Tensei Shitara Slime Datta Ken light novel - Bölüm 113

Turnuva – Finaller Bölüm 8

Turnuvanın bitimine yalnızca iki gün kalmıştı.

Bugün son zirve, geriye kalan tek şey yarının final maçı.

Final maçı sabah yapılacak, öğleden sonra ise Zindanın içinin gösterilmesi planlanıyor.

Ancak bu Kolezyum mümkün olduğu kadar güçlü olacak şekilde inşa edilmiş olmasına rağmen. Arenanın bazı yerlerinde yıkımın izleri hala görülebiliyor.

Maç efekti için herhangi bir geçici onarım yapmamış olsalar da, birkaç gün içinde bu derece bir hasara ulaşan maçlar beklenenden daha çekişmeli geçti.

Eh, seyirci koltuklarını etkilemediği sürece iyi.

Beklenmedik bir durum ama büyük bir sorun çıkması durumunda iyice bariyer kurduk.

Beklenmeyen bir diğer şey ise Souka ve Milim’in aşırı popülerliği.

Özellikle Milim.

Spikerlik görevini yalnızca bir gün üstlenmiş olmasına rağmen, köklü bir hayran kitlesi edinmiş gibi görünüyor.

Soylular, maceracılar ve hatta Büyük Jura Ormanı’nın etkili canavarları arasında muazzam bir popülerlik kazandı.

Ah pekala, onun gerçek doğasını bilmedikleri için neşeyle『Milim-Cha~n!!』veya『MI・LI・M・SAMA~~!!』 gibi şeyler bağırdılar.

Milim’i isimsiz çağıran kimse yokken, Souka’ya herhangi bir nedenle isim vermeden hitap etmeleri ilginç.

Yaydığı AuraHaki yüzünden mi? Sebep bu mu?

Ah, sonuçta Milim.

Öyle olsa bile sürpriz olmazdı.

Bugün sabah iki maç yapılacak, öğleden sonra ise 3. sırayı belirleyecek bir maç yapılacak.

Yorgunluk açısından ilk maç daha avantajlı ama bu iyi bir mazeret değil.

Bugünün maçlarındaki mücadeleleri sabırsızlıkla bekliyorum, bu yüzden hepiniz elinizden gelenin en iyisini yapın.

Bugünün ilk maçının başlamasına az kaldı.

On üçüncü maç……. Benimaru ve Gobuta

Sinirli Gobuta’nın aksine Benimaru sakindir.

Bu arada Gobuta’ya Ranga’yı yalnızca dövüşte çağırabileceği mesajını ilettim.

Gobuta’nın Ranga’dan üstün olarak tanınması maçla ilgili beni endişelendiriyor.

Bu maçta Gobuta sonuna kadar başrolde.

『Başlayın！！』(Souka & Milim)

Milim ve Souka’nın uyumlu haykırışlarıyla.

Bugünün ilk maçı başladı.

「Uooooo, yapacağım bunu-ssu!」(Gobuta)

Böylece Gobuta dünkü gibi hücum etti.

Bunun faydasız olduğunu düşündüm ve tam da düşündüğüm gibi Benimaru bundan kurtuldu ve bir tekme attı.

「Umu! Beklendiği gibi Gobuta, Benimaru’nun rakibi değil!

Doggy’yi[1] (Ranga) hemen çağırsanız iyi olur!」(Milim)

Milim hiçbir şey saklamadan tavsiye emrini verdi.

「Otto, beklendiği gibi yüzlerindeki fark çok büyük!?

Yarışmacısı Gobuta, Yarışmacı Benimaru’ya hiçbir şey yapamaz~!」(Souka)

Souka’nın öznel canlı yayını, kalbi ve zihni büyük ölçüde rahatsız etti.

Bu duyuru karşısında yüzüne güveni olmayan insanlar ağlayacak.

「Hehe, beklendiği gibi-ssu……..

Mevcut yeteneğim-ssu ile ne kadar ileri gidebileceğimi görmeye çalıştım.

Ancak herhangi bir hit-ssu alamıyorum.

Lütfen kullanmama izin verin.

Eşsiz Beceri『Benim gücüm ol (Şeytan Kurt Çağırma)[2]』 da! “Dönüştür (Şeytan Kurt Birleşmesi)[3]”!!」(Gobuta)

Gobuta, Benimaru’nun tekmesi yüzünden ölümün eşiğinde olmasına rağmen, sakatlığı artık hızla iyileşti.

Havada bir çarpıtma oluştu ve Ranga çağrıldı.

