadan önce goblinlerle pratik yapmam muhtemelen iyi bir şey.

Goblinlerin eşliğinde böyle konuşuluyordu.

Köy… nerede? Ne kadar kirli olduğunu göz önünde bulundurarak söylemek istediğim şey buydu.

Sonuçta goblinlerin yuvalarını kazmasını beklemiyordum.

Buna rağmen beni en güzel görünen binaya yönlendirdiler.

Çatı çürüyen samandan yapılmıştı ve bu yüzden deliklerle doluydu; duvarlar kontraplaklarla kaplıydı…

Benim dünya standartlarına göre gecekondu evleri bile tercih edilir! İşte bu kadar kötüydü.

「Sizi beklettiğimiz için özür dileriz, saygıdeğer konuk.」

Yapıya girerken bir goblin dedi.

Şu ana kadar bana etrafı gezdiren goblin lideri daha sonra bununla ilgilenmek için harekete geçti.

「Ah… aldırma. O kadar uzun süre beklemiyordum.」

da besleyebileceğim en iyi iş gülümsemesiyle yanıt vermeye çalıştım.

Elbette mümkün olan en iyi slime gülümsemesi.

Tek bir gülümsemenin müzakereyi kişinin lehine çevirebileceğini söylüyorlar. Söylemeliyim ki ben bile bu beceriye duyarlıyım.

Ne hakkında pazarlık yaptığımızı bilmiyorum..

「Daha iyi bir konaklama olanağı sağlayamadığımız için alçakgönüllülükle özür dileriz. Şu anda bu köyün şefi olarak hizmet etme zevkini yaşıyorum.」

Bunu söyledikten sonra goblinler önüme çay benzeri bir içecek koydular.

İtiraf etmeliyim ki oldukça şaşırtıcıydı.

Çayımı yudumluyorum. (İzleyicilere muhtemelen bardağı devirmişim gibi göründü.)

Hiç tadı yoktu. Hiç tat alma duyum olmadığı göz önüne alındığında bu çok açıktı.

Bu iyi bir şey miydi, bilmiyorum… içindekileri kontrol ettikten sonra zehirli olmadığını doğruladım.

Üstelik samimi misafirperverlik çabalarını bu kupadan hissedebiliyordum.

「Peki, hangi nedenle beni buraya davet etmek için zahmete girdiniz?」

Doğrudan konuya girdim.

“Bir canavarla arkadaş olalım!” … muhtemelen o kadar iyi niyetli bir sebep değildi.

Şef gergin olmasına ve titremeye başlamasına rağmen kendini toparlamış gibi görünüyordu ve sormaya devam etti.

Ve şöyle dedi,

「İzin verirseniz, canavarlar arasındaki aktivitenin son zamanlarda arttığının farkındasınız, değil mi?」

Buraya gelirken duydum. .

「Tanrımızın koruması sayesinde bugüne kadar huzur içinde yaşadık; ancak yaklaşık bir ay önce kendini gizlemiş gibi görünüyor…

Onun ortadan kaybolması nedeniyle yakındaki canavarlar bu toprakları istila etmeye başladı…

Biz de onların saldırısını hoş karşılamadık ve karşılık verdik. güç; ama güçlerimiz…」

Hmmmm.

Tanrı… Veldora olabilir mi? Zaman açısından uygun…

Her durumda, goblinler benim yardımımı istiyor gibi görünüyor.

「İsteğini anlıyorum. Ancak bir slime olarak beklentilerinizi karşılayabileceğimden şüpheliyim.」

「Hahaha, ne kadar mütevazı! Bir slime asla bu kadar güçlü şeytani aura yayamaz!

Neden bu görünümü aldığınızı tahmin etmeye çalışacak kadar küstah değiliz, ama farkındayız; siz bir Adlandırılmış Canavarsınız, değil mi?」

Şeytani aura… dedi?

Bu nedir? Bunu yayınladığımı hatırlamıyorum…

Bu yüzden kendimi [Büyü Algısı] ile gözlemlemeye çalıştım.

