Tensei Shitara Slime Datta Ken light novel - Bölüm 50

Köşesi (Oyuncular: Fransız Pierrot ve üretim memuru)

Katip: Ah, *****-san! Nasılsın?

Pierrot: Hımm? Ah, biraz yiyecek almaya geldim. Bugün taze olan ne?

Katip: Az önce biraz somon ve morina teslim edildi. Ah, ama saury’yi tavsiye ederim, bunu her zaman sevdin, değil mi?

Pierrot: Öyle mi yaptım?

Katibi: Gerçi sanırım bu ondan önceydi. Ah üzgünüm, hatırlamak istemiyor olmalısın.

Pierrot: Ah, hayır, sorun değil. Bu bana güzel bir fıkrayı hatırlattı; parkta yürürken baba domates yavru domatese ne demiş?

Katip: Ne?

Pierrot: Ketçap.

Katip: Ah, haha! Sanırım artık daha esprili oldun. Her zaman çok ciddiydin; sanırım böyle bir olay herkesi değiştirir.

Pierrot: … şimdi düşündüm de. Baba domates yavru domatesi ketçap yapmakla mı tehdit etti? Yoksa bebek domatese araba çarpıp ketçapa mı dönüştü? … araba mı çarptı?

Katip: Bir şey mi söyledin? Başka bir müşteri beni arıyor. Umarım her şey yolunda gider. Daha sonra ziyaret etmek için uğrayacağım. Sonuçta biz arkadaşız.

.

.

Kraliyet Başkentinde Yaşam

050. Sınır Garnizonu

Ertesi günün sabahı,

Büyük sıkıntılarla başladı.

Sabah ilk iş Milim’i uyandırdım.

İfadesi huysuzdu, daha bakımlı görünmesi için onu değiştirdim.

Giydiği yeni kıyafet dün talep ettiği kıyafetti ve oldukça iyi çıktı.

Gotik Elbise’ye taşınmak muhtemelen zordu, bu yüzden onun isteğinin nedeni de buydu.

「Bir iblis lordunun sabahları neden bu kadar erken kalkması gerekiyor?」

Kibirli bir şekilde homurdanıyordu ama kahvaltıyla birlikte morali düzeldi.

Çocuklar gerçekten basittir.

O yemek yerken ben düşünmekle meşguldüm.

Onun amiri olmayı pek dert etmiyorum ama insanların yaşadığı bir şehre gitmek istiyorum. Peki onu da yanımda getirmeli miyim?

Bunu yapmakla ilgili içimde kötü bir his var. Hayır, tekrar ifade edeyim… bunun bir felakete yol açması kaçınılmaz!

Böylesine tehlikeli bir çocuğu daha önce hiç gitmediği bir yere getirmek… yani, yapamayacağım anlamına gelmiyor, yapmayacağım.

Ama yine de onu burada bırakmak kalbime kötü geliyor.

Milim ziyaret ederken muhtemelen insan şehirlerine gitmekten kaçınmalıyım.

Kahvaltıyı bitirdikten sonra Milim’i demirciye götürdüm.

İnsan formuma büründüm ve maske taktım; çünkü bir slime olarak bir silahı deneyemezdim.

Oraya vardığımızda Kurobee’yi selamladım.

「Dün istediğim şey hazır mı?」

「Oo! Bu, değil mi? Milim-sama’nın kişisel kullanımı için iyi olmalı!」

dedi ve bana bitmiş ürünü gösterdi.

Dün Milim’e bir şey yapması istendikten sonra ellerinin boyutunu ölçmüştü.

Bu Dragon Knuckles!

Bu tür eldivenlerin amacı, çıplak elle yumruk atarken yaralanmayı önlemek ve darbenin gücünü arttırmaktır… normalde. Ona eldivenleri bu yüzden vermedik.

