Bölüm 13

[Bugün saat 13.00 civarında, Seul’de bir grup canavar ortaya çıktı ve 500 yaralı ve 7 ölü bıraktı.]

Bugünkü olayla ilgili yeni bir sunucu haber yapıyordu. Derin bir iç çekerek, Chae Shinhyuk yatalak hastayı okşadı. Solgun teni babasının kalbini bıçaklamış gibiydi. Yakında bir Kahraman olacak bir yetişkin olmasına rağmen, Chae Nayun hala Chae Shinhyuk için küçük bir kız gibiydi.

[… Soruşturmaya göre, canavar grubu orta derece 1. derece canavar olan ‘canavar kışkırtıcı’ tarafından yönetiliyordu. Bu insan boyutunda, porsuk şeklindeki canavar daha önce Kore’de hiç ortaya çıkmamıştı. Dernek, canavarın üçüncü bir şahıs tarafından getirildiğine inanıyor ve bir arama başlattı.]

“… “Mmm.”

O anda Chae Nayun gözlerini açtı. Chae Shinhyuk hemen ayağa kalktı ve bir doktor çağırdı.

“Uyandın. Nasıl hissediyorsun?”

“… İyi.”

Chae Nayun zayıf bedenini kaldırdı. Bir doktor nabzını kontrol etmek için koşarak geldi ama Chae Nayun gülümseyerek onu itti.

“İyiyim baba.”

“Gerçekten mi?”

“Tabii ki. Yaralı değilim. Doktor sana söylemedi mi?”

“Ben, yaptım.”

Doktor istemeden konuştu. Chae Shinhyuk, ülke ekonomisini avucunun içine alan güçlü bir figürdü. Bu adamın kötü tarafında olmanın hayatını daha da zorlaştıracağını biliyordu.

“… İyi görünüyor, bu yüzden şimdi gidebilirsin.”

“Evet efendim.”

Doktor aceleyle dışarı koştu. Kapanan kapıya bakan Chae Nayun kısa bir süre konuştu.

“… Baba.”

“Hımm?”

Chae Shinhyuk nazikçe yanıtladı.

“Oppa hakkında.”

Alçak ruhlu sesi, unutmak istediği karanlık geçmişi çağrıştırıyordu. Oğlunu hatırlamak her zaman kalbinde keskin bir acıya neden oldu. Nazik bir gülümsemeyle Chae Shinhyuk kızının elini tuttu.

“… Sorun nedir?”

“Taburcu olduğumda onu görmeye gidebilir miyim? Zaten hastalık iznindeyim, değil mi?”

“Tabii ki yapabilirsin.”

Chae Shinhyuk kolayca kabul etti.

Chae Nayun başını babasının omzuna yasladı ve günün erken saatlerinde olanları hatırladı.

Müzedeki cin, onu boğan siyah el ve ağabeyinden bahseden bir ses… O noktada, Chae Nayun’un öfkesi yeniden canlandı.

“Baba, bu arada…”

Chae Nayun’un sesi karanlıktı. Sesi ağır bir duygu taşıyordu. Chae Shinhyuk endişeyle sordu.

“Naber?”

“… Hayır, hiçbir şey değil.”

Aniden, kalbinin derinliklerinden birinden nefret etmeye başladı. Ama babasına nasıl hissettiğini söyleyemedi.

Cin’in büyü gücü tarafından zehirlendiği için midesinin kaynadığı zamanı düşündü. Acı içinde kıvranırken bile o adamın sesini net bir şekilde duyabiliyordu.

—Eminim ağabeyi onu teselli etmeye gelecektir.

O adam kardeşinden bahsetmişti. Dört yıl önce, gökyüzünün düştüğü gün, dünyadaki herkes öğrendi. Bu yüzden üzülecek zamanı yoktu. O günden sonra kardeşinin adı kalbinin derinliklerine kazındı ve onun için dokunulmaz bir konu haline geldi.

Kahraman Akademisi’nde bir öğrenci olarak, o adamın kardeşinin durumunu bilmesi gerekirdi. Öyle olsa bile, erkek kardeşinden bu şekilde bahsetmişti.

Chae Nayun kalbinden yükselen öfkeyi bastırdı ve adamın adını kafasına kazıdı.

Kim Hajin, Kim Hajin.

O günden sonra Chae Nayun bu ismi unutmayacaktı.

**

Seul’ün gökyüzü turuncu bir tonda boyandı. Güneşin hareketi her zamankinden farklı değildi, ancak batan güneşin yansıttığı manzara ancak bir pandemonium olarak tanımlanabilirdi.

Asfalt parçaları yola saçılırken, bir çocuk ikiye bölünmüş bir telefon direğinin altında ağlıyordu. Ambulanslar yaralı insanları veya cesetleri taşıyarak ileri geri seyahat etti.

Durum, gönderilen Kahramanlar tarafından halledilmiş olsa da, kaosun sonuçları hala devam ediyordu.

