Bölüm 28

Yerde yatarken tavana baktım. Kavurucu sıcaklık kıyafetlerime daldı. Zindanın patronu öldürülmüştü ama sıcaklık devam etmişti.

Sıkıldım, başımı yana eğdim. Chae Nayun’un ekibi biraz uzakta konuşuyordu. Onlara katılmamı teklif ettiler ama ben reddettim. Kaçınılmaz olarak soracakları sorulara cevap veremeyecek kadar yorgundum.

“Huum.”

O anda, bir süredir bakışları çalan Chae Nayun derin bir nefes aldı ve ayağa kalktı. Sonra yürüdü.

“…”

Üzerime bir gölge düşürdü ve yüzüme baktı.

“Ne.”

Sadece üst bedenimle kıvrıldım. Terin damladığını gören Chae Nayun hafifçe kaşlarını çattı. Ama ifadesini düzelttikten sonra yanıma oturdu. Tabii ki, hala yaklaşık on metre uzaktaydı.

“… Bunu söylemeliyim mi diye düşündüm.”

utandı mı yoksa utandı mı emin değildim ama Chae Nayun tavana bakarken büyük bir zorlukla konuşuyordu.

“T-teşekkürler.”

“…”

Gerçekten kelimeler için kayboldum. Şaşkınlıkla Chae Nayun’a baktım. Bu kelime, ondan asla duyamayacağımı düşündüğüm bir kelimeydi.

Chae Nayun.

Hikayede 17 ila 27 yaşları arasında.

Amerikan yaşına geldiğinde sadece 16 yaşındaydı. [1] Ne kadar genç olmasına rağmen, yaşadığı hayat normalden çok uzaktı. Trajedilerle dolu bir andı.

İlk trajedi altıncı doğum gününde meydana gelmiş olmalıydı. Altı yaşındaki bir çocuk için en mutlu gün olması gereken günde, annesi bir Cin tarafından öldürüldü.

Bu olaydan sonra kişiliği tamamen farklı bir yönde gelişti.

Hayali “annesi gibi olmak” olan çocuk, kanlı gözyaşları döktü ve bir Kahraman olmaya çalıştı. Yaşıtları gülüp oynarken, o hedefleri vurma ve kırma konusunda eğitim aldı.

O günün yara izi kalbinin en derin yerine kazınmıştı. Dördüncü nesil bir chaebol olarak, bu yarayı onaracak ‘gerçek bir arkadaşa’ sahip olmak bile bir utançtı. Birinin en derin düşüncelerini ortaya çıkarmak, zayıflığını ortaya çıkarmaya benziyordu ve dış dünyayı istila eden sırtlanlar, avantaj elde etme şanslarına atlardı.

Bu nedenle, güvenebileceği ve güvenebileceği tek kişi, aynı acıyı paylaşan kan akrabası Chae Jinyoon’du. Babası bir chaebol ailesinin varisi olarak çok meşgul olduğu için babasını nadiren görüyordu.

Ama bu acımasız dünya, Chae Jinyoon’u bile ondan almıştı.

Hissetmiş olması gereken duygular… Onları yazmadığım için bilmemin hiçbir yolu yoktu.

Ama bir tahminde bulunmam gerekirse, Chae Nayun büyük ihtimalle inancını daha da keskinleştirmişti. Sadece kendine inanarak ve güç arayışını yaşam tarzı olarak kabul ederek, kalbindeki kötüleşen yarayı görmezden gelmiş olmalı. Kendi kendine her şeyin üstesinden geleceğini söyleyerek ve kalbini kimseye açmayarak, kendini zorlu ve acı verici bir beden eğitiminden geçirmiş olmalı…

Bu nedenle, onun teşekkürlerini alan çok fazla insan yoktu. Bunu herkesten daha iyi biliyordum, Chae Nayun’un kendisi bile, çünkü bilerek “teşekkür ederim” yerine “özür dilerim” yazan bendim.