Hayır, amacımız tam tersiydi. Hafif ama yoğun “Şeytan Çeliği” aslında şok emici bir malzemeyle çevrelenmiştir.

Doğru! Bunu donattığında darbesi normalin yalnızca %10’una düşecek!

Ve onlara yenileyici bir etki kazandırmak umuduyla Demon Steel’i kullandık. En güzel tarafı da yıkıcı gücünün azalması olacak.

「Milim, şunu dene!」

Ejderha eklemlerini Milim’e uzatıyorum, Milim açıkça heyecanlanmış ve bunları memnuniyetle kabul ediyor.

Ve hızla kıyafetlerini giyiyor.

Havaya hafifçe yumruklar atıyor.

「Ah! Bu harika! Ellerim gerçekten çok hafif!」

Tamam, işe yarıyor gibi görünüyor. Eğer elleri hafifse gücünün biraz azalması gerekirdi sanırım.

Ve kendime yeni geliştirilmiş bir kılıç aldım.

En son kendim kırmıştım, o yüzden tamir ettirdim.

Onu kendim kopyalamayı denedim, ancak aynı görünse bile performansı açıkça farklıydı.

Yaratıcının becerileri çok yüksek olduğunda bir öğeyi kopyalamak imkansız görünüyor.

Her ne kadar aynı görünse de, değerlendirme yeteneğim bunların aynı olduğunu iddia etse de, yine de küçük farklılıklar var.

u kontrol etmek için kılıcı çekiyorum. İnanılmaz. Kurobee’nin yeteneği gerçekten muhteşem.

Keşke sonunda benim kullanımım için özel bir kılıç alabilseydim. Görünüşe göre hala bunun üzerinde çalışmaları gerekiyor; Sabırsızlanmıyorum ama sabırsızlıkla bekliyorum.

Başımı sallayarak kılıcı kınına geri koydum.

Milim ve ben silahlarımızı alır almaz Rigurdo koşarak yanımıza geldi.

Ne kadar iyi koşuyor…

「Rimuru-sama, burası Senin olduğun yer! Bilinmeyen bir grup geldi!」

Bana söylediğine göre şehrin yakınında silahlı bir birliğimiz var.

Bunların arasında üç maceracı da var.

Bir şekilde üç aptal silahlı bir grubu buraya getirmeyi başardı.

Neden şu anda bu kadar çok sorun yaşanıyor? O aptallar… ben de öyle düşündüm ama

「Peki, hadi gidip onlarla tanışalım.」

dedim ve Rigurdo’nun onları bıraktığı yere doğru yöneldim.

Ve sanki bu dünyadaki en doğal şeymiş gibi Milim de onu takip etti.

Geldiğimde Rigur ve muhafızların on kadar silahlı adamın etrafını sardığını gördüm.

Hepsi aynı şekilde giyinmiş. Ancak ekipmanları oldukça zayıf görünüyor ve yetenekleri de aynı şekilde.

Ekipmanlarımız dünyalar kadar üstün.

Yine de aralarında açıkça üstün donanıma sahip bir erkek ve bir kadın var.

Ve sadece ekipmanları değil, becerileri de oldukça yüksek görünüyor.

Ve tabii ki üç aptal. Beni gördüklerinde,

「Ah! Rimuru-danna, uzun zaman oldu!」

「Merhaba! Takılmaya geldik!」

「Yıllar oldu! Bir şeyler oldu… yani bizden daha fazlası var!」

Beni selamladılar.

Bir şeyler oldu, ha. Bu “olayın” sebebi onlarmış gibi görünüyor,

「Yo. Peki bu kişiler kim olabilir?」

「Bu konuda…」

Detaylarını anlattılar.

Youmu isimli adam giriş sırasında nöbet tutarken bize bakmaya devam etti.

Aptallar işlerini bitirdiğinde,

「Tanıştığıma memnun oldum! Farmas Krallığı, Kont’un Bölgesi, Sınır Garnizonu Kaptanı Youmu’nun adı.

