Tensei Shitara Slime Datta Ken light novel - Bölüm 51

Bölüm 51: İnsan Şehri

Köşesine (Bir İngiliz Palyaço, bir Fransız Pierrot ve bir Doktor’u canlandırın)

Doktor: Son MR’ınızın sonuçlarını aldık. Hiçbir anormallik bulmadığımızı söylemekten memnuniyet duyuyorum.

Palyaço: Doktor! Oral termometre ile rektal termometre arasındaki farkı nasıl anlarsınız?

Doktor: Hımm? Ah, en basit yöntem şu olabilir:

Palyaço: Tadına bakılırsa!

Doktor: … Daha önce söylediklerimi dinliyor muydun?

Palyaço: Ne hakkında?

Doktor: O kazadan sonraki iyileşme süreciniz. Size birkaç soru sorabilir miyim?

Palyaço: Birkaç kaç eder?

Doktor: Üç ya da dört tane olabilir. Son zamanlarda stresli hissediyor musun?

Pierrot: Hayır! Sana soru sormana izin vermedim!

Doktor: Ah, özür dilerim. Bir soru sorabilir miyim?

Pierrot: Bu başlı başına bir soru! Ama tamam, devam et.

Doktor: Peki, kendini iyi hissediyor musun?

Palyaço: Evet, kesinlikle. Hiç sorun yok.

Doktor: Kazadan bu yana herhangi bir şey hatırlayabildiniz mi?

Palyaço: … ne?

Doktor: Bunu unutmadın değil mi?

Pierrot: Doktor, sizi dinlerken başım ağrıyor. Artık gidebilir miyiz?

Doktor: Biz mi?

Palyaço: Ah, madem şimdi ayrılıyoruz, sana bir fıkra daha anlatayım. Biliyor musun? Bir kadına tüm kıyafetlerini çıkarmasını ve ardından kocasına fatura göndermesini söyleyebilecek tek erkek doktordur!

.

.

Kraliyet Başkentinde Yaşam

051. İnsan Şehrine

Youmu’nun grubunu içeri almamızın üzerinden iki hafta geçti.

Otoyol planı sorunsuz bir şekilde devam ediyor.

Düşündüğünüzün aksine, sınır garnizonu üyeleri oldukça çalışkandır.

Ayrıca hobgoblin muhafızlarıyla da oldukça arkadaş canlısı oldular.

Şehrin canavarları görev bilinciyle kurallara uyuyor ve insanlara karşı beklenmedik bir şekilde dost canlısı davranıyorlar.

Gardiyanların ve garnizonun canavar-insan düşmanlığı yüzünden birbirlerine tepeden bakmalarını bekliyordum ama sanırım yanılmışım.

Muhtemelen bir zamanlar kabadayı ve holigan oldukları için değişmeye çalışıyorlar.

Youmu’ya gelince, o insanların ilgisini çeken türden biri olabilir.

Kendisinde bir karizma havası var.

Dolayısıyla, bizimle işbirliği yapma isteği verimliliğini etkilese de etkilemese de kendisine verilen sorumlulukların dağıtımı bile oldukça düzgündü.

Şehirde nöbet tutan ve gözetleyen goblin binicilerimiz var ama sayıları çok fazla.

Bu nedenle, imdat çağrılarına cevap verdiklerinde sınır garnizonuna on atlının destek vermesine karar verdik.

İnsanlar için bu yardım istemeye bile cesaret edemeyecekleri bir şeydi, bu yüzden memnuniyetle kabul ettiler.

Ancak onlar da bu iyiliğe dönmekte ısrar ettiler ve bize diziliş taktiklerini, kılıç becerilerini ve bildikleri diğer meslekleri öğretmeye karar verdiler.

Bunların arasında yiyecek çeşitliliğimizi artıracak oldukça popüler hayatta kalma becerileri de vardı.

Bolluğa yol açmasa da minnettar olabileceğimiz bir şey.

Böylece ilişkimiz gelişmeye devam etti.

Ve az çok birbirimize güvenmeye başladığımızda, garnizonun bir teklifi vardı… hayır, bir iyilik isteyecekti.

Ekipmanlarının bakımını yapıp yapamayacağımızı sordular. Görünüşe göre bizim ekipmanlarımızın onlarınkinden çok daha üstün olması onları rahatsız ediyor.

「Birincisi, canavarların yüksek seviyeli ekipman kullanması düpedüz hile yapmaktır!」

Üyelerinden biri tüm grup adına konuşarak dedi.

Açıkçası katılıyorum.

