Tensei Shitara Slime Datta Ken light novel - Bölüm 11

Köşesi (Oyuncular: İngiliz Palyaço ve Fransız Pierrot)

Palyaço: Rimuru geçen bölümde çok kötüydü. Tel tuzaklar ve ok yarıkları kurmak ve düşmanı kesin ölüme yönlendirmek! Ne kadar korkunç!

Pierrot: Meh, daha kötü olabilirdi. Mesela Rimuru neden okları felç nefesiyle kaplamaya çalışmadı? Bütün bu kurtların hareketsiz bir şekilde yere düştüğünü ve goblinler tarafından kuşatılıp katledildiğini hayal edin!

Palyaço: Peki o zaman usta stratejist, goblin tahkimatıyla nasıl baş ederdin?

Pierrot: Ateşe verin elbette. Ya da onları gazdan arındırmaya çalışın. Gerçi şu ana kadarki en iyi seçenek stoklarını kesmek ve onları aç bırakmak olacaktır. Kuşatma sırasında insanın en büyük düşmanı zamandır.

Palyaço: Anlıyorum…

Pierrot: Zamandan bahsetmişken, üzerinde ikimizin de olduğu bir pankart çizmeye başladın mı hiç?

Palyaço: Ha? Hımm, evet! Tamamen! Mesela neredeyse bitti. Evet.

Pierrot: Yalan söyleme konusunda berbatsın.

Palyaço: Hımm, günlük şakanın zamanı geldi mi? Pekala, işte bir tane… Hangi hayvan en iyi zamanı korur? … Bir bekçi köpeği!

.

.

Güçlendirme Arkı

Kurtlar hareket etme niyetinde değiller.

Bu kötü olabilir…

“Kölelik yerine ölüm!” benzeri bir ulumayla üzerime hücum etmeyi mi planlıyorlar?

O zaman iş tam bir savaşa dönüşürdü.

Onların zafer şansı yok ama bizim de zarar görmeden çıkmamız mümkün değil.

Buraya kadar yaralanmadan geldiğimize göre… kesinlikle kazanırdık ama daha fazla çatışmadan kaçınmayı tercih ederim.

Daha önceki gürültüyle karşılaştırıldığında, savaş alanını ürkütücü bir sessizlik dolduruyor.

Dişi kurtların hepsi bakışlarını bana odakladılar.

Yavaş yavaş hareket etmeye başladım.

Yapmak üzere olduğum şeye nasıl tepki vereceklerini bilmiyorum ama bu en azından liderlerinin ölümünün farkına varmaları için gerekli.

liderin cesedine yaklaştım. Kimse beni durdurmak için hareket etmedi.

Yakındaki kurtlar bir adım geri çekildi.

Ve sonra kurt liderini [Predation] kullanarak yuttum.

Kazananın hakkı bu kadar.

＜＜Analiz tamamlandı.

Fang Wolves’u taklit etme yeteneği kazanıldı.

Türlere özgü beceriler [Yüce Koku Duyusu, Telepatik İletişim, Zorlama] edinildi.＞＞ Zihnimde

[Büyük Bilge] bildirildi.

Tamam.

Bu adamlar… liderlerinin yenildiğini görmüş olmalarına rağmen kıllarını kıpırdatmıyorlar.

Hımmm.

Bu kadar ileri gidersem ya panik içinde kaçacaklarını ya da korkudan yere kapanacaklarını düşünmüştüm…

Ah, doğru! Kölelik ya da Ölüm dedim…

Lanet olsun… adrenalin kafama hücum etti ve sonuç bu.

Yapılacak tek şey var. Sanırım onlara bir çıkış yolu vereceğim.

Bu düşünceyle Fang Wolf’u taklit ettim.

Ve,

*Guru, Uoooooooooooo!!!*

[Zorlama]’yı etkinleştirirken bağırdım.

「Kukuku! Beni duy! Bu seferlik seni bu durumdan kurtaracağım. İtaat etmeyenler hemen gidin!!!」

Ben de kurtlara ilan ettim.

Bununla bu itlerin bile koşma cesaretine sahip olması gerekir.

Ya da ben öyle sanıyordum,

(Hepimiz takip edeceğiz!!!)

Cevap verdiler ve önümde diz çöktüler.

Dürüst olmak gerekirse, aslında bir grup yorgun, uykulu köpeğe benziyorlar.

Her halükarda köleliği seçmiş görünüyorlar.

Yani… hareketsiz kaldıklarında – bunu tartışmakla meşguller miydi?

