Tensei Shitara Slime Datta Ken light novel - Bölüm 82

Ölümde Eşitlik

Clayman bu durumu anlaşılmaz buldu, gözleri kan çanağına döndü.

Bakışları hızla Millim ile bizim arasında gidip geldi.

Ve bakışlarını diğer İblis Lordlarına çevirdiğinde taş kesildi.

Görünüşe göre Milim’i kontrol ettiğini itiraf ettiğini fark etmişti.

Gerçi bu sadece Milim’in bir eylemi. Durum tersine dönmüştü, aslında manipüle edilen kişi Clayman’dı.

Clayman telaşlandı ve yavaşça geri çekilmeye başladı.

「Mantıksız…Şeytan Marionette’in tamamen başarılı olması gerekirdi!

Neden Büyünün kontrolü altında değilsiniz? Bu olamaz!」

Şaşkın bir şekilde mırıldandı.

Durum savunulamazdı.

Kedi çoktan çantadan çıkmıştı. Artık hiçbir mazeret üretemezdi. Onun için geriye tek bir yol kalıyor.

İblis Lordları, Clayman’ın Milim’i manipüle etmeye çalıştığını zaten biliyordu. Her İblis Lordunun bunu nasıl yorumlayacağı farklıydı.

Ancak bu menfur eylemlerin failinin cezası çoktan verilmişti.

Her ne kadar İblis Lordları arasında bir saldırmazlık anlaşması olsa da, bu bir kavgayı kışkırtmayı içermiyordu.

Sonunda Clayman güvenilirliğini kaybetmişti.

Ölümü yaklaşıyordu. Ne kadar acınası.

Ancak diğer İblis Lordları, Clayman’a unutuluşun en derin girintilerine tamamlayıcı tek yön bilet verme şansını bulamadılar.

「Evet, oldukça zor bir oyunculuktu!

Biliyorsunuz kullandığınız büyü tamamen etkisizdi.

Sihrin etkisini göstermeye başlaması için, bedenimi sürekli çevreleyen birden fazla engeli kaldırmam gerekiyordu.

Sonra direncimi senin büyüne karşı zorla düşürmem gerekiyordu.

O zaman senin büyünün etkisi altında olduğuma inanmanı sağlamak için mükemmel davranmam gerekiyordu.

Dikkatli davranıyorsun, bu yüzden benim üzerimde mutlak kontrole sahip olduğunu hissetmeni sağlamam gerekiyordu.

Aynen böyle! Seni kandırmak için elimden geleni yaptım, biliyor musun?」

「Ne…Ne…? Bu bir eylem miydi? Ben… Kasıtlı bir hareket miydi?

İblis Kuklası herkese hakim olmalıydı, hatta bir İblis Lordu’na bile!

Bu bir Nihai Büyü!!!」

「Öyle mi? Ama biliyorsun bana hükmetmek imkansızdı.

Görüyorsunuz, benim uzmanlığım bu gibi şeyleri ortadan kaldırmak!」

Milim göğsünü şişirirken gururla ilan etti.

Odadaki diğer kadınlar yalnızca ona dik dik bakıp iç geçirebiliyorlardı.

「Ancak daha önce Clayman Milim’e vurduğunda endişelenmeye başladım.

Millm’in planının başarısı konusunda hiçbir endişem yoktu. Ancak evimin enkaz altında kalmasından endişeleniyordum.

Gerçekten, buna dayanabildiğine sevindim.」(ED: pisliğin tanımı, sözlüğe baktığınızda kelimenin tam anlamıyla Clayturd’un yüzünün resmidir)

Harpy, İblis Lordu Frey , kanatlarını açarken konuştu.

Sadece bu sefer ona vurmakla kalmadı, daha önce de vurmuştu, öyle mi? (Ed: gerçekten pislik.)

Ne adam. Ölüm arzusu var mı?

「Hımm… Ben de bir yetişkinim. Yetişkinler bu tür şeylere dayanabilir.」

Her ne kadar yetişkin olduğu vurgulansa da hâlâ çocuk aurasını taşıyordu.　

「Hangi bölüm? Peki, sorun değil.

Her halükarda, neden Clayman’ı kandırmaya çalıştın?」

「Mmmm..? Biliyor musun, Clayman’ın son derece şüpheli tekliflerde bulunduğunu hatırladım.

İnsanları ve canavarları savaşa sokmak için Tempest City’ye insan ordusuyla saldırma planı gibi.