Etrafımda bir çeşit uğursuz aura dolaşıyordu.

Ah… Canavarları taklit ederken veya [Vücut Zırhı]’nı denerken bunu fark etmeliydim…

Ne kadar utanç verici….

Bu tıpkı ana caddede sinekliğiniz tamamen açıkken yürümek gibi bir duygu.

Mağaranın yüksek büyülü enerji konsantrasyonu muhtemelen duyularımı karıştırdı.

Ama bu hiç iyi değil! Tamamen söz konusu olamaz!

Artık canavarların benden korktuğunu nihayet anlıyorum…

Hangi canavar bu tehlikeli görünüşlü adama düşman olmak ister ki?

“Burada görünüşe aldanan hiçbir aptal yok!” bir tür şey.

Hoşgeldiniz…

「Fufufu. Şeften beklendiği gibi anladınız mı?」

「Açıktı, majesteleri! Harika kişiliğin gizlenemez!」

「Anlıyorum, ortaya çıktım. Gelecek vaat eden bir grup gibi görünüyorsunuz.」

Kendimi kaptırıyorum, değil mi.

Onların yanılgılarıyla oynayalım ve onları biraz manipüle edelim.

Aynı zamanda o meşum aurayı (şeytani aurayı) silmeye çalışalım.

Sanki aurayı emiyormuş gibi, dışarıdaki büyülü enerjiyi içeriye yönlendirmeye çalıştım.

「Ooh! Bizi sınıyorsunuz! Ve size teşekkür edelim. Harika auranızdan korkan birçok kişi vardı.」

Görünüşe göre aura başarıyla dağıldı.

Görebildiğim kadarıyla artık normal bir slime gibi görünüyorum.

Ama.

Normal bir slime gibi ortalıkta dolaşsaydım…

Muhtemelen şu ana kadarki tüm kavgalardan rahatsız olurdum…

Peki bu aura iyi bir şey değil mi?

「Öyle! Auramı görüp yine de benden önce konuştuğum için harika bir iş çıkardınız!」

(TL Notu: spake eski (geleneksel) bir konuşma şeklidir, Rimuru’nun Veldora gibi konuştuğunu hayal edin)

Bunun nesi harika …? Bela mı arıyorum? Neyse şimdilik buna katlanacağım.

Bir aktör gibi,

「Ay! İyiliğiniz bizim için boşa gitti. Eğer istersen senin gerçek yüzünü sormayacağız. Öfkelenmemeniz için isteğimize kulak vermenizi dileriz. Böyle bir iyilik bekleyebilir miyiz?」

(TL Notu: earken dinlemek için eski bir kelimedir, goblinlerin alçak seviyede kibar olduklarını hayal edin)

Eh, muhtemelen.

「Konudan kaçmayın. Duyayım!」

Kibirli tavrımı sürdürürken, ayrıntılar için şefe baskı yaptım.

Hikaye şöyle devam ediyor.

Doğu topraklarından gelen yeni canavarlar bu bölgenin dengesini tehdit ediyor.

Dahası, buralarda birkaç goblin köyü varmış gibi görünüyor.

Bu köy de onlardan biri ama yeni gelenlerle pek çok savaş yapmış ve pek çok iyi savaşçıyı kaybetmişler.

Ama asıl sorun adı geçen savaşçıydı.

Bu köyün koruyucusu olarak görev yaptı; ve o kaybolduğunda köy kendisini tehlikeli bir durumda buldu.

Diğer goblin toplulukları onu terk etti.

“Yeni gelenler o köyü yerle bir ederken biz bir plan yapacağız!” Diğer köyler de böyle düşünüyordu.

Ve Goblin Şefi ve Lideri onlara ne kadar yalvarırsa yalvarsın, soğuk bir şekilde azarlandılar.

Goblinlerin aktardığı acı hikaye işte böyle.

「Anlıyorum… bu köyde kaç kişi yaşıyor? Bunların arasında kaç tanesi savaşabilir?」

「Evet, yüz kişi var. Kadınları da katarsak, altmış tanesi dövüşebiliyor」

Kulağa oldukça güvenilmez geliyor.