Ve bununla birlikte Goblin Köyü’ndeki savaş sona ermişti.

.

Ya da öyle demek isterdim ama henüz bitmedi!

Sonrasında yaşananlar (uzlaşma ve onarımlar) kavganın kendisinden çok daha zordu.

‘Bu evin yıkılmasını kim emretti’ ve benzeri…

Bundan sonra ne yapmalı? Peki goblinlerin yatakları için ne kullanılmalı?

Ve köpekleri kim gezdirecek…

Birçoğu ölmüş olsa da, hâlâ seksen kadarı kalmış.

Bu konuda… peki, diyelim ki gün bitti! Bütün düşünmeyi yarına bırak.

Şimdilik köpeklere beklemelerini söyledim ve goblinlerin şenlik ateşinin yanında dinlenmeye gittim.

Böylece sabah geldi.

Bütün gece düşündüm ve sonunda şunu buldum:

“Goblinlerin sivri uçlu kurtlara bakmasını sağlayın!” Planla.

Yetmiş dört üyeli goblin savaş kuvveti. Çatışmada kayıp yok.

Bazı çizikler vardı ama yaralarının boyutu bu kadardı.

Köpeklerden seksen biri kaldı.

Çok sayıda yaralı vardı, ancak acil tedaviyle iyileşmeye başladılar.

Daha fazla müdahale edilmese bile güzelce iyileşecekler. Kurtarma yetenekleri bu kadar güçlü.

Uyandıktan sonra goblinleri sıraya dizdim.

Çocuklar ve yaşlılar gizlice bir göz atmak istediler ama etrafta ev olmadığı için gerçekten göze çarpıyorlar.

Köyün şefi yanımda bekliyordu.

Benimle ilgilenmeye niyetli gibi görünüyor ki bu çok hoş… ama yaşlı bir goblinin dikkatini çekmekten mutlu olmamın imkanı yok.

Bu kadarı benim estetik anlayışım tarafından belirleniyor.

Yani, ne kadar canavar olarak reenkarne olursam olayım, zevklerime boyun eğmeyeceğim!

Ve bu köyde sevimli şeyler olmadığından şimdilik vazgeçmem gerekecek.

Sonra kurtları goblinlerin önüne dizdim.

Şimdi, o zaman…

「Yani…. Çocuklar. Bundan sonra bir çift olup birlikte ilerlemenizi sağlayacağım」

tepkilerini bekliyorum.

Ancak gürültü yapma niyetinde olmadıklarından sadece gelecek talimatları bekliyorlar.

Hiç kimse bu fikirden özellikle tiksinmiş gibi görünmüyor.

Şu ana kadar işler iyi gidiyor.

「Dediğimi anladın, değil mi? Bir grup oluşturun: bir goblin ve bir kurt」

Bunu söylediğimde,

Goblinler ve kurtlar yan yana oturdular ve bakıştılar.

Ve,

「Guga!」 (Lütfen benimle ilgilen!)

「Gau!]」(Aynı şekilde!)

Ne kadar çabuk anlaştılar.

Bu ‘dünün düşmanı bugünün dostudur’ tarzı bir şey sanırım.

İşte o zaman aklıma geldi.

“İsimleri yok değil mi”

Onlara seslenmek gerçekten sakıncalı olurdu.

Ve goblin-kurt çiftine bakarken,

「Şef, dikkatinizi çekmek gerçekten zahmetli. Ben de sana isim vermeyi düşünüyordum. Bu olur mu?」

Bu cümleyi söylediğimde her kafa bana döndü ve her göz bana odaklandı.

Aynı durum siviller için de geçerliydi.

「Bize… gerçekten böyle bir onuru bahşeder miydiniz?」

diye sordu başkan, şaşkınlıkla.

Hmm? Bu heyecan da ne?

「Ah, evet. Eğer sizin için de sakıncası yoksa, size isimler vermeyi planlıyordum.」

Cümleyi bitirdiğim anda sanki hepsi nefeslerini tutuyormuş gibi goblinler sevinçle bağırdılar.

Bunlar ne durumda?

Temelde durum şu: BÜYÜK HEYECAN!!!

Madem bu kadar isim istiyorlardı, bir isim bulmaları gerekirdi….

O zamanlar işte bu kadar kaygısızdım.

Şefle başlayalım.

Önce oğlunun adını sordum. Bu “Rigur”du.

Ve böylece Şefe “Rigur-do”, yani Rigurdo ismini verdim.

İsminin özel bir anlamı yoktu, sadece kulağa hoş geldiğini düşündüm.