Bu gerçekleşirse ilginç şeyler kaybolacağından onun komplosuna son vermeye karar verdim!」

「Gerçekten mi? Sen… sadece kendi başına yaptın….」

「Fuwahahahaha! Dediğim gibi ben bir yetişkinim!」

「Evet, evet, Sen bir yetişkinsin.

Ama Clayman, Sen! Seni kibirli aptal.

Kendine İblis Lordu diyebilecek yeterliliğe sahip olduğunu düşünmüyorum.

Milim senin emrinde hizmet etmeye katlanmak zorunda kaldığı için müdahale etmememe rağmen… Ben de biraz kızgınım.」

dedi Frey sakin bir öfkeyle.

「İşte bu kadar… Benim de söyleyecek çok şeyim var, benim kasabam da buharlaştı.

O halde Clayman, seni yakalayacağım!」

diye ilan etti İblis Lordu Karion, muhteşem bir şekilde Milim’in sorumluluğunu Clayman’a yüklerken.

Görünüşe göre Clayman diğer İblis Lordlarının öfkesini kışkırtmış.

Ancak en çok sinirlenen kişi bendim.

Benim ve karşımdakinin iyiliği için elinden geleni yapan Milim’e gerçekten çok sevindim.

O aşağılık hayattan bile darbe aldı….(ED: pislik… sadece pislik.)

Karar verildi, huzur içinde ölme şansın bitti. Tasfiye edilmeye ve ölmeniz için yalvarmaya hazırlanın.

「Affınızı diliyorum. Ama bu adam benim rakibim. Kendime İblis Lordu dediğim için koltuğumu kendim hazırlayacağım.

Bu kişiyi, hepinizin İblis Lordu olduğumu kabul etmeniz için bir bilet olarak kullanacağım.」

diye bağırdım, sanki Clayman sadece hedeflerime ulaşmak için bir araçmış gibi, bu yüzden yardım edilemez.

Peki… Asıl amacım ne kadar güçlü olduğumu kontrol etmekti.

Sadece Milim mutlu bir şekilde gülümsedi.

Söylemesem de öfkem diğerlerine de bulaştı.

Clayman, konuşmamızı dinlerken soğukkanlılığını yeniden kazandın mı?

「Kukuku. Böylece? Aynen öyle mi? Arkadaşının hatırı için casusluk yapmak gözlerimi yaşartıyor.

Vahahahahahaha. Bu gerçekten sevindirici bir olay.

O korkulan zorba Milim, şimdi başkasının sincapı mı oldu?

Bu kişiden neden korkmalıyım? Ne şaka.

Sorun değil. Biraz erken de olsa kozumu kullanmama izin verin!」

dedi ve cebinden çeşitli renklerde bir mücevher çıkardı.

O mücevherden ruh gücü hissediyorum… bu seviyedeki enerji yaklaşık 10.000 insan ruhuna eşittir….

✦✧✦✧✦

Flash!

Işık kararmaya başladığında orada duran kişi eskisinden çok farklı bir varlığa dönüşmüştü.

Varlığın saçlarından ruhsal enerji yayılıyor; arkasında göz kamaştırıcı çok renkli bir ışık izi kaldı. Saçların uzunluğu da büyük ölçüde artmıştı.

Hepsi Vücudunun üst kısmındaki kıyafetler birçok yerden yırtılmıştı ve altında yatan muazzam miktarda kas ortaya çıkıyordu.

Odanın etrafına bakarken gözleri gökkuşağı rengindeydi.

Bu varlık, Dev İblis Lordu Dagruel’e rakip olabilecek bir seviyede kutsal güç yayıyordu.

Clayman, bu taşı katalizör olarak kullanarak yapay bir Demon Lord evrimini zorladı.

Ruh Mücevheri’nin enerjisini emerek; kendisini zorla bir İblis Lordu olarak uyandırdı.

Ancak kullanılan enerji özelliği kendisininkinden farklı olduğu için tamamlanmamış bir duruma, bir Varyant İblis Lordu’na dönüştü.

Ancak hasat festivalinin bereketinin gerçekleşmesini beklemesine gerek olmadığı için tüm gücünü hemen kullanabilecekti.

(Clayman’a bakış açısı değişti)

Yeni evrim geçiren vücut hâlâ zayıftı.