“Kim Suho, Kim Hajin. Hikayeyi duyduk.”

Kim Soohyuk, Seul ile Cube’u birbirine bağlayan Portal’da bekliyordu.

“Detayları daha sonra soracağız, bu yüzden şimdilik geri dönün ve dinlenin. Gerisini ajanlar halledecek.”

Kayıt için, ajanlar Kahramanlardan farklıydı. Ajanlar, Ajan Askeri Akademisi’nden mezun olan ancak Cube’a girmeyen kişilerdi. Başka bir deyişle, savaşçı değillerdi. Çoğunun günlük yaşamda çok faydalı olan yetenekleri vardı. Mesela dönüş yolunda bir adam gördüm, o adam bir el hareketiyle kırık asfaltı tamir ediyordu.

“Hımm, eğitmen. Chae Nayun…”

diye sordu Kim Suho, Kim Soohyuk kısa bir cevap verdi.

“Hastalık izni alıyor. Şu anda ailesiyle birlikte.”

“Evet, anlaşıldı.”

Kim Suho daha fazla soru sormadı.

“Geri dön.”

Diğer öğrenciler beklenmedik acil duruma yardım etmiş gibi görünüyordu, çünkü Yoo Yeonha bile yorgun görünüyordu.

Teker teker Portal’a doğru yürüdük. Vücudumu saran tuhaf his artık ilginç gelmiyordu. Kısa bir iç çekişten sonra kendimi tekrar Cube’da buldum.

Grup hiçbir şey söylemeden yurda yürüdü.

“… Merhaba.”

1 numaralı yurda dönerken, kızlar öne geçtikten sonra Kim Suho beni durdurdu.

“Ne.”

“Bunu neden söyledin?”

“… Ne dersiniz?”

“Chae Nayun’a.”

Birdenbire ne hakkında konuşuyordu? Anlamadan kaşlarımı çattığımda, Kim Suho aniden biraz daha düşmanca davrandı.

“Neden ağabeyini büyüttün? Hem de çok küçümseyici bir şekilde.”

“Ne demek istiyorsun? Fazla bir şey demek istemedim…”

O anda kelimelerimi yuttum.

Bu dünyanın bir ortak yazarı vardı. Oyundaki tek ayar benim ayarım değildi.

Bir şeylerin değişmiş olması gerekiyordu.

“… Peki ya ağabeyi?”

Sorum üzerine Kim Suho adımlarını durdurdu. Dişlerini gıcırdatarak bana baktı.

“Bu her öğrencinin bildiği bir şey, ama sen bilmiyormuş gibi mi yapacaksın?”

“Ne? Hayır, gerçekten bilmiyorum…”

“Her neyse. Bunun hakkında daha sonra konuşabiliriz. Şimdilik…”

Kim Suho hızla yanımdan geçti ve asansöre bindi. Göz kamaştırıcı gözlerinin altında kalın koyu halkalar vardı. ‘O’ yeteneği kullandığı için kaza yapması gerekiyordu.

Odam birinci katta olduğu için asansöre binmeme gerek yoktu.

*

Kanepeme oturduğum an akıllı saatimi açtım. Havada bir internet penceresi belirdi. Bu dünyanın ana arama motoru Neighbor idi[1]. Arayüz alıştığımdan farklı değildi, bu yüzden alışmak sorun teşkil etmedi.

Önce Chae Nayun’a baktım.

Kim Suho’nun ne dediği ve Chae Nayun’un nasıl tepki verdiği gerçekten garipti.

===

[Chae Nayun] (Kahraman öğrenci)

Aile – Baba: Chae Shinhyuk, Ağabey: Chae Jinyoon

Eğitim

—Ajan Askeri Akademisi Rütbe 4

—Şu anda Kahraman Askeri Akademisi’ne (Küp) devam ediyor

===

“Peki sorun ne?”

Chae Jinyoon. Ölmüş ya da kayıp gibi değil, öyleyse neden bu kadar heyecanlıydılar?

Başımı eğdiğimde bile Chae Jinyoon’a baktım.

Aynı anda çenem düştü.

“… Hı?”

[Chae Shinhyuk’un oğlu Chae Jinyoon. Bir cin saldırısından kritik durumda.]

[Cin bastırma operasyonu, ‘Ateş Tanesi’ başarılı oldu… Ancak, çaylak Kahraman Chae Jinyoon komaya girer.]

Anlam veremediğim başlıklar vardı.

“Ne?”

Cin bastırma operasyonu, Ateş Tanesi. Ne olduğunu biliyordum. Chae Jinyoon’a ün kazandıran ilk operasyondu.

Bu operasyonu başarıya ulaştırarak ve bu süreçte üç yoldaşını kurtararak, orta rütbeli bir Kahramana terfi edecekti. O zamanlar sadece 13 yaşında olan Chae Nayun, aniden ün kazanan ağabeyi hakkında her zaman övünürdü.

Hayır, işler böyle olmalıydı.

“Ne oluyor?”

