Tensei Shitara Slime Datta Ken light novel - Bölüm 34

Köşesi (Oyuncular ve İngiliz Palyaço ve Fransız Pierrot)

Palyaço: Seyirciye yan hikayenin aslında web romanının bir parçası olduğunu ve bizim tarafımızdan yazılmadığını bilmeli miyiz?

Pierrot: Bu kadarını anladıklarına eminim.

Palyaço: Peki Guro-san’ın tatilinin bitmesine ne dersiniz?

Pierrot: Sorularınızda özellikle bilgi mi sızdırıyorsunuz? Cevabımı anlamsız kılıyor.

Palyaço: … Aptalca itiraz için gidiyordum.

Pierrot: Kafanın içinde havadan başka bir şey yok.

Palyaço: Ne?

Pierrot: Hiçbir şey… o halde tsundere deneyeyim mi?

Palyaço: (Sanırım bir yandere olarak daha iyisini yaparsın…)

Pierrot: Bu… bu bölümü y-y-senin için falan tercüme etmedim! B-b-b-baka!

.

Köşesi

.AK: Yakın gelecekte bu romana onlarca yeni ekleme yapılacağını tahmin edebiliyorum *iç çeker* Karakter listesini bir an önce bitirsem iyi olur.

*bir an duraklar*

AK: Palyaço-sama sonradan okuyup Gelmudo yüzünden kendisine Palyaço adını mı verdi, yoksa bu bir tesadüf müydü? Merak ediyorum…..

Orman Rahatsızlığı Ark

O gün ork ordusu bataklıkları binlerce askerle doldurdu.

Yukarıdan bakarsanız, sanki aralıksız bir girdap gibi tünellerin kaynadığını görürsünüz.

Ancak orada bulunanlar ordularının yalnızca küçük bir kısmıydı. Orklar gölün etrafını dolaşarak istila etmeye karar verdiler.

Çok az dirençle bataklıkları işgal ettiler ve mağaralara doğru ilerlediler.

Ancak sürünün içinde bir kargaşa dalga dalga yayıldı.

Çünkü aniden birisi kertenkele adamlara saldırı emrini vermişti.

Orklar ve Kertenkele Adamlar arasındaki savaşın patlak vermesinin nedeni de buydu.

.

Bataklıkların hükümdarları: Kertenkeleadamlar.

Yüksek savaş yeteneklerine sahip olduklarından çamur veya bataklıkta rahatça manevra yapabilirler.

Çimlerin arasında saklanarak ork ordusuna yaklaştılar ve fark edilmeden saldırdılar.

Her şey planlandığı gibi gitti.

Bir önceki lideri yer altındaki bir odaya kilitlemiş, orduyu yeniden organize etmiş ve onları yer üstüne yerleştirmişti.

Ve hızla savaş düzenini alarak orklara saldırmaya başladı.

Gabil tamamen beceriksiz değildi. Büyük resmi görme yeteneğinden yoksundu ama savaşta bir mangayı kesinlikle yönetebilirdi.

Bu yeteneği ona eski şef olan babasından miras kalmıştı.

Kertenkeleadamlar güce saygı duyuyordu.

Böylece sadece gücüyle övünen birinin peşinden gitmezlerdi.

Gabil bir kişiyi putlaştırdı. Kendi iyiliği için yeteneğini sergilemesi gerekiyordu.

Ancak…

Ana odayı korumak için bin savaşçıyı bıraktı.

Sadece kadınlar ve diğer siviller tarafından işgal ediliyordu. Mecbur kalırsa kadınlar da savaşabilir ama yeterli güce sahip değiller.

Bu nedenle ana odaya tek seferde 500 ekstra birlik gönderiyordu.

Yani Gabil, tünellerde savaşan birliklerle savunma hattını kademeli olarak güçlendirmeye karar verdi.

Birlikleri temizleyerek yerlerini değiştiren Gabil, tüm ordunun kontrolünü ele geçirdi.