Ama az önce “teşekkür ederim” demişti.

Verebileceği en büyük övgü buydu.

Ama aynı zamanda, başarmam gereken hedef kalbimi sıkılaştırdı.

En çok sevdiği ve saygı duyduğu kişiyi öldürmek zorunda kaldım. Ailesini kaybetme hissini bir kez daha yaşamasını sağlamak zorunda kaldım.

“Bu arada…”

Chae Nayun’un sesi düşüncelerimi kesti. Sanki söyleyecek daha çok şeyi varmış gibi dudaklarını şapırdatıyordu ama ağzından hiçbir kelime çıkmıyordu.

“Ne.”

diye hayal kırıklığı içinde ona ısrar ettim.

Chae Nayun, gözleri hala tavandayken sadece bir cümle ekledi.

“… Neden karşı koymuyorsun?”

“Hımm? Sen ne… Oh.”

Shin Jonghak’ın uşaklarından bahsediyordu.

Kışkırtan kişi o olmasına rağmen, karşı koymadığım için sempati duyuyor gibiydi.

Basit bir cevap verdim.

“Çünkü savaşsam bile kazanamam.”

Chae Nayun bir anda kaşlarını çattı ve sonunda bana baktı. Gerçekten bebek gibi bir yüzü vardı. Yetişkin gibi görünen Yoo Yeonha’nın aksine, Chae Nayun’un yanaklarında hala biraz bebek yağı vardı. Magma Golemi onu dövdüğü için miydi? Topuz gibi görünüyordu. İçimden güldüm.

“Neden bahsediyorsun, silahının gücünü kendi gözlerimle gördüm.”

“Ah, öyle mi?”

Çantamdan Desert Eagle’ı çıkardım. Onu benim boyutdışı alanıma geri koymak için, Stigma’nın büyü gücünü geri kazanması gerekiyordu.

“Kişisel silah. Bu onu açıklıyor mu?”

Yüksek rütbeli silahıma bakarken, Chae Nayun’un gözleri şaşkınlıkla büyüdü.

“Ortaya çıkarsan okuldan atılacağını biliyorsun, değil mi?”

“Bu yüzden sadece ihtiyacım olduğunda kullanıyorum.”

Chae Nayun ağzını kapattı. Sonra sanki bir şey düşünüyormuş gibi çenesini ovuşturdu. Bu kızın ne düşündüğünü bilmemin hiçbir yolu yoktu. Ama bir cevap arıyor gibi göründüğü için bekledim.

Yaklaşık 3 dakika sonra, Chae Nayun nihayet düşüncelerini dile getirdi.

“İşler hala tam olarak bir araya gelmiyor… Ah, bekle, Hediyen! Silahları güçlendiren bir Hediyen var!”

diye kahkahalara boğulmamak için kendimi tuttum. Kayıt için, Hediye ve aydınlanma iki farklı şeydi. Kişi aydınlanmadan önce bile, deneyim ve sıkı çalışma yoluyla bir Armağan gözlemlenebilir ve geliştirilebilirdi.

“İstediğini düşünebilirsin.”

diye omuz silktim. Düzeltmem gerekmeyen bir yanlış anlaşılmaydı.

Chae Nayun, gururlu bir yüzle başını sallarken tahminini doğru olarak tamamlamış gibiydi.

“Huhu, biliyordum. Oh, kişisel silahını kullandığın için seni serbest bırakacağım. Sadece bir daha kullanma.”

Chae Nayun ayağa kalktı ve poposunun tozunu aldı.

Uzaklaşmadan önce durdu ve başını bana doğru çevirdi.

“… Bu arada.”

“Ne.”

Sırtı hala bana dönükken, öncekinden çok daha alçak bir sesle sordu.

“… Bana söyleyecek bir şeyin yok mu?”

“…”

Kayıtsızca sorduğu soru beni irkiltti.

