Tensei Shitara Slime Datta Ken light novel - Bölüm 83

083. Sekiz yıldızlı iblis lordları

Kızıl saçlı iblis lordu ben Clayman’ı yuttuktan hemen sonra ayağa kalktı.

「Mükemmel, o zaman bugünden itibaren bir iblis lordu olarak tanınacak ve bilineceksin. Buna karşı çıkan var mı? 」

Doğal olarak hiçbir itiraz yoktu, görünüşe göre bundan çok önce zaten bir iblis lordu olarak kabul edilmiştim.

deyince rahatladım. Dürüst olmak gerekirse, başka bir iblis lorduna düşman olduğumda ve kavga ettiğimde, gideceğimi düşünmüştüm; Bu bir intihar eylemiydi!

「Rimuru’nun gerektiğinde işleri halledebilecek bir adam olduğuna inanıyordum! Eğer istersen takipçim olmana izin verebilirim. 」

「Ah, iyiyim. Git seni takip edecek başka birini bul.」

「Bunda ne var!! Beni takip etmenin nesi yanlış?!!」

Ramiris’e yalvardı.

Öte yandan,

「Funfun! Rimuru’yla iyi geçinmek istiyorsun çünkü o benim arkadaşım değil mi? 」

「Eh!? Yalan! *Boğulur*! Rimuru bu bir yalan değil mi? 」

「Vahahahaha! Sen hiç popüler değilsin Ramiris! 」

「O da neydi ー?! Selam! 」

Ramiris bu sözleri söyleyerek Milim’in yüzüne muhteşem bir uçan tekme attı ama Milim ustalıkla bundan kaçındı.

İkisine hayretle baktım.

「Eğlenceli. İtiraf etmek istemiyorum ama başka yolu yok. Bu hanım oradaki şeytani ejderhaya olan kinini unutmayacak.

Ama neyse, bugün bunu itiraf edeceğim. Bir sonraki Büyük Savaştan sağ çıkarsan seninle oynayacağım! 」

Ruminas’ın söylediği buydu.

Bana kana susamış gözlerle baktığım için bu bishojo’nun zorlu olacağını düşünmüştüm ama her şey yolunda gibi görünüyor.

「Bunu onaylıyoruz, değil mi Yaşlı adam (Dagruel)? 」

「Umu, evet gerçekten öyle. Buna karşı çıkacak hiçbir şeyim yok.」

TN Not: “hm…” gibi ama Japonca versiyonu.

Dino ve Dagruel de onaylarını verdiler.

İkisinin konuştuğu konu önemli bir şey olmalı. Bir süre önce beni korumaya çalışıyor gibiydiler, iyi adamlar.

「Fu, kimin iblis lordu olduğu veya başka bir şey olduğuyla ilgilenmiyorum. Dilediğin gibi yap. 」

Leon bunu her zamanki gibi soğuk bir tavırla söyledi.

Artık iki kişi kaldı.

Bunu düşünerek Frey ve Karion’a baktım. Frey bakışlarımı fark etti ve sanki beni ölçüyormuş gibi bana baktı.

「İyi mi? Bayramın ortasındayız ve öneri yerine ricada bulunmak istiyorum ama olur mu? 」

Ve böyle sözler söylendi.

Ruminas’ın kahyası, tekmelediğim yuvarlak masayı eski yerine yerleştirmişti.

Masanın büyük bir parçası kırılmıştı ama bakmadım. Dikkat ederseniz kaybedersiniz.

Bu yuvarlak masanın telafisi pahalı olacak gibi görünüyor… Üzgünüm.

İblis lordları yuvarlak masanın etrafında oturuyorlardı.

Toplantı sırasında iki hizmetçi çay hazırlamak için içeri girdi.

Herkes sakinleştikten sonra Frey konuşmaya başladı.

「Öncelikle balçığı (Rimuru) bir iblis lordu olarak kabul etmeye hiçbir itirazımız yok.

Teklifim konudan farklı bir konu.

…hayır, mutlaka alakasız değil.

Savaşı daha önce izledikten sonra ikna oldum: Bir iblis lordu olarak çok zayıfım.

Clayman’la dövüşürken bile omuz omuzaydık.

Eğer bu bir hava savaşı olsaydı, avantaja sahip olurdum… ama bu bir iblis lordu için bir mazeret değil.

Milim’e bağlı olmaya karar verdim.

Milim de çok tehlikeli, yalnız bırakılacak biri değil.

Bir iblis lordu olarak aşağı seviyede olabilirim, ancak savaştaki yeteneklerim iyidir.