Canavarların burada bir şehir kurduğunu duyduk ve kontrol etmeye geldik.

Şehrin şefinin bir balçık olduğunu duydum, tanışabilir miyim?」

Bizi böyle karşıladı.

「Ah, lütfen gecikmiş giriş için kusura bakmayın. Ben bu şehrin başkanıyım ve temsilcisiyim.

Rimuru Tempest olarak biliniyorum.

Şu anda bu şekilde görünsem de aslında bir balçığım!」

diye yanıt verdim.

「Öyle mi oldu, kabalığımı bağışlayın.

Cabal, kafanın adının “Rimuru” olduğundan bahsetmişti ama sana balçık denmesi beni yanılttı, anlıyor musun?

İnsani dönüşümünüz tek kelimeyle muhteşem!」

Dalkavukluk olsun ya da olmasın bilmiyorum ama beni övmeye niyetli görünüyor.

Acaba insanı dönüştürebilen canavarlar nadir midir? Şu anda önemli olduğundan değil.

「Öyle olsun. İnsana dönüşebilen canavarlar nadir midir?

Aslında bu soruyu unutun; bugün ne işin olurdu?」

「Ah, bu konuda…

Amacımız raporu doğrulamaktı. Daha önce canavarların şehir kurduğuna dair bir vaka olmamıştı anlayacağınız…

Üstelik bu haber doğrulanırsa ülkemiz için tehdit oluşturma ihtimaliniz de var.

Dolayısıyla, şehrin gerçekten var olduğunu düşünürsek, bizim için bir tehdit oluşturup oluşturamayacağınızı doğrulamamız gerekiyor.

Varlığımızı size empoze edebilir miyiz?」

「Anlıyorum. Ancak, eğer düşmanınız olmayı planlıyorsak ve bu kadar korkunç bir şehir olsaydık, burada kalmanıza nasıl izin verirdik?」

Cevabımı duyan Youmu adındaki adam başını kaşıdı.

「Ah, kahretsin. Sana sadece gerçeği söyleyeceğim.

Açıkçası burada bir canavarlar şehrinin olduğuna inanmıyordum. Artık yanıldığımı biliyorum.

Ve bu üç maceracıya göre buralarda gerçekten iyi yaşam koşulları var.

Lütfen burada kalmamıza ve birliklerin konuşlanmasına izin verin!」

dedi tek nefeste.

Ve üç aptala,

「Sizden şüphe ettiğim için özür dilerim!」

Özür dileyerek başını derince eğdi.

Onu bir süre gözlemlemeyi planlamıştım ama belki de onu dürüst bir adam olarak görmemde bir sakınca yoktur.

「Fufuuun! Size söylemedik mi?

Yeter ki anlayın! İnsanlardan her zaman şüphelenmek doğru değil!」

Nedense Ellen gururla yanıt verdi.

Diğer ikisi onun sözlerini onayladıklarını ya da sonunda varmaktan duydukları mutluluğu ifade ediyorlardı.

Kötü bir adam gibi görünmüyor ama onların varlığını onaylamak farklı bir konu.

「Birliklerinizi buraya yerleştirmeyle ilgili olarak: hangi amaçla? 」

Youmu benimle yüzleşti ve durumlarını açıklamaya başladı.

Birimleri Farmas Krallığı Kontu tarafından köyleri canavarlara karşı korumak için kuruldu; üç bölümde otuz üyeden oluşurlar.

Bulunduğumuz yerden otoyola ve civardaki köylere kolaylıkla ulaşabiliyorlardı.

「Üstelik otoyola da yol yaparsak hem zamandan tasarruf etmiş hem de ticaret yolu oluşturmuş oluruz.

O uğurda emeğimizi elbette ortaya koyacağız!」

teklifiyle sözlerini noktaladı.

Buraya at sırtında ulaşmak mümkün olsa da faytonlar için aynı şey geçerli değil.