‘ Bu onun uzlaşma teklifi olabilir, ağabeyi hakkındaki duyarsız sözlerim için beni affetmesi olabilir. Eğer haklıysam, Chae Nayun’un kişiliği hakkında bildiğim kadarıyla, büyük bir taviz veriyordu.

“… Yapmıyorum.”

Ancak teklifini net bir şekilde reddettim ve ben de ayağa kalktım.

Chae Nayun ile şu anki ilişkim mükemmel bir mesafedeydi. Soğuk, ama donmuyor. Ben buna “rahatsız komşu” ilişkisi dedim. Daha fazlası benim için çok fazla yük olurdu.

“… Anlıyorum.”

Bunun üzerine Chae Nayun gitti.

Onun gidişini izlerken gözlerim Sven’inkiyle buluştu. Gözlerimden kaçmadı. Bana duygusuz gözlerle bakarken başını eğdi. Bu eylem dizisi sırtımda bir ürperti yarattı.

—Acil durum uyarısı. Tüm Harbiyeliler Zindanı derhal terk etmelidir. Bir kez daha, tüm öğrenciler Zindanı derhal terk etmelidir.

Tavandan bir ses duyuldu. Sahte Zindan davası sona ermişti.

Geldiğim yoldan geri dönmek için geri döndüm.

“Hı?”

Ama o anda tanıdık bir kişi keşfettim.

Yoo Yeonha’ydı.

Diğerleri sadece belli belirsiz bir siluet görse de, ben uzaktaki Yoo Yeonha’yı açıkça görebiliyordum. Tozla kaplı olduğu için duvara gerçekten tırmanmış gibi görünüyordu.

Ama herkesin az önce duyduğu gibi, sahte Zindan davası sona ermişti. Başka bir deyişle, tüm bu sıkıntıları bir hiç uğruna çekmişti.

“Argh…”

Gözleri kapalı olan Yoo Yeonha adaletsizlik karşısında sarsıldı.

**

Sahte Zindan denemesi birkaç sorunla karşılaşmış gibi görünüyordu.

İlk sorun, dahili kameraların çoğunun çalışmayı durdurmasıydı.

İkincisi, bu sistematik bir hataydı. Durumu izlemekten sorumlu kişilerin dağılımında bir sorun meydana gelmişti ve sonuç olarak eğitmenler bozuk kameraları çok geç keşfetmişti.

Üçüncü ve son sorun, mana kuklaları yerine gerçek canavarların Zindan’a izinsiz girmesiydi. En büyük sorun buydu.

Sonuç olarak sahte Zindan denemesi iptal edildi ve herkesin notları da ertelendi.

“Vay canına, gerçekten mi? Doğuştan Magma Golem mi?”

“Evet, orta dereceli olduğunu duydum.”

“Asla… Peki ne oldu? Onu kim öldürdü?”

“Chae Nayun ve Sven’di…”

Zindanın dışında toplanan öğrenciler yüksek sesle gevezelik ederken, eğitmenler herhangi bir kayıp olmadığından emin olmak için insanları kontrol etti.

“Ehew.”

‘… O zaman çektiğim tüm sıkıntılar ne içindi?’

Yoo Yeonha derin bir iç çekti. Yükselen boşluk ve uyuşukluk duygusundan sendeledi. Sonra, Zindanın girişinde dolaşan Chae Nayun’u keşfetti. Yoo Yeonha’nın Chae Nayun’un cevaplamasını istediği birçok soru vardı.

“Hayır.”

“Hımm? Ah, Yeonha. Ne oldu?”

“İyi misin? Magma Golem’i duydum…”

İlgilenmediği bir konuyu gündeme getirdikten sonra, Chae Nayun sıkılmış gibi göründüğünde Yoo Yeonha, Kim Hajin’i gündeme getirdi.

“Ah, doğru, Kim Hajin’i tanıyorsun, değil mi? Son maçımızda gündeme getirdiğin adam…”

“Mm? Ah~ Kim Hajin?”

“… Öyle mi?”