Cücelerin teknolojik yardımını aldığımızdan beri, benim ideal olarak kabul edebileceğim donanımın çok ötesinde ekipmanlar yaratmayı başardık.

「Çok eğlenceli! Peki, merhaba. Cüce zırhı dünyanın en iyisidir!」

Kaijin neşeyle yanıtladı:

「Hayır, hayır… öyle olduğuna göre, Usta Garm neden bu şehirde? Bunu tuhaf buluyorum!」

Cabal da inanmadığını ifade etti.

Cüceler arasındaki elit – Garm. Kaijin aynı zamanda işinin ustası ve bizde de uzman Kurobee var.

Şehrimizin demirhanesi herhangi bir başkentin demirhanesiyle kolaylıkla eşleşebilir.

Üstelik arada bir mağaradan hammadde getiren Gabil’imiz var; bu yüzden bol miktarda yüksek dereceli içeriğe sahibiz.

Eğer insanlar bunu öğrenirse, çok sayıda alıcı olacağı kesindir; ancak hiçbirini satmayı planlamıyoruz.

Hala tam bir ekipman seti olmayan hobgoblinler var. Sayımız o kadar fazla ki talebi karşılamakta zorlanıyoruz.

Kurobee’nin 『Araştırmacıdan” aldığı kopyalama becerisiyle bile, benimki gibi 『Büyük Bilge” tarafından hızlandırılmadığı için bir öğeyi bitirmek biraz zaman alıyor.

Bu, öğeyi elle yapmaktan kesinlikle daha hızlıdır, ancak o yine de tek bir kişidir.

Böylece genç erkekler ve kadınlar arasından zanaatkâr özentilerini müridi olmaları için işe alıyor; fabrikalardaki tüm ürünleri onların görmesi için üretiyor.

Belki bu gençlerden biri bir gün gerçek bir zanaatkâr olabilir.

Dolayısıyla, gelecekteki uzmanların olasılığı göz önüne alındığında, Kurobee’nin mevcut eylemleri uzun vadede en iyisi.

「Her neyse, sorun değil, isteğiniz! Boş kaldığım her an ekipmanına bakmamı iste!」

Kaijin hafifçe kabul etti.

Muhtemelen öğrencilerinin pratik yapması için bunları kullanmayı planlıyor.

Kocaman bir yufka gibi görünebilir ama aslında son derece ihtiyatlı, yaşlı bir adamdır.

「Uuoooo! Kaijin-san’dan beklendiği gibi! Şunun konuşmasına bakın!」

「Oi oi, emin misin?!」

「Öyleyse benimkine de bak!!!」

Etrafı benzer neşeli sitelerle çevriliydi. bağırır.

Sanırım onun nezaketinden dolayı rahatlamalıyım.

.

*Dosu, Zusha, Boko, Bokon!*

Düşüşümüze eşlik eden ses buydu.

“Bizim düşüşümüz” derken benimkileri, Benimaru’ları, Souei’leri ve Shion’ları kastediyorum.

「Wahahaha! Berbatsın, berbatsın, berbatsın, berbatsın!!!」

Rakibimiz yüksek sesle gülerken bağırdı. DSÖ? İblis Lordu Milim elbette.

Onunla dörde bir sahte bir kavga ettik ama bu pek iyi gitmedi.

Hatta ejderha eklemlerini bile kullanıyor. Her zaman onları giyer. Bir kez yemek vaktinde onları çıkarmasını sağladım, bu da günün geri kalanında somurtmasına neden oldu.

yapmamalı mıydım? Hayır, bu açıkça görgü kurallarının ihlaliydi.

Bu sefer onları giydirdiğime sevindim.

Antrenman sırasında daima bunları giymeli. Ancak bu yemek zamanı için geçerli değildir.

Sanki bir ders alıyormuş gibi her gün Milim’le tartışıyorum.

Ama o kadar güçlü ki, komik olacak kadar! – onunla düello yapmak söz konusu bile olamaz. Biz de bu dörde karşı bire karar verdik.

Gülünç bir güç. Hile benzeri bir yetenek. Dipsiz dayanıklılık.

Düşman olmadığımıza sevindim.

Bir keresinde Hakurou’yla da tartışmıştık. Ne yazık ki saldırıları bile ona ulaşmıyor. Ancak kendi başına etkileyici olan bir mücadele ortaya koyabiliyor.

Cüce Kral’dan hissettiğim ezici güç ve Milim’den gelen ezici güç.

Aralarındaki fark çok büyük. Bu kadarını burada arka arkaya dayak yedikten sonra anladım.