Her şeyi içime alamadım, dizüstü bilgisayarımı çıkardım. Bir ipucu varsa, dizüstü bilgisayarın buna sahip olması gerekiyordu.

[Yüksek şansın sayesinde, hafif mermi ‘Lucius’un Köpeği’ne kritik hasar verir.]

[Büyük şansla, ışık niteliğini anlamanız artar!]

[Aşırı şansla, hafif merminin yaydığı büyü gücünün bir kısmını emersin! Büyü gücünüz 0,03 puan artar.]

[Daha güçlü bir düşmana kritik hasar verdiniz. ‘Tersine Çevirme Keskin Nişancısı’ yeteneği, [Usta Keskin Nişancı]’ Hediyenize eklendi.]

[Yor SP 131 artar.]

Çok hoş uyarılar vardı ama hepsini kapattım.

Ayarlar kitabımı aradım. Hayır, aramama gerek yoktu. Bu ayarlar kitabı benim yazdığım bir şeydi. Bugün olanlar ayarlarımın bir parçası olmadığından, ayarlar kitabımı aramak hiçbir şey yapmazdı.

Ancak, dizüstü bilgisayarıma bir mesaj almıştım.

[Chae Jinyoon – Orijinal hikayede, Chae Nayun’un güvenilir ağabeyi ve Kim Suho’nun güvenilir yardımcısıydı. Ancak, ana karakterin çok fazla yardımcısı olduğuna karar verildi ve bu nedenle bu ayar değiştirildi.]

[Değiştirilmiş ortam – Dört yıl önce bir Kahraman olarak ilk görevinde, Chae Jinyoon bir Şeytan Markası alır ve komaya girer. Şu anda, o bir Şeytanın Tohumu.]

[Not: Değiştirilen ayarlar, hedef olan ‘Kim Hajin’ bunun farkına vardığında mesaj olarak sağlanacaktır.]

Ağzımın açık olduğunu fark etmeden, şaşkınlıkla ekrana baktım.

Tükürüğüm dizüstü bilgisayara düştüğünde, zar zor bir ses çıkarmayı başardım.

“Kahrolası…”

Söyleyebileceğim tek şey buydu.

Eğer bu mesaj doğruysa, bu son derece ciddi bir sorundu.

Şeytanın Tohumu, romanın sadece ikinci yarısında ortaya çıkan bir şeydi. Filizlenirse, mevcut Kim Suho onu durduracak kadar güçlü değildi. Usta derece bir Kahraman bunu durdurabilirdi ama çoğu Usta derecesi dünyevi dünyayı terk etmişti.

Yüksek rütbeli Kahramanlar gönderilse bile, birkaçı kesinlikle kurban edilecekti.

Böyle bir şey olamazdı. Romanın son bölümlerinde onların gücüne ihtiyaç vardı.

Başka bir deyişle, bu Şeytan Tohumu filizlenirse her şey ters giderdi. Tabii ki, işler zaten ters gitmişti, ama yine de yönetilebilir bir dereceye kadardı.

O zaman ne yapabilirdim?

Tek bir cevap vardı, bu yüzden uzun süre düşünmeme gerek yoktu.

“… Ölmesi gerekiyor.”

Neyse ki, Şeytan Tohumu bir kuluçka dönemi geçirdi. Hatırladığım kadarıyla 5 ya da 6 yıl olmalı.

Dört yıl geçmişti bile.

Mümkün olduğunca çabuk, Chae Jinyoon’un vücudunun içindeki Şeytan uyanmadan önce, Chae Jinyoon’un öldürülmesi gerekiyordu.

Sorun ‘kim’ idi.

Onu kim öldürmeli?

Bir suikastçı tutamazdım. Milyarlarca won teklif etsem bile, hiçbir paralı asker bir chaebol’u öldürme görevini kabul edecek kadar çılgın değildi.

Şeytanın Tohumu tespit edilemez olduğu için, doğruyu söylesem bile kimse bana inanmazdı. Aslında, sadece deli bir insan olarak muamele göreceğimden emindim.

Ölmesi gerekiyordu.

Bunu yapmanın tek bir yolu vardı.

“Onu öldürmek zorundayım.”

Derin bir iç çekerek gözlerimi kapattım.

Chae Jinyoon, kız kardeşi söz konusu olduğunda aptal olmasına rağmen, Kim Suho için güvenilir bir arkadaş ve yardımcıydı. Ama bu dünyada öldürülmesi gereken bir karakter haline gelmişti. Bu tam değişim şok edici olsa da, şok olmak için iç huzurum yoktu.

diye kalktım. Vücudum özellikle ağır hissetti. Yarattığım dünyaya karşı hissettiğim aşinalık duygusu daha büyük bir kaygıya dönüştü.

Ama belki de yüksek azmim sayesinde, bacaklarım yatağa değil, beden eğitimi odasına doğru gidiyordu.

1. Kore’nin arama motoru Naver’da bir kelime oyunu.