“Oğlu etrafta olsaydı ona “Rigur!” diye seslenirdim. ve şef “Yap!” diye cevap veriyordu… Bunu şaka olarak söylediğimde birden çok ciddileşti.

Üstelik

「Oğlumun ismiyle onurlandırılmak için lütfen bu minnettarlık gözyaşlarına izin verin!」

Ne kadar abartıyor!

Ona bir anlık hevesle isim vermek kendimi suçlu hissetmeme neden oluyor…

Ama, pekala! Ve bu duygu ortadan kayboldu.

Devam edersek, Goblin Lideri kardeşinin isminin yerini alacak.

Buna ‘2.’yi de ekleyebilirdim ama kulağa sıkıntı gibi geliyor. Yani o artık “Rigur”.

Ve böyle denildiğinde bana dua eder gibi prostatı düşüyor.

Gerçekten bu adamlar işleri fazla ciddiye alıyorlar… baba gibi, oğul gibi sanırım.

Ve ben bunu yaparken, önce ebeveyn-çocuk gruplarına göz atsam iyi olur.

Sonra bekar goblinlere ve yetimlere isim verdim.

Acaba gelecekte bu isimleri yeniden kullanmaya devam edecekler mi?

Torunun doğumuyla birlikte şefin adı muhtemelen “Rigurdodo” olacaktır.

Ve büyük bir torunla birlikte bebeğe “Rigur”, şefe ise “Rigurdododo” adı verilecek.

“Cidden mi?” O halde bunu söylemek doğru olur mu… ama, pekala!

Ve böylece onlara isimler verdim.

Sonra bana dediler ki,

「Rimuru-sama, minnettarlığımızı ifade edecek kelimemiz yok… ama bunun iyi olduğundan emin misin?」

Şef… Rigurdo diye sordu biraz tedirgin bir sesle.

「Nedir?」

「Ah, pekala, Rimuru-sama’nın büyük bir büyülü enerjiye sahip olduğunu biliyoruz… ama yine de bu kadar çok ismi aynı anda vermek…」 ‘nywebnovel. com’ Neyden bahsediyor? Onlara sadece bir isim veriyorum…

「Oh? Eh, sorun değil sanırım…」

Ve böylece isimler vermeye devam ettim.

Görünüşe göre Rigurdo bir şey söylemek istedi ama ben dikkat etmedim.

Goblinlere isim vermeyi bitirdikten sonra kurtlara doğru ilerledim.

Bir sonraki liderleri bir öncekinin oğludur.

Sağlam yapısıyla babasına benziyor ve aynı havayı etrafında taşıyor.

O kan kırmızısı gözlere bakarken aklıma bir isim geldi.

Aynen öyle! Hadi fırtına dişi anlamına gelen kanjiyi kullanalım: “Ranga”!

(TL Not: 嵐 (fırtına, fırtına) için okumalardan biri çalıştırılır ve 牙 (diş) için okumalardan biri ga’dır.)

Biliyorum, isimlerim berbat.

Sadece soyadımı alıp türleriyle karıştırdım.

Peki, “Uygun isimler vermek güzel”… bu sözlere aldırış etmeyeceğim.

İşte o an!

Büyülü enerjinin bedenimden çekildiğini hissettim.

Ve aşırı uyuşukluğun saldırısına uğradım!

Ne… ne?

Yeniden doğduğumdan beri hiç bu kadar yorgun hissetmemiştim.

＜＜Açıklama. Büyü enerjinizi yeteneklerinizin ötesinde kullandınız! Azaltılmış aktivite durumuna geçiliyor.

Üç gün içinde tam restorasyon öngörülüyor.＞＞

Bilincim yerinde.

Uykuya ihtiyacım olmadığı için.

Ayrıca [Büyük Bilge]’nin açıklamasını da duyabiliyorum. Bundan sonra nihayet durumu anladım.

Çok fazla büyü enerjisi mi kullandım? Yani MP’m bitti, öyle mi?

Ancak bunun da olmasına ne sebep oldu? Şu ana kadar kullandığım tüm beceriler bir anda beni ısırmaya mı başlamıştı?

Ama durum böyleymiş gibi gelmiyor.

Vücudumu hareket ettiremiyorum.

Yani azaltılmış aktivite durumu uyku moduna benzer… uykusuz.

Panik yaparken Rigurdo vücudumu emziriyor.

Zaten yapabilecekleri pek bir şey yok; bu yüzden beni şenlik ateşinin yanına oturttular…

Bilinçli ama hareketsiz.