Ve sonra….

Ranga, Gobuta’nın bedenini sarar ve Ranga ile Gobuta arasındaki birleşme tamamlanır.

Gobuta’nın vücudu büyümüş gibi görünüyor, Ranga kendisini Gobuta’nın tüm vücudunu kaplayan Kurt kürküne benzer bir zırha dönüştürüyor.

Ranga’nın insansı versiyonu mu demeliyim?

Eğer dürüst düşüncelerimi dile getirirsem, bu Gobuta için fazla iyi, fazla havalı.

Şöyle bir şey düşündüm: “Lanet olsun! Sen sadece bir Gobuta’sın ama yine de Dönüşebilirsin!?”.

「O, oohhhhhh!! Serin!! Bu nedir? Çok havalı!!」(Milim)

Oldukça heyecanlanan Milim rolünü unutur.

biliyorum. Milim’in ne hissettiğini anlıyorum.

Lanet olsun, Gobuta. Bu düşündüğümden çok daha muhteşem bir yetenek.

「Hehe, sıra bende sıra-ssu!」(Ranga Zırhlı Gobuta)

Böylece bağırdı ve ardından Gobuta ortadan kayboldu!

Hayır, elbette gözlerim görüyor. Ancak normal insanlar için ortadan kaybolmuş gibi görünüyor.

「Con, Yarışmacı Gobuta ortadan kayboldu!? Allah aşkına nerede….?」

O anda Baaam!! Kolezyum duvarının seyirci koltuğunun altındaki yüzeyinde bir patlama yaşandı.

Daha doğrusu bulunduğumuz seçkin misafir odasının hemen altında.

u çok net görebiliyorum.

Gobuta bunu soğukkanlılıkla ilan etti ve ardından koşmaya başladı. Ancak hiçbir durma belirtisi göstermiyor ve kendini duvara çarpıyor, hepsi bu.

Bu salak hâlâ gücü ve hızı kontrol edemiyor.

Anlaşılması kolay bir karşılaştırma yapmak gerekirse, eğer farkındaysa koşabilir, aklına gelirse durabilirdi. Gobuta’nın orijinal yeteneğine bakılırsa, o da Ranga gibi her yere anında koşabiliyordu, böyle bir şey olabilirdi.

Ve yine de…..

「Ootto, Yarışmacı Gobuta kalkmıyor, iyi mi!?」(Souka)

Tıpkı Souka’nın dediği gibi, Gobuta kalkamayacak yukarı.

Fiziksel hasar nedeniyle hareket edemiyor. Ancak şokun etkisiyle bayıldı.

Ne demeliyim…….?

Bu kadar havalı bir görünüm sergiledikten hemen sonra acıklı bir durum sergiledi. “Bu Gobuta”dan başka ifade etme yolum yok.

「Selam, sen. Benimle dalga mı geçiyorsun? Orada biraz konuşalım mı?」(Milim)

Thud Thud Thud[4] Milim Gobuta’nın bulunduğu yere doğru yürüyor ve ardından tek eliyle Gobuta’yı kaldırıyor.

Yüzü gülümsüyor ama gözleri gülmüyor.

「Kazanan Benimaru, gerçi bunun bu kadar çirkin bir maç olacağını hiç düşünmemiştim…..

Önceki beklenti ve heyecan nereye gitti…….. .」 (Milim)

Öylesine büyüleyici bir sesin yankılanmasıyla Gobuta’yı güçlü bir şekilde elinde tuttu.

Ve bu sözlerin ardından Gobuta, Milim tarafından Kolezyum’dan alındı.

「Hımm, öyle görünüyor ki Hakem Hakem gitmiş!

Kendini imha ediyor! Yarışmacı Gobuta’nın kaybı, çünkü kendini yok etmesi, Yarışmacı Benimaru için bir zaferdir!」 (Souka)

『Booooo! Boooooooo!』(İzleyiciler)

Büyük yuhalama geldi.

Bu haklı. Gobuta maçın başında kendini imha ederek mağlup olurken üstelik yarı finalde.

Şikayetlerle saldırmaları ve bunun için para ödemeleri halinde geri ödeme talep etmeleri şaşırtıcı olmazdı.

Ancak Gobuta’nın Milim tarafından acınası bir şekilde sürüklendiğini gördüklerinde şikayet etme niyetleri ortadan kalkar.

Elveda Gobuta. Cesur figürünü asla unutmayacağım! (TL:LOL)

Her ne kadar büyük bir çabayla soğukkanlılıkla kendini dönüştürse de sonuç, ateşi dökmesi ve Milim’in büyük öfkesini alevlendirmesi oldu.