Ama Benim Eşsiz Yeteneğim 『Kuklacı』, enerjiyi aldıktan sonra gelişme belirtileri gösteriyor; gerçekten yıkıcı bir güç.

Aslında bu gücü kazanmakla artık kendimi oradaki varlıktan aşağılık hissetmiyorum.

Hayır, anlıyorum.

Ben bir Gerçek İblis Lordu değilim, sonuçta bu sadece onun bir taklidi.

Bu güçtür!

Bu bir uyanış!

Ve bu bir İblis Lordunun gücüdür!

Test amaçlı attığım enerji topuna karşılık olarak İblis Lordu Karion arkaya atılıyor.

Frey de aynı. Buna karşı savunma yapmak imkansızdı.

Tam da beklediğim gibi Milim çekinmedi bile. Ne sinir bozucu bir velet.

Ama uzun zaman önce uyanmış olsam bile onlara karşı kazanmak hala zor.

En az üç Büyük Savaştan sağ kurtulan Şeytan Lordları.

O arsız perinin dışında; Guy, Milim ve Dagruel özellikle baş belası kişiler.

Yeni gelen Demon Lord’larla başa çıkabilirim ama bu üç kişi kötü haber.

Her zamanki gibi durumu her zaman sakin bir şekilde değerlendirebilirim.

2 Demon Lord’u havaya uçurarak durumu hızlı bir şekilde doğrulayabilirim.

Slime’ın ve arkadaki arkadaşının güvende olması sinir bozucu ama önce yeniden organize olmak için geri çekilmem gerekiyor.

Gerekirse hepsini birer birer ezerim.

Gelecekteki eylemlerimin planını danışmak için bana bu mücevheri veren ‘O Kişi’ye rapor vermem gerekiyor.

Bu durumda plana karar verildi.

Demon Lord Destruction Cannon’u (Demon Blaster) maksimum çıkışta ateşleyerek, onu bir kaçış için bir açıklık oluşturmak üzere kullanmak mümkündür.

Dikkat etmem gereken kişi Guy ama o kişi bu konuyla hiç ilgilenmedi.

Sorun değil. Kaçmak mümkün. Benim verdiğim hüküm budur.

Bunları düşünürken Demon Blaster’ı yayınladım.

Bir İblis Lordunu bile yok edebilecek yıkıcı bir güçtü. Biriken enerji, kişinin kurbanın vücudundaki sihirli güç dizisinin yok olmasına neden olabilecek bir bozucu ışın haline geldi.

Bu nihai büyü saldırısına karşı fiziksel savunma işe yaramaz, büyü gücünü kullanan bir bariyer bile yok olur.

Bir kişiye karşı yoğunlaşırsa buna dayanabilecek biri yoktur.

Bu sefer geniş bir alana ateş ettiğim için hayatta kalanlar olabilir ama boş vakit geçirecek zaman yok.

Ateşlediğim İblis Lordu İmha Topu’nun (Şeytan Blaster) gücüne güldüm ve bu, evrimle hayal ettiğimden çok daha fazla güç verdi.

Şeytan Patlatıcı çevreyi ışıkla doldurdu, etrafı gökkuşağına boyadı…..✦✧✦✧✦

Flaş sakinleştiğinde Clayman yüzünde şaşkın bir ifadeyle telaşlandı. , sonunda elindeki mücevherin çalındığını fark etti mi?(ED: alt tl:Flaş sakinleştiğinde Clayman yüzünde şaşkın bir ifadeyle şaşkına dönmüştü, sonunda elimde tuttuğum mücevherin çalındığını fark etti mi? el ondan çaldığım el mi?)

Görünen o ki, Raphael’in gelecek tahmininin sergilediği simüle edilmiş sahneye inanmakta haklıymışım.

Sahneyi doğrudan zihne göstermek için düşünce aktarımını kullanarak, sahnenin ikna edici derecede gerçek olduğunu tasvir edebilir.

Elimdeki Mücevher’e baktım ve sonra onu gizlice cebime koydum. (ED: 懐にしまい込む。 Can aynı zamanda onu göğsüne veya cebine koymak anlamına da geliyordu, sanırım göğüs tarafından vücuduna emdiği anlamına geldiğini varsayıyorum)

Çalmıyorum.

Clayman Mücevher’i çağırırken elini kaldırdığı için anında kaldırdığı elini yedim.

Elbette güzel bir ürün aldım. Bu daha sonra yapılacak araştırmalar için çok yararlı olabilir.