Chae Nayun’un tepkisi öncekinden tamamen farklıydı. Daha önce, Kim Hajin’in adı gündeme geldiğinde homurdanıyordu, ama şimdi onun hakkında konuşurken tamamen iyi görünüyordu.

“Şey… Evet, Kim Hajin.”

“Peki ya o?”

“Şey… Daha önce ne dediğini hatırlıyor musun? O…”

Chae Nayun hafifçe onun sözünü kesti.

“Ah, öyle mi? Bu bir yanlış anlaşılma oldu.”

“… Evet?”

Yoo Yeonha o kadar şaşkındı ki kibar bir konuşmayla ağzından kaçırdı.

Sadece birkaç gün önce onun hakkında konuşurken kan kusuyordunuz ve şimdi bunun bir yanlış anlaşılma olduğunu mu söylüyorsunuz? Şimdi bunun bir yanlış anlaşılma olduğunu düşünmüyorum!

“Gerçekten bir yanlış anlaşılma oldu. Onun arkadaş olmak istediğim biri olduğunu söyleyemem ama o kadar da kötü bir adam değil.”

‘Evet, doğru.’ Chae Nayun, kendi kararından memnun kalmış gibi başını salladı.

Yoo Yeonha şaşkınlıkla Chae Nayun’a baktı. O kadar şaşkındı ki onu boğmak istedi.

“Ah, hey! Kim Suho!”

Aniden, Chae Nayun yüksek sesle bağırdı. Yoo Yeonha kulak zarlarının patlayacağını hissetti.

“Seninle sonra konuşurum, Yeonha!”

Chae Nayun, Yoo Yeonha’yı geçti ve ortadan kayboldu. Hızlıydı, efendisinin peşinden koşan bir köpek yavrusu gibiydi. Yoo Yeonha tam da kimi beklediğini görmek için arkasını döndü. Kim Suho’ydu. Chae Nayun, Zindandan yeni çıkmış olan Kim Suho’ya koştu, sırtına bir tokat attı ve yolunu kesmek istercesine önünde durdu.

“Vay canına, bu beni şaşırttı.”

“Takımınıza bir şey oldu mu?”

“… Şaka değildi. Neredeyse yorgunluktan ölüyordum.”

Kayıt için, Kim Suho 8. yolu seçti.

“Bunu yüzünde görebiliyorum. Bir büyükbabaya benziyorsun.”

“… Gerçekten mi?”

Yoo Yeonha onların sevgi dolu etkileşimini ilgiyle izledi. Birlikte iyi anlaştıklarını görmekten mutluydu. Şimdi düşününce, Kim Suho, Chae Nayun’un ağabeyine benziyor gibi görünüyordu.

“Ah, Chae Nayun, işte buradasın.”

O anda, Shin Jonghak sanki onları ayırmak istercesine aralarına girdi.

“Huu.”

Yoo Yeonha iç çekti. Shin Jonghak orada olduğu için Yoo Yeonha onlara doğru yürümeye başladı. O anda, Chae Nayun’a uzaktan bakan bir adam keşfetti.

“… Onun nesi var?”

Adam Kim Hajin’di. Ama Chae Nayun’u izleme şekli… garip. Gözleri ağır bir endişe ve derin bir üzüntü taşıyor gibiydi. Yoo Yeonha bir an için onun gözlerine baktı.

Bir sonuca varması uzun sürmedi.

Ne, o da Chae Nayun’u seviyor mu? Kahretsin… Onun gibi bir erkek fatmanın nesi bu kadar iyi…?”

Yoo Yeonha kalbinin derinliklerinden yükselen hayal kırıklığından titredi.

Ama diğer erkekler Chae Nayun’u sevse bile, Shin Jonghak sevemezdi.

Böyle bir düşünceyle hızla Kim Suho, Shin Jonghak ve Chae Nayun’a doğru yürüdü.

1. Kore’de, Amerika’dan farklı olarak doğduğunuzda bir yaşındasınız.