Otoyol yönünde hiç ağaç temizlememiştik.

O zamanlar öne çıkmak istemedik; ama bu daha önceki ork olayından önceydi.

Artık orman sakinleşmeye başladığına göre bir ticaret yolu açmayı düşünmeliyiz.

Belki de onun teklifini kabul etmek iyi bir fikir olabilir.

Bu tür tartışmaları ayakta sürdürmek kötü bir davranış olduğundan herkesi kafeteryaya yönlendirdim.

Menü seçeneklerimiz sınırlı olsa da yine de lezzetli.

Ne yazık ki tuz, karabiber ve diğer baharatlarımız az olduğundan, hafif baharatlar sunamıyoruz.

Shuna’nın tanrısal yemek yapma becerileri olmasaydı ben de öyle derdim. Yani kendisinin ve çırak şefi Goblinas’ınki.

Goblinaların sayısı giderek artıyor.

Şehrin güvenliği ve düzeni erkekler tarafından sağlanırken, kadınlar da ev işleri ve yemek pişirmeyle ilgileniyor.

Bireysel yetenekleri olduğundan Aşçılık, Temizlik, Eğitim, Dikiş, Asistanlık ve diğer mesleklere yayılırlar.

Verimlilikleri öncelikle Rigurdo’nun yönetim becerisine bağlanabilir.

Kafeteryaya geçtikten sonra tartışmamıza devam ettik.

Milim komik bir şekilde yanıma oturdu.

Ejderha eklemlerini bu kadar dikkatli kullanması çok tatlı.

「Bu arada Rimuru-danna, kimin kızı olacak?」

Cabal gidip sordu.

Milim, kendisine kız çocuğu denmesine tepki gösterdi ancak kendine hakim oldu. Kelime seçimi iyi, Cabal.

Milim isimli bombanın bu kafeteryada olduğunu unutamıyorum.

「Ah, bir misafir. Gerçekten önemli bir insan, bu yüzden ona son derece saygılı davranın, tamam mı?」

Onları önceden uyardım.

Uyarımı dikkate almazlarsa suçlayacakları yalnızca kendileri olacak. O zaman benim sorunum değil.

「Ben Milim. Lütfen tanışalım!」

Milim kendini bu kadar basit bir şekilde tanıtmış olsa da onun zalim bir iblis lordu olduğunu unutmayalım.

Ama o kadar sevimli ki hepsini aldattığı kesin…

Ama ekipmanı diğerlerinden çok daha iyi olan bir adam ve bir kadının yüzlerinde endişeli bir ifade vardı.

Aslında ifadeden ziyade etraflarındaki hava biraz değişti.

Milim’e tamamen inanmayarak baktılar.

Onu buldular mı? Hayır, bunun doğru olmasının hiçbir yolu yok. Ben de ikisine daha yakından bakana kadar düşündüm…

Ha? Neden aralarında iki şeytan insan kılığına giriyor? Evet ikisi de şeytan.

Basit bir insan dönüşümü benim 『Sihirli Algımı』 kandıramadı.

Youmu’nun söylediğine göre yarı yolda onlara katılmışlardı. Sızma, öyle mi?

(Hey, şehre iki şeytan sızdı, dikkatli olun!)

u 『Düşünce Aktarımı』 kullanarak duyurdum.

Komik bir şey yapmadıkları sürece sorun yok.

(Rimuru-sama, İblis Lordu Milim ile aynı zamanda ortaya çıktıklarını düşünürsek, bir şekilde bağlantılı olabilirler mi?)

(Ben de aynı fikirdeyim, Rimuru-sama. Bir hile gardımızı düşürmemize neden olmak için mi?)

(Hayır, bu kadar sinir bozucu bir şey yapmazdım!!!)

Milim benim『Düşünce Aktarımı』ağıma girdi. Frekansımızı anlamış ve zorla içeri girmiş gibi görünüyor.