Ben de bu fenomeni düşünüyordum.

İsimleri dağıtırken büyü enerjim azaldı.

İsim vermek benim büyü enerjimi tüketiyor, ha…

Bir düşününce, dişi kurtların liderine isim verirken çok fazla büyü enerjisi kullanıldı.

Yani canavarlara isim vermek sihirli enerji gerektirir.

Bu sonuca varmam iki günümü aldı.

Rigurdo’nun endişelerinin nedeni bu olurdu, değil mi?

Bir saniye… bu dünyada sağduyu mu var?

Konuşun!!! Bana söylemezsen nasıl bileyim…

Eğer şikayet edebilseydim ciğerlerim patlayacaktı.

Vücudumu hareket ettirebilseydim şikayet ederdim.

Ciğerlerim patlayacak kadar mı bağırıyorsun? Böyle bir şeyi kim söyledi?

Ama neyse, goblinleri hareket ettirmeyi bıraktığımda elbette endişelendim…

Ve benimle ilk kimin ilgileneceği konusunda bir kavga başladı.

Ne yapıyorlar… şaka yapmayı bırakın. Goblin haremi olmadan da yapabilirim.

… Bana temelde onu okşayanları kutsayan ilahi bir süs muamelesi yapıldı.

Ve böylece üç gün geçti.

YENİDEN-CO-VE-RY’Yİ TAMAMLAYIN!

Büyü enerjisi tükendikten sonra, toplam büyü enerjisi ve büyü gücü miktarı artmış gibi görünüyordu.

Sihirli güç çalışmamızı sağlar.

Kullandığımız şey büyülü enerjidir.

Bir şekilde bunu anlamış gibiyim. Bence.

Özetlemek gerekirse, “Seni öldürmeyen şey güçlendirir” türünden bir şey.

Denemeli miyim? Ben de öyle düşünmüştüm ama vazgeçtim.

Bunu yapmak için özel bir neden göremiyorum ve deney sırasında ölmek üzücü olurdu.

Gördüğünüz gibi ben bu çizgiyi çoktan aştım.

“Eğer gardını indirirsen ölürsün!” böylece öğrendim.

Şimdi, o halde…

Uyandığımı fark eden goblinler hemen toplandı.

Dişi kurtlar da köye girdi.

Bu iyi falan… ama bunda ne var…?

「Sizler… siz çok büyüksünüz!」

Evet.

Goblinler normalde 150 cm boyundadır. Ancak şu anda en az 180’ler.

(TL Not: Yaklaşık 5 feet’ten 6 feet’e kadar)

Önümdeki adamın boyu 2 metrenin üzerinde. (6,5 feet)

Dişi kurtlar da: zeytin rengi kahverengi kürkleri kapkaraya dönüşerek büyüleyici bir parlaklık yayıyor.

Üstelik artık üç metre uzunluğundalar (yaklaşık 10 feet). Onları son gördüğümde en fazla iki kişiydiler (6,5 feet).

Ve tuhaf bir aura yayarak sessizce buraya doğru yürüyen beş metre uzunluğunda (16 fit) bir kurt vardı.

Lanet olsun, bu çok korkutucu.

Ve

「Ustayım! İyileşmen beni sonsuz bir neşeyle dolduruyor!!」

Akıcı bir şekilde dedi.

… bu… “Ranga” olamaz, değil mi?

Bu aralar burada neler oldu…

Ben ne yapacağını şaşırmışken, canavarlar ormanı sevinç uğultularıyla doldurdu!

Durumu

Ad: Rimuru Tempest

Türler: Slime

İlahi Koruma: Fırtına Tepesi

Başlıklar: Canavarlara Komuta Eden Kişi

Büyü: Yok

Beceriler: Benzersiz Beceri [Büyük Bilge], Benzersiz Beceri [Yırtıcı], Slime’a Özel Beceriler [Çözme, Emme, Yenileme], Ekstra Beceri [Su Manipülasyonu], Ekstra Beceri [Büyü Algısı], Edinildi Beceriler: Kara Yılan [Isı Algılama, Zararlı Nefes], Kırkayak [Felç Nefesi], Örümcek [Yapışkan İplik, Çelik Tehdit], Yarasa [Ultrason Dalgaları], Kertenkele [Vücut Zırhı], Kurt [Üstün Koku Duyusu, Telepatik İletişim, Baskı ]

Dirençleri: EX Isıl Dalgalanma Direnci, Fiziksel Saldırı Direnci, Ağrı Direnci, Elektrik Direnci, Felç Direnci