Milim’in maçla ilgili beklentileri yüksek olduğundan Gobuta’nın bedeni onun öfkesinin seline maruz kalacak gibi görünüyor.

「Efendim, geri döndüm!」

Ranga, Gobuta’yı terk ettikten sonra hiç tereddüt etmeden geri döndü.

Öyle değil mi? Onun içine sürüklenmek istemiyor. (TL: Milim’in Dersi/Yumruğu)

Görünüşe göre Milim’den izin isteyip Kolezyum’dan ayrıldıklarında kaçmış.

Şimdi Gobuta’nın öbür dünyadaki mutluluğu için dua edelim [5]. (TL: XD Ağlıyorum)

Bugünün dersi.

Çok şanslı olduğunuzda tepkiler dehşet verici olur.

Gobuta dün şansını çok fazla harcadı. Ve sonuç budur.

Keşke bundan sonra bu yeteneği şansa bağlı kalmadan, dürüstçe kazanabilseydi.

O yüzden şunu diledim, gelecekte Gobuta’dan büyük çabalar bekleyelim.

Ah, Milim’le yaptığı tartışmadan sonra hayatta kalmayı başarırsa bu sadece bir hikaye.

　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

On dördüncü maç…. Shion vs Diablo

Dikkate değer bir maç.

Görünüşe göre Milim, Gobuta ile önemli bir tartışma yapıyordu, bu yüzden geri dönmedi.

Gerçekten kızgın görünüyor.

Gobuta da korkunç bir mayına basmıştı.

Bütün bunlar sayesinde Souka duyuruyu tek başına yaptı.

「Başlayın!」(Souka)

Böylece başlangıç ​​bağırışı yankılanır ve maç başlar.

Bu iki kişi arasında en güçlüsü hangisi?

Isınmanın gereksiz olduğunu söylemek, niyetleri bu mu?,

「KaotikKıyamet ve Kaderin DoğuşuEvrenin Yaşamı ve Ölümü!!

「Dünyanın Çöküşünün Sonu[6]」

Aynı zamanda özel hareketlerini de kullandılar.

Shion’un Özel Hareketi, Benzersiz Beceri『Aşçı』’nın etkisiyle “Sonuç yeniden yazılıyor” yeteneği ile donatılmıştır.

Güçlü iradenin gücüyle rakibin tekniğinin etkisini ortadan kaldırabilir[7], Shion’un istediği sonucu getiren bir eğik çizgi olarak tanımlanabilir.

Bir bakıma kaderi manipüle etme yeteneğiydi.

Kader kesilemez dese de kesilecektir. Ölüm getiren bir kılıçtı.

Diablo’ya karşı.

Her şeyi inkar eden bir etki yaratan, yıkıma yol açacak bir yetenekti.

Diablo’nun izin vermediği şeylere etki yıkım getirecek, etkiye direnemeyen insanlar umutsuzluğa kapılacaklar.

Yeteneklerinin birbirinin antitezi olduğu söylenebilir, sonuçta zafer veya yenilgi, iradelerinin çarpışmasıyla belirlenir.

Görünüşe bakılırsa baştan beri tüm güçleriyle mücadele etme niyetindeler.

Diablo’nun her iki elinde de yıkım enerjisi yoğunlaşırken Shion, Ōdachi’sini kullanarak keser.

Büyü ve kılıç arasındaki çatışma daha önce gördüğüm tipik bir şey.

Ancak bu iki kişinin inanılmaz konsantrasyonları ve mücadele ruhları nedeniyle başından beri çatışma niyeti vardı.

Ne kadar zaman geçti?

Sonsuzluk gibi görünüyor ama yalnızca birkaç saniye geçmişti.

Ancak bu birkaç saniye içinde Shion ve Diablo bitkin düşmüştü ve savaşlarını sonuçlandırdılar.

Beklendiği gibi kazanan…..

Shion ve Diablo’nun ortasında yoğun bir kıvılcım oluştu.

Sonra sonuçlanma zamanı geldi.

Shion’un Ōdachi’sinde bir çatlak vardı ve bu yüzden kırıldı.

Eş zamanlı olarak Diablo, merkezde için için yanan enerji girdabını yakaladı ve ezdi. Ancak Diablo’nun sol kolu, yeteneklerinin ürettiği gücü bastırdığı için uçtu.

Avuç içinden omuza kadar kayboldu.

Ne tür bir aşırı gücün sergilendiği görülebiliyordu.