Cüce kralıyla olan maçım sırasında『Büyük Bilge』savaş modunu kullanmış olsaydım, kazanma şansım vardı.

Ama Milim’in önünde bu tür şeylerin hiçbir anlamı yok. Bu bir beceri ya da hile maçı değil.

Gücün çeşitli türleri var, değil mi…?

Böylece günde üç kez. Sonuç olarak hepimiz iki hafta öncesine kıyasla çok daha güçlendik.

Hakurou maçları izliyor. Becerilerini mükemmelleştirdi, dolayısıyla bunlardan pek yararlanamayacak.

Bize gelince, becerilerimiz o kadar eksikti ki, geçtiğimiz iki haftada büyük ölçüde gelişmeyi başardık.

「Oldukça başarılı oldun! Eğer Rimuru şimdi bir iblis lordu olmaya karar verseydi, kesinlikle buna katılırdım!」

Milim mutlu bir şekilde bağırdı.

İblis lordu olmayı planlamıyorum!

Üstelik bugün yirmi dakika bile dayanamadık. Başarısızlıkları tamamlayın.

Kendime iblis lordu desem bile bunun kaydedildiğini görecek kadar uzun yaşayamam.

Benimaru, Souei ve Shion, Hakurou’dan talimat aldıktan sonra antrenmana geri döner.

Ne kadar canlı bir grup bunlar.

Onların tartışmasını izlerken,

「Bu arada Milim, neden iblis lordu oldun?」

Aniden meraklandım ve sordum,

「Evet , bununla ilgili… yine sebep neydi? Bir sürü üzücü şey ve berbat şeyler vardı, değil mi?」

「Neden bana soruyorsun?」

「Sebep yok. İyi hatırlayamıyorum. Çok uzun zaman önceydi; Unuttum!」

Milim sanki acıyı ve dehşeti hatırlamak istemiyormuş gibi görünüyordu.

「Anlıyorum. Eh, unuttuysan hatırlamana gerek yok!」

Her ne kadar bir çocuk gibi görünse de kadim bir iblis lordudur.

Duyduğuma göre iblis lordlarının en küçüğü en az 200 yaşında.

Bu benim düşmanım Leon Cromwell olabilir. Avım.

Başka genç iblis lordları da var; yaklaşık beş yüz yaşındalar ve büyük savaşı yaşamışlar.

Milim eski nesle ait.

Başka bir deyişle, inanılmaz bir süredir yaşıyor.

Muhtemelen pek fazla arkadaşı yoktur. O kadar uzun zamandır yaşıyor ki şimdiye kadar pek çok iyi arkadaşını kaybetmiş olmalı…

「Hey, ailen ya da senin için endişelenen biri var mı?

Kimseye haber vermeden burada kalmanın bir sakıncası var mı?」

Aniden endişelenmeye başlayınca ona sordum.

Bunu yaptığımda,

「Ah!!! Unuttum. Tamam… Hemen döneceğim!

Ancak bu biraz zaman alabilir. Ama en fazla 2-3 yıl boyunca yok olacağım. Geri döneceğim!」

Aniden bağırdı.

「Ne? Yani aniden. Hey. Şu anda mı?」

「Mu, evet. Eh, bir daha karşılaşmayacağız gibi değil! O yüzden ben gidiyorum!」

dedi ve hemen Gotik Elbisesini giydi.

Bu, Elbise Değiştirme büyüsünde de var; çok faydalı bir beceri.

Ondan bana öğretmesini isterdim ama bunu doğal olarak kendim de yapabilirim, dolayısıyla buna gerek yok.

Genellikle çok fazla donanıma sahip kişilere tavsiye edilir. Gerçi bundan önce〈Uzay Büyüsü〉öğrenmeniz gerekiyor ve bunu öğrenmek çok daha zor.

Üzerini değiştirdikten sonra gülümseyerek bana baktı,

「Pekala, hemen döneceğim!」

Sadece birkaç kelime söyledikten sonra uçup gitti.

Ve hiç ses çıkarmadan, ses hızından daha hızlı bir hızla uçup gitti.

Geldiği gibi aniden ayrıldı.

「Hmm? Milim-sama bir yere mi gitti?」

diye sordu Shion.

「Evet. Bitirilmemiş bazı işleri hatırlamıştı. En geç 2~3 yıl içinde geri döneceğini söyledi.」

「2~3 yıl mı? Bu kadar zorlu bir yolculuğa ne kadar kolay çıktı ve bu kadar uzun bir süre, değil mi?」

「Ama onun kadar ömrü olan biri için bu sadece 2~3 gün sürer değil mi?」

「Ben sanırım öyle!」

「Belki de arkadaşlarına kıyafetlerini ve ejderha eklemlerini göstermeye gitmiştir…」

Shion bu son cümleyi diğer oni’nin onayını alacak şekilde mırıldandı.