Eğer Clayman bu Mücevheri kullanmayı başarsaydı, sonuç tıpkı Raphael’in gelecek tahmininin gösterdiği gibi olacaktı.

Onu tamamen ezmek şöyle dursun, ruhunu kırmanın bir diğer yolu da kozunu mühürlemektir.

Yani mücevheri ona sahip olmayı arzuladığım için çalmamış olmam mümkün değil, başka sebeplerden dolayı çaldım.

Başlangıçta Clayman beni küçümsüyordu.

Düşünce hızlandırma algıyı 1 milyon kat artırabilir, sanki zaman durmuş gibi olacaktır ama aynı zamanda zihinde büyüyü çağırmak hala mümkündür.

Başka bir deyişle, büyünün devreye girmesi uzun zaman alsa bile, yine de aynı anda birden fazla büyü yapabileceğim.

Bu durumda düşmanın gelişmesine izin vermek aptalcaydı.

Ancak, eğer bu olursa, muhtemelen ortalık karışır……..

Demon Lords, önceden çektiğim flaş patlamasından kurtulmuştu.

Kendi kartımı çok fazla göstermek istemediğim için ışık kullanarak onları kandırıyorum. Ancak bana öyle geliyor ki birkaç kişi görmüş olabilir.

Yapılamaz. Rakip çok güçlü. (ED: ‘çok yüksek seviyeli’ olarak da okunabilir)

Savaşta kartlarımı mümkün olduğunca açığa vurmak istemiyorum ama tahmin edilmesini de zerre kadar engelleyemiyorum.

Eğer Bilgelik Lordu Raphael bunu yapabiliyorsa, o zaman rakibin de bunu yapabileceğini düşünmem gerekiyor.

Buna net bir çözüm bulamıyorum; aşağı yukarı buna yardım edilemez, bu yüzden Clayman’a sesleniyorum.

「Oi, kozunu kullanmak istiyorsan çabuk yap. Seni bekleyeceğim.

Sakın bana söyleme, az önce planın o ışığı kullanarak kaçmaktı değil mi?」

Onu köşeye sıkıştırmaya başladım.

Ben kötü bir insanım. Ah, ben bir insan değilim ama Slime, bununla bir sorunun mu vardı?

「Ne, ne? Az önce ne oldu….?」

Clayman titremesini gizleyemiyor.

Kozu anında çalındı, dolayısıyla mevcut durumu kavrayamamış gibi görünüyor.

Peki bundan sonra ne yapacaksınız? Sen zaten mat edilmiştin.

Senin yetenek seviyesinde bana düşman olan kişinin geleceği belirlendi.

Benim yeteneğimi rakibin yeteneğiyle tespit etmek gerçekten önemli.

Şimdi diğer İblis Lordlarının gözlerini aldatırken bu pisliği yok etmem gerekiyor.

Süre sınırlıdır, bu yüzden bunu hemen bitirelim.

「Clayman deyin, daha önce kışkırttığınız Falmas Krallığı kralının başına gelen kaderi biliyor musunuz?

Uzmanlığınız bilgi toplamaktı değil mi? Bunun raporunu astınızdan aldınız mı?」

Onun moralini bozuyor.

Ancak bu sayede zafer koşullarım elde edilmiş olur.

Onun ruhunu kırmanın en iyi yolu korkudur.

Daha doğrusu zihniyetim yavaş yavaş kötü adamlara dönüştü, canavar olduğum için mi?

Bir İblis Lorduna döndüğüm için miydi? …….Hangisi uygunsa.

Clayman sözlerimi duyduktan sonra gözlerini bana çevirdi.

Görünüşe göre henüz herhangi bir rapor almamıştı.

Falmas Krallığı Kralı Edomalis.

O adam hâlâ hayattaydı.

Buraya gelmeden önce onu tekrar Falmas Krallığı’nın tahtına oturtmuştum.

Aklı benim yeteneğimle desteklendi, bu yüzden delirmeyecek.

İşkence gördüğünde ölmesin diye yüklü miktarda onarıcı ilaç denemesi hazırlamıştım.

Maksimum miktarda acı veriyorum ama onu çıldırtacak kadar değil. Kopan kolu ve bacağı yeniden büyür ve döngü tekrarlanır.

Bu kopan kol ve bacak Shion’un yemeklerinde kullanılacak ve daha sonra krala yedirilecekti.