「Kufufufufu. Harika bir kılıç ustalığıydı, beni tehlikeli bir noktaya getirdin.」(Diablo)

Diablo, Shion’un kayıp kolunu umursamadan övüyor.

Ancak Shion, tekniklerindeki patlamanın ardından şaşkına döndükten sonra ayağa bile kalkamıyor.

「Fu, tehlikeli olan neydi? Hala daha fazla gücün var, değil mi? Sen….」 (Shion)

「Hiç de değil, fazla güç kalmadı.

Eğer hala daha fazla gücüm olsaydı, sol kolumu kaybedecek kadar büyük bir hata yapmazdım.」 (Diablo)

「Fufu. Tekniğin enerjisini sol kolunuzla bastırmadınız mı……? Bu benim kaybım.」(Shion)

Shion yenilgisini dürüstçe kabul etti.

Peki doğal değil mi?

Diablo tekniğinin enerjisini bastırmak için geç kalsaydı, Shion tekniklerin patlamasından doğrudan darbe alacaktı.

Sadece bir sonuç olsa da, ayakta duramayacak kadar hasar almış gibi görünse de, doğrudan bir darbe almış olması onun için tehlikeli olabilirdi.

Övülmesi gereken Diablo’dur.

Sol kolunu kaybetmiş olmasına rağmen bu yarayı cübbesiyle gizliyor ve sanki hiçbir şey olmamış gibi davranıyor.

Daha doğrusu ciddi anlamda ne kadar güçlü?

Geldiğinde bir Arc Demon olmasına rağmen, onu çağırdıktan sonra onun hakkında hala birçok gizem vardı.

Artık bir Şeytan Dükü olmuştu ve açıkça Beretta’dan daha güçlüydü.

İblis Lordu Karion’a karşı da kazandı, peki ciddi bir şekilde savaşırsa gücü ne kadar olacak?

Bilgelik Kralı Raphael’den bu sefer bana gizlice söylemesini istemeli miyim?

Bir şekilde astlarımın çoğu beklediğimden daha fazla güçlenmişti.

Dikkatsiz olamam.

Neyse bu maçın kazananı Diablo.

「Kazanan, Diablooooo!!」(Souka)

Souka’nın duyurusuyla birlikte Kolezyum’da sevinç çığlığı yankılandı.

Bununla en güçlü iki kişi var.

Benimaru ve Diablo.

Diablo’dan bahsettiğimize göre sakatlığı yarına kadar iyileşmiş olabilir, dolayısıyla final maçındaki durumunda bir sorun olmayacağını düşünüyorum.

Bir sonraki sayımız Shion’la ilgili.

Gobuta hala mevcut durumunda ise varsayılan olarak 3. sırada yer alacak.

Hayır, sadece Gobuta hala hayattaysa olacak.

Üçüncülüğü belirleyecek maç öğle saatlerinde yapılacak. Gobuta, Shion’a karşı.

Şartları uygun olmazsa maç yapabilecekler mi?

Bu konuda endişelenirken Diablo’nun zaferini övdüm.

　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

Maç öğlen, bir şekilde tutmayı başardık.

Milim öğleden hemen önce, Shion vs Diablo’nun bitimiyle aynı zamanda geri döndü.

Sakin bir şekilde konuştu ve kendini bildirdi ama…… öyle görünüyor ki Gobuta geldi ve tıbbi bakım binasına Tam İksir aldı.

「Korkunç-ssu, çoktan kırılmış olabilirim-ssu…..」(Gobuta)

Böylece Gobuta’nın vücudu titreyip sarsılırken kısık sesle mırıldandığını duydum.

Ancak tıbbi bakım ekibinin Goburina’sından gelen raporda görünürde bir sorun olmadığı belirtildi.

Shion çok canlı.

Sonuçta o ölümsüz[8].

İyileşmesi hızla sona erdi, fiziksel durumuna da bakıldı.

Sorun şu ki silahı kırılmış.

Ama,

「Tıpkı Gobuta gibi benim de silah gibi şeylere ihtiyacım yok!

Bunun dışında, Herkül’ün Kenarı・Yeniden İşlenmiş[9]’e ne olacak?」

Yani, kırık kılıcı hakkında daha çok endişeleniyordu.

Ah pekala, Ōdachi, Shion’un pervasız kullanımına dayanmaya devam eden harika bir makaleydi.

Ona o kadar bağlı görünüyordu ki ona bir isim verdi, endişesini anlayabiliyorum.

Ama bu işi Kurobee’ye bırakmaktan başka elimizden bir şey gelmiyor.