Ne düşünüyorsun, teklifimi kabul edecek misin? 」

Bunu söyleyen Frey, Milim ve Guy’a dönüşümlü olarak bakıyor.

Sorun onun zayıf olmasıyla ilgili değil…

Clayman daha ziyade bir taktikçi gibi dürtüsel bir tip. Frey’in taktiklere güveneceğini düşünmek içlerinde tuhaf bir his uyandırdı.

Acaba bu durumu daha da tuhaf hale getiren korkutucu kadın tipi olmasından mı kaynaklanıyor?

Milim’in teklife yanıt verememesinden hemen önce,

“Bir saniye. Eğer öyleyse benim de söylemek istediğim şeyler var.

Ben de şişkin egom yüzünden Mirim’e kaybetmiştim.

Generallikten ayrılmayı düşünüyordum.

Ya acil bir durum olursa ya da Kahraman ortaya çıkarsa? Bu zavallıya İblis Lordu adını vermek haddini bilmezlik değil mi?

Bu yüzden bugünden itibaren Milim’in astı olacağım.

Sizinle tanıştığıma memnun oldum General Milim!”

Şu anda karşı tarafın niyetini kontrol etme zahmetine bile girmiyorlar.

Milim’in öncelikle astı yok. Bu yüzden Milim’in astlarını almasını engelleyen hiçbir şey yok…

Bu beni meraklandırıyor, iki İblis Lordu’nun astlarına ne olacak?

「Dur bir dakika, Karion! İhmalinden dolayı kötü olan Claytard’dı!

Onun tarafından kontrol ediliyordum, bu yüzden böyle şeyleri biliyorum! 」

Bu muhtemelen mantıksız.

Bu bahane hâlâ kabul edilmemişken Milim’i düşündüm.

Diğer iblis lordlarının bu umursamazlığa tepki olarak yüzlerinde şaşkın bir ifade var.

「Sizi piçler, cahil numarası yapıp başkalarına ders vermeyin. Kısa bir süre önce sen,

『Muhtemelen onun bana hükmetmesi imkansız』

『Bu tür şeylerden kurtulmakta iyiyim. 』

Veya buna benzer bir şey değil mi? 」

Repliklerini yeniden iletmek için Milim’in sesinin iyi bir taklidi kullanıldı.

Guy şaşırtıcı derecede yetenekli.

「Hayır! Bu, bununla ilgili……」

「Pekala, oradaki kas beyinli aptala ne olduğunun bir önemi yok, iyisin değil mi Milim? 」

「Böyle bir şeyi söyleme cesaretine sahip olmak! Astlarınız ve hizmetkarlarınız söz konusu olduğunda benimle bu kadar rahat konuşamaz mısınız? Biz de bu numarayı birlikte başarmadık mı? 」

Milim’in sözlerini duyunca başı salladı,

「Hayır, istersen birlikte çalışabiliriz. Sonuçta birlikte daha eğlenceli olmaz mıydı? 」

Böylece bir kışkırtma başladı.

Gördüğünüz gibi burası dikkatsiz olmayı göze alamayacağınız bir yer.

Peki, Karion, Karion,

「Merak etme ama ülkemi yok ettin!

Siz de bizimle ilgilenmekle yükümlüsünüz! 」

Zor kelimeleri anlamaya çalışan Milim’den duman yükselmeye başladı.

O benden daha çok entrikacı.

Artık anlamını kavrayamayan Milim’in bilincini kaybetmesine artık birkaç santim kalmıştı.

Son olarak

「Eeeeiii!!! Her neyse! Dilediğin gibi yap! 」

Kafasından çıkan duman volkanik bir patlamaya benziyordu ve düşünmeyi bıraktı.

Milim’den beklendiği gibi

Zeki görünüyor ama düşünme konusunda pek iyi değil.

「Hahaha. Elbette! O halde bugünden itibaren Karion ve Frey artık iblis lordları değiller.

Milim’e en başından beri hizmet etmeliydin」

Guy bunu gülerek açıklıyor.

Orada bulunan hiç kimse itirazda bulunmadı. Doğal olarak benim de itirazım yok.

Böylece bir iblis lordu olarak Yükselişim resmi olarak onaylandı.

Aynı zamanda üç iblis lordu kovuldu, birine sonsuz ölüm verildi ve diğer ikisi artık doğrudan Milim’in astları oldu.

On Büyük İblis Lordu şu anda Sekiz Büyük İblis Lordu’na bağlı.

「Anlıyorum, artık On Büyük İblis Lordu değil.」

Mırıldanmalarıma yanıt olarak, iblis lordları ürkek bir şekilde tepki gösterdiler.