Sayıları: 7.000 goblin ve 8.000 kertenkele adam.

Bu onun dövüş gücüydü.

Labirente güvenmeden düşmanıyla yer üstünde buluşmaya başladı.

Ve minimum savunmayı bırakarak herkesi savaşa gönderdi.

İlk saldırı anlatıldığı gibiydi.

Düşmanı başarıyla böldüler ve yanlarına yıkıcı bir saldırı düzenlediler.

Kertenkeleadamların dağıttığı orklar, goblinler tarafından avlandı.

Gabil’in emirlerini harfiyen yerine getiren birlikler son derece iyi performans gösterdi.

Goblinler de ciddi bir şekilde savaştı. Böylece diğer birliklerle birlikte ilerlemeyi başardılar.

Saldırının başarısı bireysel birimlerin ideal işbirliğine atfedilebilir.

İşte!

diye düşündü Gabil. Orklardan korkmanıza gerek yok!

Babam bunaklaştı. Bu yüzden gereksiz yere endişeleniyordu.

Onun korkularını yatıştıracağım.

Kahramanca becerilerimi gördükten sonra beni kesinlikle bir sonraki lider olarak tanıyacaktır. Bu amaçla orkları bir an önce temizlemeliyiz.

Ya da belki de tüm bu senaryo liderliği bana devretmek için planlanmıştı! O da öyle düşündü.

Sahayı bir sevinç çığlığı doldurdu.

Şunlara bakın! Aşağı orklar büyük Kertenkeleadamlara rakip olamaz!

Çalışmasından gurur duyan Gabil, savaş alanını gözlemledi.

İşler şu ana kadar iyi gitti.

Çok sayıda asker kaybeden orklar umutsuzluk içinde debeleniyor olmalı.

Ama Gabil Ork Lordu’nun dehşetini bilmiyordu.

Baş’ın bildiği şey Ork Lordu’nun dehşetiydi.

Bu fark artık dişlerini gösteriyor.

*Guchaguchaguchagucha*

Orklar ölülerin üzerinde yürüyordu.

Dört ayak üzerinde, onların üzerinde sürünerek. Hayır, bekle!

Üstlerine basmıyorlardı, yiyorlardı. Korkunç bir manzara.

Birçok savaşta sertleşen cesur kertenkele adam savaşçıları, bu alışılmadık bir manzaraydı.

Orkların etrafını uğursuz bir aura sardı.

Bu görüntüden korkan bir savaşçı, bir adım geri çekilmeye çalıştı ve geriye düştü.

Orklar bu şansı kaçırmadan savaşçının üzerine saldırdı.

Çamura sürüklendi ve uzuvları parçalandı.

Savaş başladığından beri ilk kayıp oydu.

Ve her şey bu şekilde başladı.

Mahsur kalan askerleri yiyip bitiren orklar yavaş yavaş yeteneklerini kazandılar.

Bu yetenek [Predator]’a benzemiyordu ve becerileri mükemmel bir şekilde kopyalayamıyordu.

Yine de Kertenkele Adamların gücünü bir dereceye kadar emdiler ve bunu kendi alanlarındakiler arasında paylaştılar.

Bu benzersiz becerinin [Açlıktan Ölenler] etkilerinden biriydi.

Onlar bir birey oldukları kadar tek bir sürüydüler. Yine sivri uçlu kurt türlerinin ortak evrimine oldukça benzer.

Bu yüzden önceki başkan herhangi bir kertenkele adamın ölmesine izin vermekten bu kadar korkuyordu.

Orkların daha fazla gelişmesine izin vermemek adına.

Yiyenlerin tüm yeteneklerini elde edemeseler de, yine de bazı özel özelliklerini kazanabildiler.

Örneğin kertenkele adamların çamur ve bataklıkta özgürce hareket edebilme yeteneği.

Örneğin, savunulacak hayati alanlarının etrafında ölçekler büyüyor.

Bu tür önemsiz değişiklikleri yapabilirlerdi.