Daha sonra 7 gün sonra tutuklu olmaktan serbest bırakıldı, bu Shion’un yeniden canlanmasından sonra yapıldı.

Ancak öldürülmenin kızgınlığı yeterince yatıştıktan sonra serbest bırakıldı.

Şimdi Kral’ın durumuna gelelim.

Ruhu kırılmıştı, bu yüzden bana karşı çıkarsa onu istediğim zaman öldürebilirim.

Ama tüm bunlardan sonra hâlâ bana karşı çıkmaya cesaret ederse ona şapkamı çıkarırım. (ED: http://idioms.thefreedictionary.com/I+take+my+hat+off+to)

Her durumda, Youmu’nun kuralı oluşana kadar onun dışında başka seçeneğim yok itaatkar bir kukla kraldan başka bir şey olmamak.

O halde, eğer manipüle edilen kralın kendisi cehennemi tattıysa, bu onu manipüle edenin daha da korkunç bir acı çekmesi gerektiği anlamına gelmiyor mu?

「Shion, bu adamı durduracağım. O yüzden bundan sonra onu bir süreliğine sana ödünç vereceğim.」

「Bir süre öncesinden ne diyorsun? Peki ya o İnsan Kral?

Üstelik astınızı rakibim olarak göndermek mi? Seni korkak, rakibim ……」

「Sinir bozucu. Kapa çeneni solucan!」

Emrimle Clayman’ın gevezelikleri kesildi.

Her ne kadar açıkça ifade etmeye çalışsa da kelimeler Clayman’ın niyetinin aksine çıkmadı.

Bu çok doğaldı.

Bunun nedeni, yeni yeteneğim olan Benzersiz Beceri 『Kuklacı』’nın Clayman’ın herhangi bir kelime söylemesi imkansız olmasıydı.

Kullanıp kullanamayacağımı bilmesem bile yine de bu yeteneği çaldım.

Beklendiği gibi Clayman, yeteneğinin çalındığını fark etti ve çılgına döndü.

Ancak bir türlü ses çıkaramıyor.

Bu, tüm bu olayın arkasındaki beyni konuşturmak için, ama ondan önce……

「Shion, ona vurmana izin vereceğim, ama sadece üç saniyeliğine.」

O, ‘Bekle!’ diyen açlıktan ölmek üzere olan bir köpeğe benziyor ve ardından 3 saniye boyunca tüm gücüyle Clayman’ı dövüyor.

Muhtemelen 100’den fazla yumruktan oluşan bir yağmur yağdı ve Clayman’ı fırtınaya soktu.

3 saniyelik dayak bitti ve Clayman’ın süper iyileşmesi, durumunu iyileştirmek için devreye girmeye başladı.

Peki Clayman’ın maruz kaldığı dehşeti hayal edebilecek biri var mıydı?

Clayman’a verdiğim şey üzerinde konuşulabilecek bir şey değildi.

Ruhunu güçlendirerek delirmesini engelliyor, aynı zamanda düşünce hızlandırma yeteneğini kullanarak algısını ve duyularını 1 milyon kat hızlandırıyorum.

Benim yeteneğim sadece benimle sınırlı değil, onu başkasına hediye ederek onların da etkilenmesi mümkün oldu.

Bilgelik Lordu Raphael’in etkisi altında, Clayman’in zaman algısı esnetildi, bu yüzden birkaç 10 gün boyunca dayak yemenin korkusu ve ıstırabıyla boğuşacak.(TL: Hayal edin, lütfen düşünün.) (Rimuru’nun Mangekyou Sharingan versiyonu olarak)

Shion’u ve bu pisliği bilerek, niyetim ona yumruklar atarak 『Terör’ü anında ortadan kaldırmaktı.

Bu sadece bedenine değil ruhuna da zarar veriyordu.

Clayman’ın zihninin delirmesini önleyerek acı, ıstırap ve dehşet birikecek, ancak hiçbir kaçış yolu olmayacaktı.

Böylece gidecek hiçbir yeri olmayan duygularla birlikte korku da ruhuna kazınacaktır.

Üç saniye geçtikten sonra Clayman’ın saçları bembeyaz oldu, görünüşü tıpkı bir ceset gibiydi.

Onun bedeni bir Undead’di, eğer onun zihnini (ruhunu) yok etmekle ilgili değilse o zaman işe yaramaz olacaktır.