「Rahatsız edici ha. Onurumuz adına yeni bir isim düşünmeliyiz」

Dagruel böyle bir konuyu gündeme getirmişti.

Ha? Bu bu kadar önemli bir konu mu?

「Neyse ki Walpurgis Ziyafetinin ortasındayız. Tüm iblis lordları burada toplanmış, bu yüzden etrafta dolaşan bir bilgelik bolluğu var. 」

Ruminas ciddi bir Aizuchi yaptı.

TN Not: https://en.wikipedia.org/wiki/Aizuchi

Oyoy, adımızın ne olduğu önemli değil.

Üstelik insanlar zaten bizim iznimiz olmadan bize isim verdiler.

「Önceki “On Büyük İblis Lordu”nun karar vermesi yaklaşık 3 ay sürmedi mi? Zaten yandım. Düşünecek enerjim kalmadı~」

Hayır hayır. Muhtemelen yanmadan önce bile düşünmedin.

Şu ana kadar çok düşündüm! Göründüğü gibi değil.

Daha doğrusu böyle bir ismi düşünmek neden 3 ay sürdü!

Daha doğrusu, asıl söylemek istediğim şu… iblis lordlarının çok fazla boş vakti var gibi görünüyor……

Duyduğum şey, bu 3 ay boyunca “On Büyük İblis Lordu” adıydı. ” zaten insanlar arasında kök salmıştı.

Sonunda bu ismin kullanılmasına karar verildi ancak gerekli onay alınamadı.

「Sakin olun hepiniz. İşbirliği yapmamız ve üstesinden gelmemiz gereken zamanlar böyle zamanlar! 」

Bunlar Guy’ın sözleri ve

「Eh? Sekiz Harika……」

Ve sözsüz, baskıcı bir sessizlikle çevresini susturdu.

「Doğru. Guy’ın dediği gibi oldu! Herkese herşeyini ver! 」

Ramiris bunu yeniden ifade etti.

Görünüşe göre sekiz büyük iblis lordunun tamamı ikna olmamıştı.

Ve sanki işbirliği ve koordinasyon anlamsızmış gibi,

「Wahahahaha! Hepsini size bırakıyorum arkadaşlar! 」

「Bu konuyla hiçbir ilgim yok. Bunu size bırakıyorum.」

Hemen birkaç kişi, iblis lordları arasındaki zaten parçalanmış olan işbirliğine müdahale etmeye başlamıştı.

İblis lordlarından beklendiği gibi.

İlk etapta işbirliği yapmanın imkansız olacağını düşündüm ve gerçekten de öyle görünüyor.

Üstelik ortam daha da garipleşmek üzereyken,

「Ah, eğer durum buysa, o zaman bu arkadaşım Rimuru’nun uzmanlık alanı! 」

Arkamdan Veldora sıkılmaya başlayınca böyle bir şey söylemişti.

Tsk ve böyle bir olay meydana geldiğinde manga okumaya devam ettiği sürece sorun olmayacağını düşündüm.

Ruh halini okuyarak kayıtsızca kendi başına okumaya devam ediyor.

Ancak Veldora’nın sözlerine yanıt olarak başını sallayan biri vardı.

「Bu bana astımımın (uşak) adını verenin sen olduğunu hatırlattı! 」

Ramiris

‘Hizmetkarın bile değil’ demek istemiştim ama şimdi bunun zamanı değil.

Ama bu kişi… Niyetinin belli olduğunu gördüm, ancak hemen ardından ortadan kayboldu.

Birbirine geçen çivileri takmazsanız, çok geçmeden çok geç olacak.

TN Not: Kilitli çiviler, kemikleri düzeltmek için saplanan demir çubuklardır.

Aslında umurumda değil… ama bu Baretta’nın niyetine bağlı.

Etrafa bakınca, iblis lordunun beklenti dolu bakışları artık tamamen bana odaklanmıştı.

Ah hayır… çevreleyen ağ çoktan atıldı.

Guy birbirlerine göz kırparak şöyle dedi:

「Bugün, Rimuru yeni bir İblis Lordu olarak tanındı.

Sanırım size harika bir ayrıcalık vermek isterim.

Evet! Bize yeni bir isim verme ayrıcalığı!

Böylesine büyük bir onura layık görüldüğünüz için bunu doğal olarak kabul edeceksiniz, değil mi? 」

Bu, yalvaran bir ses.