Ancak bu şekilde savaşın gidişatını hızla değiştirebilirler.

「Korkma! Onlara yüce ve gururlu Kertenkeleadamların gücünü gösterin!!!」

Kertenkeleadamlar, Gabil’in çığlığıyla morallerini yeniden kazandılar.

Onlar kendi topraklarında savaşan bataklıkların yöneticileriydi; tekrar saldırdılar.

Hala orklardan daha hızlı olduklarından emindiler.

Sayıların altında ezilseler bile savunma hatlarına çekilmeleri halinde düşmanı yeniden ezebilirler.

Ancak!

Tekrar orkların kanatlarından geçmeye çalıştıklarında hazır bir oluşumla karşılaştılar.

Orkların hareketleri hızlandı.

Garip. Gabil’i düşündüm ama artık çok geçti.

Hız avantajı olmadığından artık birçok ork tarafından çevrelenmişlerdi.

Beş bin asker şimdiden Gabil’in kaçış yolunu kesti.

Ve saldırıya geçtiler.

Hızlarına çok fazla güvendikleri için, geri çekilen orkları körü körüne takip ettiler ve böylece kuşatıldılar.

Belki orklar efendilerinin etkisi altında olmasaydı, Gabil’in grubu bu zor duruma dayanabilirdi.

Bu tür varsayımları sonsuza kadar tartışmaya devam edebiliriz. Gerçek şu ki, tamamen kuşatılmışlardı.

Karıncalar avlarının kaçışını engellerken orklar da onlara saldırıyor.

Var gücüyle savaşsalar bile, kısa sürede yenildikleri kesin.

Bu nasıl olabilir? Gabil anlayamıyordu.

Cesaret verici sözler söyleyerek çaresizce güçlerini toplamaya çalıştı.

Ancak Goblinler panik yüzünden düzeni kaybettiler ve Kertenkeleadamlar endişeyle titrediler.

Bu kötü. Böyle düşünerek geri çekilme emri çıkarmak istedi… ama o bile kaçacak yerleri olmadığını anlamıştı.

Hepsini kendi bayrağı altında toplamak için savaşçıları mağaraları boşaltmaya zorlamıştı.

Tünellere çaresizce geri çekilme emri vermiş olsa bile giriş çok dardı.

İlk koşan goblinler kaçışlarını engelleyecekti.

Ve içeri giremedikleri için orklar tarafından katledileceklerdi.

Bunun yerine ormana kaçsalardı… takip edilecek ve katledileceklerdi.

Geri çekilemediler.

Gabil bunu çok iyi anladı.

Babası neden bu kadar korkakça savaşmıştı? Sonunda anlamıştı.

Ne kadar aptaldım ben? Gabil’i düşündüm. Ama artık pişman olacak zaman yoktu.

Şu anda Gabil’in yapabileceği tek bir şey vardı. Moralini arttır ve yoldaşlarının endişelerini azalt.

「Guwahahaha! Hepinizin yüzünde ne kadar endişeli bir ifade var! Buradayım! Bazı orklara kaybetmemin hiçbir yolu yok!」

Evet, kendisinin inanmadığı bir şeyi söyleyerek müttefiklerini cesaretlendirmek için.

Kaderleri belirlenmişti…

.

Ah…

Kertenkeleadamların Kafası içini çekti.

Pişmanlıklarla doluydu.

Birincisi, Ork Lordu’nun sadece peri masallarında olduğu dehşetinden bahsetmişti.

Hayır, başka zamanlarda da bundan bahsetmişti. Ancak dehşetini aktaramaması artık Başkan’ın sonsuz pişmanlığına neden oldu.

Eğer doğru dürüst açıklasaydı belki Gabil daha dikkatli olurdu.

Ama artık çok geç. İçini çekerek bu tür düşünceleri bir kenara attı.

Hala yapmaları gereken şeyler vardı.

Ana odada toplanmış olan türü endişeli görünüyordu.

Dört yol odaya çıkıyor, biri kaçmak için kullanılabilir.