Zaten durumu bana karşı herhangi bir meydan okuma oluşturacak durumda değildi.

「Peki o zaman Clayman. Eğer itaatkar bir şekilde konuşursan, seni öldürürüm. Konuşmazsan bir kez daha Shion’la oynamana izin veririm.」

Sözümü anladı mı?

「Konuş, konuşacağım! Her şeyi söyleyeceğim, lütfen beni affet. Lütfen beni öldürün!!!」

Sesi sertleşti.

Onun aklını kırmayı başardım mı?

「O zaman soracağım. İpi elinde tutan dehanın adı nedir?」

Donuk gözleriyle bir süre bana baktı, tereddüt etmeye başladı…

Kan çanağı gözlerle ona baktığımda,

「Söyle! Söyleyeceğim, lütfen bekleyin!」(ED: Merak eden olursa bir önceki 喋, bu satır ise 言.)

Panikle sesini yükseltmeye başlıyor.

Ve

「Ustam, o kişinin adı Kazaream. “Büyücülük Kralı (Lanet Lordu)” Kazaream.

Orada Leon tarafından öldürülmüş olsa da ruhsal bedenini canlandırmak için güç toplamaya ihtiyaç vardır.

Ayrıca, o kişinin büyüklüğü sayesinde İblis Lordu olabilirim…….」

Fumu.

Kim o?

Diğer İblis Lordlarının tepkisi ne olacak? Sadece çok az bir kısmı vardı.

Leon’un İblis Lordu olması 200 yıl öncesinden kalma bir hikayeydi. Görünüşe göre Clayman’ı bir iblis lorduna dönüştürdü, üstelik yoldaşlarının sayısını da artırmaya çalıştı, öyle mi?

「Ah! Ben hatırlıyorum.

Eğer yoldaşım olursan seni İblis Lordu’na dönüştürürüm! Ve diğer kendini beğenmiş konuşmalar.

Gürültücüydü, bu yüzden onu hemen öldürdüm….. Neden böyle bir yoldaş isteyeyim ki?」

Leon kayıtsızca mırıldandı.

Leon… Ne kadar korkutucu bir çocuk. Karşısındakinin sözlerini duymak istemeyen adam burada.

Neyse, o zaman her şey netleşiyor. Eski günlerden beri, kendi güçlerini ve nüfuzlarını artırmak katı bir kuraldı.

「Peki amaç ne? Tempest’e saldırarak ne planladın?」

「Amaç beni bir İblis Lorduna dönüştürmek. Ruh mücevheri kozdur ancak etki süresi geçtikten sonra güç ortadan kalkacaktır.

Yani bu sadece İblis Lordu’na dönüşmeme yardımcı olduğu için.」

Görüyorum.

Kavga yaratarak büyük miktarda ‘Ölüm’ yayılacak. Sonuç olarak bu onun uyanışını hızlandıracak, değil mi?

Ama o piç Kazaream’in karakteri hakkında hala pek bir şey bilmiyorum.

Ruhsal Bedenini yeniden canlandırmak istiyorsa, bunu sahiplenmeyi kullanarak mı yapıyor?

Eğer İblis Lordlarının etki alanındaysa, varlığı hemen ortaya çıkacaktır. Ama onun varlığını fark eden kimse yoktu, o zaman İblis Lordunun Alanında saklanmadığı söylenebilirdi.

İnsan olarak mı şekil aldı? Ya da muhtemelen bir insana sahip miydi?

「Sen, ne zamandan beri onun emrinde hizmet ediyorsun?」

「Oydu…….

İblis Lordu unvanını yaklaşık 400 yıl önce aldım, ama ondan önce Kazaream-sama’nın yardımcısıydım.

İblis Lordu olduktan sonra bile O Kişinin talimatlarını takip ederek hareket ettim.

Leon’a yenildikten sonra yaklaşık 100 yıl boyunca ondan hiçbir haber alamadım, ancak birkaç on yıl önce aniden benimle iletişime geçti.

O zamandan beri “O Kişi”nin isteğine göre hareket ettim.」

「O kişinin, şu anda astları var mıydı?」

「Hayır…. Astları çok az. Ben dahil sadece birkaç kişi daha vardı. Ancak bilgi toplama yeteneği korkutucudur.

İnsan şehirlerindeki trend o kişiden geliyor. İblis Lordları hakkındaki bilgiler benden geliyor.