Durum böyle olabilir.

Hediyelerini dünyanın her yerindeki arkadaşlarına göstermeye giderse, bunun için sadece 2~3 yıla ihtiyacı olabilir.

Her ne kadar hayal gücümüz muhtemelen böyle bir sahneyi hayal ederek çılgına dönmüş olsa da, bir şekilde onun aslında arkadaşlarıyla övünmek için dışarıda olduğuna ikna olduk.

Ciddi ifadeler Milim’e yakışmıyor.

Ve şimdi o gittiğine göre kendimi biraz yalnız hissediyorum. Bu iki önemsiz haftada bu kadar yakınlaştık.

Ne kadar tuhaf bir iblis lordu.

Ama kendimize üzülecek zaman yok.

Onun ayrılışı da bir şans.

Hemen bir insan köyüne gitmeliyiz. Kontrol ettikten sonra bir sorun yoksa bir dahaki sefere Milim’i oraya götüreceğim.

İçeriğin herkese açık olarak yayınlanmasından önce ön izleme yapılması önemlidir.

Üç aptal, gizlice canavar vücut parçalarını toplamak için iki hafta kalmayı planlıyorlardı.

Bir boyun eğdirme talebini yerine getirmek için kullanıyorlar değil mi? Ama bu şekilde hile yapmalarına izin veriliyor mu?

Aslında bu benim sorunum değil ama beni bir insan şehrine yönlendirerek sessizliğimi satın almalarını sağlayacağım.

「Ve sen de yolu gösteriyorsun.」

onların sıkıntılı ifadelerine cevaben dedim,

「Anladık, danna!」

「Biz yol gösterecek! Yolda kraliyet başkentine de uğrasak mı?」

「Arka sokaklarda nasıl dolaşılacağını biliyorum, biliyorsun değil mi?」

Kabul ettiler.

Bunu onlara bırakıyorum.

dan iki gün sonra ayrılmaya karar verdim.

Rigurdo’ya durumu bildirmeye gittiğimde, onun çoktan yola çıkmak için çantaları hazırladığını öğrendim. Ne kadar çalışkan.

Mağaraya ulaşmak için sihirli çemberi kullandıktan sonra, Gabil’den bana orta dereceli ilaç zulamızı göstermesini istedim.

「Ah, Rimuru-sama! Bekliyoruz!」

「Aman Tanrım, Rimuru-dono! Böyle harika bir ortamda çalışmama izin verdiğiniz için çok mutluyum!」

Oraya giderken Bester’ın laboratuvarına rastladık.

Birçok insanı denetlemek zorunda olan Kaijin’in aksine Bester, kendisini tüm kalbiyle araştırmaya adayabilir.

Yani burası ona cennet gibi gelmiş olmalı.

「Düzgün yemek yiyorsun, değil mi? Uyumayı unutmuyor musun?」

diye sordum endişeyle.

「Elbette. Yemekler çok çeşitli olmasa da oldukça lezzetli.

Bu yüzden hiçbir yemeği kaçırmam.

Uykuya gelince: Bu konuda tutumluyum ama burada bir yatak hazırladım.

Üstelik bir süre uyumamak vücudunuza iyi gelir!」

Hayır değil…

diye düşündüm ama o gerçekten sevdiği şeyi yapıyor. Bu yüzden onu “fazla yapma” sözüyle bırakmaya karar verdim.

「Bu arada Kurobee’nin bunları kopyalayıp burada üretmesi arasında hangisi daha verimli?」

diye sordum,

「Burada hızlanıyoruz.

Daha fazla işçi ve uygun ekipmana sahip olduğumuzda, Kurobee-dono’ya güvenmeden üretime devam edebileceğiz.」

Öyle söyledi.

Hipokte çiminin yetiştirilmesi biraz zaman aldığından üretim hızının çok fazla artmasına ihtiyacımız yok.

「Bu durumda laboratuvar üyesi olarak beş veya daha fazla kişi mi gelmeliyim?」

「Hmm… Onlara da temel bilgileri öğretmem gerekiyor, bu yüzden yaklaşık on kişi istiyorum.

Ben de halefler yetiştirmek istediğim için, görüyorsunuz.」

Şu anki üretim hızı bir hapı sulandırmak için üç saat. Kurobee aynı şeyi bir saat içinde başarabilir.