Ben de sessiz kaldım, ne kabul ettim ne de reddettim,

「Üstelik sayımızın azalmasının sebebi sizsiniz. Sorumluluğu alın ve şimdiden bir isim düşünün! 」

Aniden korkutucu bir ton duyuldu.

Bu ciddi anlamda sıkıntı yaratacak.

Neyse. Ben de vazgeçiyorum.

「Zaten anladım. Allah aşkına, ismini beğenmediyseniz şikayet etmeyin. 」

diye cevap verdim.

İblis lordları artık yüzleri gülümsemelerle dolu olduğundan rahatlar.

Ben çay töreninde onları değiştirirken onlar rahatlıyorlar. Tamamen başkalarına bırakmak.

TN Not: Çay töreninin tüm zor işi başkalarına bırakma deyimi olduğunu düşünüyorum.

O halde bu adamın yüksek itibarı var.

Sekiz İblis Lordu var, Sekiz Büyük İblis Lordu muhtemelen iyi, ama bunun işe yaramayacağını hissediyorum.

Daha önce Ramiris Sekiz Büyük İblis Lordu’nun iyi olduğunu düşünüyordu değil mi? Bunu söylemek üzereydim ama çevremden gelen korkutucu bakışlar bana her şeyi unutturdu.

Reddedildi.

Şimdi ne…,

「Peki ya “Sekiz Yıldızlı İblis Lordları”? Onu bir Octagram’la ilişkilendirmiş olsam bile mi? 」

[ED: Onlar için yeni isimler düşünmeye çalıştım ve sonunda şunlarla karşılaştım:

Octostar İblis Lordu,

Yıldızlı sekiz İblis Lordu,

Sekizinci Başrollerinde Demon Lord,

ve kişisel favorim Octo-Dimensional yıldızı Demon Lord

Hiçbiri sona ulaşamadı.]

Ben konuştuktan sonra sessizlik izledi.

İblis lordları gözlerini kapattılar ve her kelimeyi dikkatle incelediler.

Bir süre sonra herkes hep birlikte gözlerini açtı ve

「Karar verildi. Muhteşem bir isim」

「Henüz kazandığınızı düşünmeyin, yeni bir dönem kapımızda! 」

「Ben de öyle düşünmüştüm! Eğer Rimiru ise, onun bunu yapabileceğine inandım! 」

ED: Rimuru seni kahrolası hermafrodit. Hayatımı çok zorlaştırıyorsun.

「Gerçekten beklendiği gibi! Bwahahaha!」

「Hmph, bunu biraz kabul edeceğim.」

「Bir anda! Vay. Sonuncusu üç ay sürdü! 」

「……」

Herhangi bir itiraz olmadı.

Bu harika.

Birisi itiraz etse bile onun yerine bir isim düşünmesini sağlayacağım.

ve ayrıca yeni duydum. Bu üç ayda neler yaptınız…

Bu şekilde…bugünden itibaren, korkulan iblis lordları “Sekiz Yıldızlı İblis Lordları” (Octagram) olarak bilinecek.

Sekiz Yıldızlı Şeytan Lordlar.

Şeytan ırkı… “Karanlığın Efendisi” Guy Crimson.

Dragonoid ırkı… “Yıkımın Zalimi” Milim Nava.

Pixie yarışı… “Labirentin Perisi” Ramiris-chan.

Dev yarış… “Kıtanın Gazabı” Dagruel.

Vampir… “Kabusların Kraliçesi” Ruminas Valentine.

Düşmüş ırk… “Uyuyan Hükümdar” Dino.

İnsansı Şeytan ırkı… “Sarışın şeytan” Leon Cromwell.

Ve ben,

Balçık yarışı… “Çaylak” Rimuru Tempest.

Ben de harika bir “İkinci isim” istiyorum.

Ruhumu heyecandan titretecek kadar harika adamlar.

İçeride ne olursa olsun düşünecek biri var.

İblis lordu olarak tanınmamla birlikte toprak dağıtımı da gerçekleştirildi.

Şu anda benim bölgem Büyük Jura Ormanı’nın tamamını kapsıyor.

Benzeri görülmemiş bir muameleydi.

Frey’in, Karion’un ve Clayman’ın toprakları birleştirilecek ve Milim’in yönetimi altında olacak.

Sonuçta onun kuralı nominaldir.

Bölge yönetimi muhtemelen Milim’in adamlarının yanı sıra Karion ve Frey’e bırakılacak.

Çünkü iblis lordları arasında kendi bölgelerinde saklanan bazı serseriler var, bu yüzden tüm yöneticilerin yerlerini bilmiyorum.

Ancak iblis lordunun yüzüğüyle onlarla iletişim kurmak mümkün.