Yenilenme yeteneğimle restorasyon mümkün olsa da bu durumda Shion’un şimdiye kadar ona döktüğü büyü gücü işe yaramaz hale geliyor.

Shion büyük bir çabayla buna alışacak olsa da orijinal haline dönmesi israf olur.

Bunu Tanrısal Zanaatkar Kurobee dışında kimseye emanet etmiyorum.

Bu nedenle Shion maça silahsız gidecek.

3.lük maçı…… Gobuta vs Shion

Başlıyor.

Gobuta “Dönüşüm”ü baştan gerçekleştirdi.

Görünüşe göre eskisinden daha iyi kullanıyor.

Milim’e endişeyle defalarca bakarken, var gücüyle savaşmaya koyulur.

Shion, açık pozisyonlarla dolu Gobuta’yı görmüş olmasına rağmen, ona titizlikle arkadaşlık etmeyi amaçlıyordu.

Yoksa bunu 30 dakikalığına mı yapmaya niyetliydi?

Tam güçle bir yumruk alsa bile iyileşecektir. Bu defalarca oldu.

Gobuta çoktan gözyaşlarına boğulmuştu. Öyle olsa bile,

「Harika, Gobuta! Saldırısı tamamen işe yaramaz olmasına rağmen ifadesi hâlâ elinde başka bir kart olduğunu gösteriyor!」(Evil Judge)

Böylece Milim canlı yayınını gerçekleştirdi.

Gözleri bir mesaj yayıyordu. “Vazgeçmek mi? Buna izin vermeyeceğim!

Gobuta, çok zavallı.

Bu 30 dakika sanki idam cezasını beklemek gibiydi. Gobuta için bu sefer uzun süreli bir işkence gibiydi.

Ancak Milim izlediği için kaçamadı bile.

Gobuta, Milim’i cezbeden havalı “Dönüşüm”üyle cezbederken zaten bir hata yapmıştı.

Ama biliyorsunuz, bu 30 dakika boyunca Gobuta’nın hareketleri gözle görülür şekilde gelişti.

Gerçek dövüşün sahte eğitim dövüşünden üstün olduğunu söylüyorlar, bu kesinlikle doğru olabilir.

Son birkaç dakikaya kadar Gobuta birkaç kez kaçmayı başardı. Ranga’nın hızına alıştı mı?

Beklendiği gibi Gobuta hakkında ne söylenirse söylensin, o gerçek bir dahi.

Öyle olsa bile kazanması hâlâ imkansız.

30 dakika geçtikten sonra ayakta kalan tek kişi Shion’dur.

『Yarışmacı Shion için zafer!!』

Böylece Milim ve Souka aynı anda Shion’un zaferini ilan ettiler.

1. Tempest Turnuvası, 3. sıra Shion’a ait.

Gobuta da elinden geleni yaptı.

Böyle bir konuma ulaşmak bile zaten büyük bir başarıydı.

Bugün Shion ve Gobuta’ya iyi davranacağımı düşünüyorum.

[1] ワン子 Wanko, Wan=Woof Ko=Bir çocuk veya isim verilen bir şey için kullanılan ortak isim. Doggy yerine Woofy’yi mi kullanmalıyım?

[2] 『魔狼召喚(オレニチカラヲ)』 Maookamishoukan (Ore ni Chikara wo) – Palyaço bunu “Bana Gücünü Ver” olarak tercüme eder. Aynı anlam.

[3] “魔狼合一(ヘンシン)” Maokami gouitsu (Henshin) – Gouitsu, Birleşme/Birleşme/Füzyon anlamına gelebilir.

[4] SFX, Milim hızlı adımlarla yürüyor.

[5] Alt satır: Şimdi dua edelim ki Gobuta’nın ruhu huzur içinde yatsın.

[6] 世界の崩壊(エンド・オブ・ワールド) Sekai no Houkai (Endo Obu Waurudo).

[7] 技 Waza aynı zamanda beceri anlamına da gelebilir….

[8] Fushi 不死 = Ölümsüz. Ayrıca Ölümsüz/Ölümsüz anlamına da gelebilir.

[9] Unutursanız, Shion Odachi’ye Gouriki maru (剛力丸・改) adını verir ve kai adının arkasında revize edilmiş/yeniden işlenmiş anlamına gelebilir. Maru, kılıç vb. adlarının son ekidir. 改 aynı zamanda G-Evreninde 3 kat daha hızlı veya diğer改 olan Zaku-改 gibi Özel anlamına da gelir.