Ancak temel matematiği kavramak için bile… goblinler oldukça zekidir.

「Hmph. Peki rakip? Kaç tane ve hangi ırktan? 」

「Ah, evet. Kurt türünden Fang Wolf familyasından. Şu anda on kişi bile bunlardan birine yaklaşamaz…

Ve onlardan yüz tane var…」

Ha..? Bunu oyunu imkansız zorluğa kim ayarladı?!

Şefin gözlerinin içine baktım.

Hayır, yalan söylemiyor. Gözleri ciddidir.

Birkaç şüpheli nokta var, ancak muhtemelen sözlerinin çoğuna inanabilirim.

「Şu goblin savaşçıları hakkında. Kazanamayacaklarını biliyorlardı ve yine de hayatlarını anlamsızca mı çöpe attılar?」

「… Hayır, bu istihbarat, verdikleri hayatların ürünüdür.」

Sonraki sözleri beni pişman etti. soru.

Adındaki Goblin, Şefin oğlu ve Goblin Liderinin ağabeyiydi.

Durumu duyunca durup düşündüm.

Şef tek kelime etmeden kararımı bekliyor.

Az önce gözlerinde bir yaş mı gördüm? … muhtemelen hayal ettim.

Gözyaşları canavarlara yakışmıyor.

Kibir öyledir. Korkulan canavarların doğru görünümü bu.

「Şef, teyit etmek istediğim tek bir şey var. Bu köyü kurtarırsam ödülüm ne olur? Benim için ne yapacaksın?」

Bunu bir ödül olmadan yapamayacağımdan değil.

Ama her biri on goblin gücünde yüz düşmandan bahsediyoruz.

Bu parkta yürüyüş olmayacak.

Kara yılanı taklit edersem muhtemelen başarabilirim ama…

Kolayca kabul edebileceğim bir anlaşma değil.

「Sadakatimizi sunuyoruz! Lütfen bizi koruyun. Eğer bunu yaparsan sana sonsuza kadar hizmet edeceğiz!!!」

Dürüst olmak gerekirse, onların sadakati olmadan da yapabilirim.

Ama 90 günlük yalnızlığa katlanmış biri olarak goblinlerle konuşmaktan gerçekten keyif aldım.

Eğer insan olsaydım, onların pisliğinden iğrenebilirdim.

Ama artık bir canavarım. Hiçbir hastalıktan korkmam.

Üstelik şefin gözleri. Onların tek umudu benim, diyorlar.

Tıpkı eski dünyada olduğu gibi bağımlı tiplere karşı zayıfım.

Kendi kendime homurdanırken, kouhai’lerimin şikayetlerini dinlerken, müşterilerin ve senpai’nin isteklerini yerine getirirken…

(TL Not: kouhai, söz konusu kişiden sonra orada başlayan bir örgütün üyesidir) , senpai daha önce orada bulunan kişidir)

「Çok iyi! Bu isteği kabul edeceğim!」

u abartılı bir selamla kabul ettim.

Ve böylece goblinlerin efendisi ve onların koruyucusu oldum.

Durumu

Ad: Rimuru Tempest

Türler: Slime

İlahi Koruma: Fırtına Tepesi

Başlıklar: Yok

Büyü: Yok

Beceriler: Benzersiz Beceri [Büyük Bilge], Benzersiz Beceri [Yırtıcı], Slime’a Özel Beceriler [Çözün, Em, Yenile], Ekstra Beceri [Su Manipülasyonu], Ekstra Beceri [Büyü Algısı], Edinilen Beceriler: Siyah Yılan [Isı Algılama, Zararlı Nefes], Kırkayak [Felç Nefesi], Örümcek [Yapışkan İplik, Çelik Tehdit], Yarasa [Ultrason Dalgaları], Kertenkele [Vücut Zırhı]

Dirençleri: Termal Dalgalanma Direnci EX, Fiziksel Saldırı Direnci , Ağrı Direnci, Elektrik Direnci, Felç Direnci