Ne kadar saçma bir şey.

Her ne kadar çok basit gibi görünse de, kusura bakmayın; inanılmaz derecede yüksek düzeyde beceri gerektiriyor

(Hey siz, az önce ağımıza mı girdiniz?!)

(Çok eğlenceli! Benim için bu tür şeyler kolay!

Ama bırakın geçmiş olsun. Bu ikisinin benimle hiçbir ilişkisi yok!!)

(Ama onları tanıyor musunuz?)

(… Ha? Ben.. Yapmıyorum?)

(…)

(…)

(Eh, her neyse. Herkes tetikte olsun!) ‘nywebnovel .com’ Akraba olmasalar da tanıdık gibi görünüyorlar.

Eğer istemiyorsa onu söylemeye zorlamaya gerek yok. Nelere karşı uyanık olmamız gerektiğini bilmek yeterli.

Ben böyle sohbet ederken herkes kendini tanıtmakla meşguldü.

Ve bu bir saniye önce sona ermiş gibi görünüyor.

「Artık herkes kendini tanıttığına göre, işin özüne geçelim!」

Asıl soru, burada bir üs kurmalarına izin verilip verilmeyeceğiydi; ama ondan önce bir şeyi açıklığa kavuşturmaları gerekiyor.

「Bunun Youmu-san’ın kişisel bir isteği olduğunu düşünmeliyim, değil mi?」

「Evet, bu doğru olur. Aslında ülkenin bundan haberi olmayacak.」

「Neden?」

「Hmph. Pek çok nedeni olsa da açıkçası feodal lorddan nefret ediyorum.

İşverenimiz Kont Nidole Maidam düzgün bir adam değil.

Kişisel çıkarlarını insanların çıkarlarından üstün tutan türden bir adam.

Açgözlü ve adamlarına karşı kaba.

Koruma karşılığında halktan ağır bir vergi almasına rağmen garnizon bunların hiçbirini görmüyor.

En kötü adam türü.

İşverenine kötü konuşan biri olarak ben de düzgün bir adam değilim.

Her halükarda, sonuç olarak, ciddi anlamda personel eksikliğimiz var.

Burada bir üs kurarsak çevre köylere rahatlıkla ulaşabiliriz.

Ama eğer bunu bildirirsek şehrinize karışması kaçınılmazdır.

Ürettiğiniz kıyafetler sizin uzmanlık alanınız değil mi? Şehrinin ürettiğinden çok daha iyi, biliyor musun?

Burası tarafsız bölge olarak kabul ediliyor, bu yüzden onun bağımsız hareket edeceğini hayal edemiyorum ama…」

görüyorum.

Açgözlü bir feodal lord. Ortak bir ayar.

Evet, bu kadar kasvetli bir karakterle uğraşmak istemezdim.

Ama Youmu’nun tüm bunları ne kadar açık bir şekilde anlattığını düşünürsek ciddi olmalı.

Burada ciddi anlamda bir üs kurmak istiyor. Güvenimi kazanmak için yalnızca doğruyu söylüyor.

Sohbetimiz devam etti.

Rigurdo ve oni’nin görüşlerini dile getirmesinin ardından kararımızı verdik.

Tek bir boş evi kullanmalarına karar verdik.

Elbette sorun çıkarırlarsa onları derhal tahliye edeceğiz. Üstelik yemeklerinin parasını da toplayacağız.

Kaijin’in fikrini dinledikten sonra eklemeye karar verdik.

Tek bir kişi için tek bir gece üç gümüş paraya mal oluyor. Bir şehirde güneşli bir odanın ortalama fiyatı 5~8 jeton arasındadır.

Bir handa tek kişilik odanın fiyatı 3 jeton kadar düşük olabilir. Buna tek bir basit yemek dahildir.

Yemeksiz kalmanın maliyeti 1~2 jeton arasındadır.