Hemen bir tane yapabilirim ama yapmaktan kaçınırım. Benim müdahalem olmadan bunu yapabilmeleri gerekiyor.

Böylece acil durumlarda bensiz de idare edebilecekler.

Ancak şu anda onarıcı haplarımı yirmi orta dereceli hap oluşturacak şekilde sulandırmaya odaklanıyorlar. Bunu yapmak, 〈Membran Oluşturma〉’yı kullanmak Bester’ın işidir.

Bu çok zor olacağından Gabil’in adamlarından ona yardım etmesini ister. Görünüşe göre Dragonewts’e dönüştükten sonra basit bir sihir kullanmayı öğrenmişler.

Bester dışında üç kişi onu kullanmayı öğrenirse hız üç katına çıkar.

Her saat başı tek bir hap üzerinde çalışıyorum. Yani yirmi tane orta dereceli yaratabilecekler. Yani 8 saatlik bir iş gününde stoklarımıza 160 hap ekleyecekler.

Burada mükemmel bir üretim hattı oluşturduk.

Daha fazla büyümeyi başaramazlarsa, Bester araştırmasına devam ederken onlar başka işlerle meşgul olacaklar. Bu mantıklı.

Planlarını onaylayarak Rigurdo’ya haber vermek için ayrıldım.

Bester şimdiye kadar uykusuz çalışarak günde seksenden fazla parça üretiyordu.

Muhtemelen şehri geleceğe hazırlıyor. Zulamızdan 500 parça alıp mideme koydum.

Bunları insan şehrinde satmayı ve sihirli taşlar satın almayı planlıyorum.

Fiyatına Kaijin’le sonra karar vereceğiz.

「Peki o zaman, nasıl devam ediyorsan öyle devam et. Bester-dono’ya gelince, lütfen kendinizi aşırı zorlamayın!」

「Lütfen işi bana bırakın! Senin için iliklerime kadar çalışacağım!」

「On kişi işini sana bırakıyorum!」

Beni uğurladılar.

Daha sonra bunları satacağımız en düşük fiyata karar vermek için Kaijin’i görmeye gittim.

Düşük kaliteli ilaçlara burada iksir deniyor ve tanesi yaklaşık 3 gümüş paraya satılıyor.

Bu aslında oldukça yüksek. Bir kişinin ilaca harcanan bir gün içindeki kazancını hayal etmek zor değil.

Ancak bu ilaç çoğu yaralanmanın %20’sini, hatta ciddi yaralanmaları tedavi edebilir.

Karşılaştırıldığında,〈İyileştir〉 gibi onarıcı büyüler yaralanmaların yalnızca %10’unu iyileştirir ve acil durumlarda kullanılması zordur.

Yani ilacımız iki kat daha etkili. Yüksek dereceli ilaç %50’yi onarabilir, ama konudan sapıyorum. Fiyatı ne kadar belirlememiz gerekiyor?

「Dinle Danna. Fiyatı iki kat yüksek belirlemeyin. Parça başına en az 15 gümüş para satmayın.

Bu yeni başlayan birinin satın alacağı bir şey değil. B seviye ve üstü maceracılara yöneliktir.

Fiyatı daha da artırmanızda sorun yok! Yaklaşık 20 gümüşe satmayı hedefleyin.」

Kaijin hararetle açıkladı.

diyor. Bu ilaç çok faydalı, dolayısıyla fiyatı çok düşük tutarsak ve çok fazla sipariş alırsak başımız dertte olur.

Kâr etmezsek sihirli taşlar satın alamayız. Yani parça başına 20 gümüşü hedeflemek akıllıca olacaktır.

Belki de kişisel haplarımdan bir veya ikisini satmalıyım.

Sözlerini kabul ettikten sonra toplantıyı sonlandırdık.

Böylece hazırlıklarımızı tamamladık.

Ertesi gün üç aptalla buluştum.

Üçlü hazırlıklarını tamamladıktan sonra beni bekliyordu.

Eğer otoyola gidersek doğrudan Farmas Kingdom’a koşacağız. Youmu’nun hakkında çok konuştuğu Kont’un alanı.

Bu da açgözlü kontla tanışmak anlamına gelir, o yüzden hayır, teşekkürler.

O halde ormanda yürüyeceğiz.

Küçük ülke Brumund’u hedefliyoruz.

Özgürlük Derneği’nin lonca lideriyle görüşmek ve eylem planına karar vermek için.

Bu dünyaya reenkarne olmamın üzerinden bir yıl geçti.

Ve sonunda bir insan kentine doğru ilerliyorum.