Bana da bir tane verildi.

İblis Lordu’nun yüzüğü yalnızca iletişim için kullanılamaz, aynı zamanda uzaysal bir sihirli kapıyı da çağırır.

Elbette burayı özgürce ziyaret edebilirler……

İşte bu kadar, bu da onların beni özel olarak gelip almalarına ihtiyaç duymadan buraya gelebileceğim anlamına geliyor…?

Hayır, bunu düşünemiyorum. Bunu sorarsam kendimi sadece yorucu hissedeceğimi hissediyorum.

Böylece Clayman’ın beyni olduğu olaylar dizisi sona erdi ve ben yeni iblis lordu olarak tanındım.

Clayman’ın ustası, bu dehanın varlığı endişe vericidir, ancak şu anda şeytan tarafından kaynaklanan sorunlar çözülmüştür.

Üstelik resmi olarak iblis lordu pozisyonuna yükseldim.

＊　＊　＊

İblis lordlarını gözlemlerken Guy’ın yüzünde ince bir gülümseme vardı.

Artık iblis lordları yeni bir ismin yanı sıra savaş gücünde de hafif bir artış aldı.

Sekiz yıldızlı İblis Lordları.

Yeni iblis lordlarının sembolü, bence muhteşem bir isim.

Güçlerin dağılımı belli oldu ve her şey dengeye geldi.

Büyük Savaş’ta bu sefer avantajın onun elinde olduğu kesin.

Kazanması veya kaybetmesi arasında bir fark yok ama yine de kazanmayı arzulaması doğal.

Her ne kadar aşinalık derecesinde olsa da…

Dino’nun duyduğuna göre doğu imparatorluğu hızla güç topluyor.

Bir zamanlar Veldora tarafından yok edilen birlikler yeniden toplanmaya başladı ve güçlü varlıklar bir kez daha yeniden doğuyor.

Ve doğu imparatorluğunun gölgelerinde “kavurucu ejderha” Velgurind’in varlığının yattığından şüpheleniyoruz.

Eğer imparatorluk harekete geçmeye başlarsa “ejderha türü” harekete geçmeye başlayabilir.

İşler ilginç hale geldi.

Parçalar, üstünlük savaşının (oyununun) sahnesi olarak dünyaya dağılmış durumda.

Meydan okuyanlar ellerinden geleni yapacak ve bu mücadeleye katılacak.

500 yıl sonra nihayet bu can sıkıntısından kurtulmanın bir yolu.

Bu seferki Büyük Savaş gerçekten “harika” bir şey olacak.

Benim nihai yeteneğim, 『Gururlu Kral Lucifer』.

Milim’in nihai yeteneği, 『Öfkeli Kral Şeytan』

Ve,

Yeni iblis lordu Rimuru’nun nihai yeteneği, 『Obur Kral Beelzebub』 dikkate alınır.

En güçlü yeteneklere, en üstün becerilere sahip üç büyük güç hazırlanıyor.

Burada daha güçlü olanın ben olduğumu düşünmüyorum ama umarım bu mutlu bir yanlış hesaplamadır.

Ayrıca

Dino’nun içinde “Tembellik”.

Ruminas’ın içinde “Şehvet”.

İkilinin nihai yeteneğini uyandırmanın önceliği sadece arka plandadır.

Ve bazı şeylerin tadını çıkarmak için…

Shion Hakkında… Zaten iblis lordlarıyla aynı seviyede savaş yetenekleri var ve ondan daha fazla büyüme beklenebilir.

TN Not: Yemek pişirme konusundaki onayını kullanması dışında. Belki düşmanlarını temiz bir şekilde et şeritlerine ayırmayı öğrenebilir?

Kıskançlık tomurcuğu filizlendi.

Frey, Karion ve Shion.

Bu üçünün içinde nelerin olduğunu aynı anda doğruladım.

Rüzgarın nereden eseceğini kimse tahmin edemez ama uyandıklarında bu çok keyifli bir olay olacaktır.

Umarım kıskançlıktan sarhoş olup yıkılmazdım.

Kıskançlığı kontrol etmek zordur, çünkü sanki rüyamdan uyandıktan sonra bile hala başka bir rüyanın içinde yaşıyormuşum gibi geliyor.

Guy geleceği düşündü ve bir süre hayal gücünün coşkulu hissine kapıldı.

Düzenlenmiş yayınları sabırsızlıkla bekliyorsanız, Kuma-hana tarafından hazırlanan bölümlerin düzenlenmemiş versiyonlarının bağlantısı burada.

Unedited Chapters