İmparatorluk başkenti kolaylıkla beş kat daha pahalı olurdu.

Bu arada, yüz gümüş para bir tek altına eşittir. Kaidou’dan aldığım yirmi altın hâlâ bende.

Bizim standartlarımıza göre tek bir gümüş para bin yene, tek bir altın para ise yüz bin yene eşittir.

Parasal değeri aynı zamanda ürünün maliyetine ve benzerine de bağlı olsa da; her halükarda Kaidou çok para harcamış gibi görünüyor.

Ancak ilacın değeri göz önüne alındığında bu beklenen bir şey.

Ekonomimizi harekete geçirmek için yeterli olmalı.

「Üç jeton çok yüksek, lütfen biraz düşürün!」

Youmu maliyet konusunda pazarlık yapmaya başladı.

「Hmph! Dinleyin, odaya günde üç öğün yemek ve banyo dahildir!

Eğer bir sorununuz varsa, onun yerine size bir depo kiralayalım, ne dersiniz?

Orada tek bir gümüş para alacağız ama yemek yok!」

Youmu, Kaijin’in sözleri üzerinde düşündü ama sonunda pes etti.

Az önce yediği yemeği hatırlamış olmalı.

Ve böylece Farmas Krallığı Kontunun Youmu liderliğindeki Alan Garnizon Muhafızlarına kalacak yer kiraladık.

Nöbetçi kulübesinin birinci katını da ofis olarak kullanmalarına izin verdik.

Youmu’nun grubu ekipmanlarını oraya getirdi.

Görünüşe göre bireysel birimlerle iletişime geçmelerini sağlayan Magic Communicator benzeri bir şey kullanıyorlar.

Ancak ne yazık ki saatte yalnızca üç dakika konuşabiliyorlar. Büyü maliyeti o kadar yüksek ki yeterince tedarik edemiyorlar.

Bu nedenle çoğunlukla birim emirlerine güvenmek veya acil durumlar için kullanılır.

Pahalı bir ekipman; görünüşe bakılırsa bunlardan sadece altı tanesi var.

Bu aynı zamanda işverenlerinin ne kadar ucuz olmasından da kaynaklanıyor.

İki “yeni gelen”in de dahil olduğu insan kadrosu 32 kişiden oluşuyor.

Bulundukları yerden -yani artık buradan- her köye bir gün içinde ulaşabiliyorlar. Sonuç olarak çok daha verimli hale geldiler, öyle görünüyor.

Onlar da buradaki hayata alıştılar.

Youmu sihirli iletişim cihazı aracılığıyla onlarla iletişime geçtikten sonra hepsi burada toplandı. Neşeli bir grup bunlar.

「「「Lütfen bundan sonra bizimle ilgilenin!」」」

Hepsi bağırdı.

「Bizim için zevktir! Ancak herhangi bir soruna neden olursanız hayatınızı garanti edemem. O yüzden dikkatli ol, tamam mı?」

diye hafif bir tehdit attım.

Her ne kadar canavar olsak da onlar sadece ilk birkaç dakika tetikteydiler.

Ama burada kargaşa çıkaracak kadar gardlarını düşürmelerine izin vermeyelim.

Her ne kadar bir grup iyi adam gibi görünseler de, belki de çok fazla endişeleniyorum.

Planladığım gibi Youmu’yu Rigur’la tanıştırdım.

Savunma ağımızın ne kadar geniş olduğunu anlattıktan sonra sınır garnizonu köylerle aramızdaki boşlukları doldurmaya karar verdi.

Yedeklenecek çok yer olduğundan, tek bir birim yol inşa etme konusunda çalışabilir.

Ve bu konuda onlara yardım etmek için ücretsiz Yüksek Ork inşaat bölümü gönderilecek.

Böylece Youmu’nun grubu beklenmedik bir şekilde de olsa şehrimize aşina oldu.