Doğu Gücü hakkındaki bilgileri bile, dünyanın tüm istihbaratını kavradığı söylenebilir.」

「Anlıyorum. Anlıyorum.」

Birkaç on yıl önce, ha?

Sanki bir şeyler birbirine bağlıymış gibi geliyor.

Ne düşünmüştüm ve gerçeklerle.

Buradan Bilgelik Lordu Raphael hesaplamasını kullanarak bir tahminde bulunabiliriz.

Sonuç hâlâ bekleniyordu. Ancak tahmin belirsiz görünüyor.

Ama bu, bu davanın = kapandığı anlamına geliyor… Beynin amacı, gerçekten sadece Clayman’i Gerçek İblis Lordu’na dönüştürmek mi?

Neyse.

Duymak istediğim her şeyi duymuştum. Bundan sonra yapılacak şey, yumuşak bir şekilde yapalım…… (ED: Son kısım sanırım “Haydi onu rahatlatalım” şeklinde de çevrilebilir)　

「Sana sadece bir kez anlatacağım. Yeniden canlanamayacaksın, biliyorsun değil mi?」

Ben de Clayman’e söyledim.

Yeniden canlanabiliyorsa bu iyi değil.

Bir an için Clayman hâlâ anlamamış gibi görünüyor.

Ancak yüzü anında soldu.

「Ne? Sen neden bahsediyorsun?」

sorusundan çaresizce kaçmaya çalıştı.

Bu kişinin dürüst konuştuğundan hiç şüphem yoktu ama bu da onun planının bir parçası.

Ona ölümü bahşettikten sonra astral bedenini ayıracak ve ardından kendini diriltmeyi planlayacak.

Ama ne yazık ki Bilgelik Lordu Raphael bu hareketi önceden tahmin etmişti.

Açıkçası böyle bir hile karşımda ortaya çıkacak.

Clayman bana karşı kazanamayacağına karar verdi ve bu yüzden ıstırabı tatmaktan kaçınmayı seçti.

Çok dürüst konuştuğu için bu konuda bazı şüphelerim vardı.

Bahsettiği şeyler gerçekti.

Ancak öldükten sonra yeniden dirilmeye kendini hazırlamıştı, artık ıstırabı tatmak istemiyordu.

Bu adam gerçekten hilekâr.

Ama gidip efendisine rapor verme konusundaki ısrarı bir bakıma övgüye değer.

「Eh, duyulmak isteneni zaten duyduğumuz için geriye Clayman’ın idamı kaldı.

Bir itirazınız var mı? Eğer varsa, o zaman sen de benim rakibimsin.」

Bağıran Clayman’i görmezden geldim ve diğer İblis Lordlarından gelen tepkiyi gözlemledim.

「İstediğini yap.」

Guy temsilci olarak Kızıl saçlı, diye yanıtladı.

Hiçbir itiraz yok gibi görünüyor.

「Durun! Hey, Dur!!!」

Gürültülü Clayman.

「Söz verdiğim gibi sana hızlı bir ölüm bahşedeceğim. Dualarınızı söylüyor.」

Ve bunu söylerken elimi Clayman’ın başına koydum.

「Hayır! Hey, kes şunu!!! Hey!! Lütfen dur!!!

O, bana yardım et! Kazaream-samaaa!!!」

Ne kadar ses çıkarmaya çalışsanız da vicdanıma ulaşmıyor.

Böyle bir adamın yaşamasına izin verirseniz, yine felaket tohumu olur.

Üstelik senin sayende içimdeki saflık da ölmüştü.

Saflığım yüzünden bir daha asla arkadaşlarımı kaybetmeyeceğim.

「Öl!」

Utanç verici bir şekilde direnen Clayman’in sesi anında ortadan kayboldu.

Obur Kral Beelzebub’u kullanarak, Ruh bile tamamen tüketilebilirdi.

O zaman içimde güce dönüşecekti.

Kirli ruh, kötü ruh, iyi huylu bir ruh olsa bile.

Ölümde herkes eşitti, ruhum içimde parçalandı ve sonra saf büyülü güce dönüştü.

Böylece Clayman’e söz verdiğim gibi verdim. Hızlı bir “Ölüm”.

TL: Clayturd’un yaklaşık birkaç on yıl önce söylediği kısım hakkında (十数年前), belirli değil, yaklaşık on yıllar önce/birkaç on yıl önce olarak da tercüme edilebilir. Bu Yazarın bir öngörüsüdür.