Orklar kaçış yolundan gelemediler… muhtemelen. Ormana giden doğrudan bir yoldu. Bu, içinde kaybolamayacağınız tek rotaydı; kendilerinin kazdıkları bir yer.

Bu nedenle diğer dördünü de gözlemlemeleri gerekiyordu.

Tünellerde savaşan birlikler yavaş yavaş geri çekilip ana odada yeniden toplandılar.

Odanın savunma hattı şu anda 1.500 askerden oluşuyordu. Muhtemelen henüz geri çekilmeyenler de vardı.

Öte yandan orkların sayısı çoktur.

Yakında burayı keşfedecekler herhalde.

Umarım geri kalan askerler onlardan önce dönerler…

Kafa kısaca kaçış yoluna bakar.

Bütün kardeşlerin toplanmasıyla, büyük salon artık çok dar geliyor.

Bir anda kaçmak zorunda kalsalardı, hepsinin güvenli bir şekilde geri çekilebileceğini hayal etmek zordu.

Belki de küçük grupları birer birer tahliye etmeye başlamaları gerekiyor.

Hangisini seçerse seçsin, durumun kaotik bir hal alması kaçınılmazdır. Ancak ne pahasına olursa olsun yok olma ihtimalini azaltması gerekiyor.

Ancak ormana kaçsalar bile orklar er ya da geç onları keşfedecektir.

Kaçmayı başarsalar bile hayatta kalmak imkansız olabilir.

Bu nedenle Başkan tahliye emrini veremedi.

Yapabileceği tek şey zaman kazanmak.

Gelirler mi gelmezler mi bilmiyor; ama yine de takviyelere bahse girdi.

Baş’ın acısı sonsuza kadar sürecekmiş gibi görünüyordu.

.

Kertenkeleadamların Muhafız Kaptanı ormana kaçtı.

Bir güç havası hissederek oraya doğru yöneldi.

Kertenkeleadamlar bataklıklarda yüksek hareket kabiliyetine sahip olmakla övünseler de orman için aynı şey söylenemezdi.

Nefesi düzensizdi, nabzı dengesizdi, Kaptan çabuk yoruldu.

Ancak koşmaya devam etmesi gerekiyordu.

Onun sprinti yarışının geleceğine karar verebilir.

Ve üç saat boyunca böyle devam etti.

Sanki bedensel sınırlarını görmezden geliyormuş gibi ciddiyetle yoluna devam etti. Sadece iradesiyle baskı yaptığı için her an çökebilir.

O da bunun farkındaydı.

Üstelik Souei isimli iblisin gerçekten ileride olup olmadığını bilmiyordu.

Yardım etmeyi kabul edip etmeyeceğini de bilmiyordu.

Koşmaya zahmet etmeli mi?

Bu düşünce zihninin karanlık köşelerinden sızdı. Ancak bu düşünceyi aklından çıkarmayı reddetti.

Gabil’in aptallığını durdurmayı başaramadı. Yani inandı.

Gabil’in Başkan tarafından tanınmak istediğini biliyordu.

Ancak Başkan’a bundan bahsetmemişti. Kertenkeleadamların kahramanı Gabil.

O da Gabil’e saygı duyanlardandı.

Kaptan, hatasının sorumluluğunu almak için görevinden vazgeçemezdi.

Dursaydı bir daha koşamayacaktı.

Böylece devam etti.

Bu çaresiz koşuyu gören biri vardı.

Gerçi Kaptan’ın kendisi bunu fark etmemişti.

Kaptan’ı şubeden şubeye sessizce takip eden varlık.

Biriyle mi konuşuyordu? Görünürde bir ortağı ve sesi olmadığı için bir konuşmanın ortasındaymış gibi görünüyordu.

Bitirdikten sonra bir kez başını salladı.

Ve

「İşin bitecek. Emrettiğiniz gibi davranacağım.」

Böyle mırıldanarak Kaptan’ın önüne atladı!