Tensei Shitara Slime Datta Ken light novel - Bölüm 98
Bölüm 98: Davet Mektubu
Köşesi
Palyaço: Sevgili okuyucular, bu bölümde Yuuko hikayesini atladığım için özür dilerim ama bir noktayı açıklığa kavuşturma ihtiyacı hissettim: Hayır, bir ay içinde yayınlanmayacak ( Alaycı yorumu seviyorum). Artık 2 gün aralıklarla bölüm yayınlayacağımı açıkça belirttiğime eminim. Yani bir bölüm Salı günü yayınlandıysa, bir sonraki bölüm Perşembe günü yayınlanacak.
Açıkçası zamanım kalmadı. Programım temelde dakika dakika planlanıyor. Gecikme için özür dilerim ama bu benim kontrolümde olan bir şey değil.
Kurucu Demon Capital Arc
098. Davet Mektubu
Tapınakçılar, mağlup oldu!
Kısa sürede Jura Ormanı’na sınırı olan her ülke bu haberi duydu.
Görünmeden gizlice istila edebileceklerini düşünmek mantıksızdı.
Üstelik Tempest’le ilişkisi olan ülkeler, istihbarat toplama ekiplerinin ihmalkar olduğuna inanamıyorlardı.
Elbette Rimuru bu ülkelerin casus gönderdiğinin farkındaydı.
İşte bu yüzden en az kayıpla sonuçlanan bir zafer emri vermişti.
Ve ülke yöneticileri de bu gerçeği fark etti.
Sonuçta hiçbir şövalyenin öldürülmemiş olması sadece onların hipotezlerini kanıtlıyordu.
Örneğin, Cüce Krallığı’ndaki askeri ulus Cüce.
Bakanlar Cüce Kral’ın isteği üzerine toplandı.
Kaydedilmiş bir görüntüyü analiz ederken, elde edebilecekleri her türlü veriyi inceliyorlardı. Her bakanın söz konusu bilgilere erişimi var.
Elde ettikleri veriler savaşın meselelerini ortaya çıkardı.
Sonuçlar oldukça şaşırtıcıydı.
İnsanlar arasında en güçlüsü olduğuna inanılan Yüz Tapınak Şövalyesi, ülkeyi işgal etmeyi planladı.
Ancak İblis Lordu Rimuru bu planı engellemişti ve cevabı şövalyeleri tamamen yenilgiye uğratmıştı.
İblis Lordu Rimuru’nun bilgi toplama becerileri gerçekten ne kadar dehşet verici!
Kesinlikle strateji oluşturma yeteneğinden daha az korkutucu değil!
Bakanlar böyle mırıldandı.
Peki dedikleri gibi miydi? Cüce Kral verilere baktı ve gözü savaşçıların sergilediği tuhaf hareket modellerine takıldı.
Bunun güçler arasında gelişigüzel bir karşılaşmaya dönüşmesi gerekmiyor muydu?
Aklına böyle bir düşünce geldi. Aslında hayal edebileceği tek olasılık buydu.
Değişen arazinin şövalyelerin Rimuru’nun avucunda dans etmesine neden olduğunu ne kadar iddia etse de, bunun gerçek savaşla hiçbir ilgisi olmamalıydı.
Eğer öyleyse, savaşı kendi lehine çevirmek için stratejiyi değiştirirken aslında sürekli olarak Hinata’nın planlarından haberdar oluyordu.
Ve sonuç olarak savaşın her yönünü kontrol eden şövalyeler tamamen mağlup edildi.
Ne yazık ki, kayıt büyüsü oldukça sınırlı olduğundan, cüceler yalnızca kapsamlı bir raporun olmayışından yakınabiliyorlardı.
Yani sadece savaş alanının sessiz bir gösterisini üretebilirdi.
Kullanılan becerileri de analiz edemedi; en fazla kazananın belirlenmesine yardımcı oldu.
Yine de topladıkları veriler kesinlikle büyük önem taşıyor.
Böylece tekrar inceledi.
Kaptan sınıfı şövalyelerin akıllarında bir planla çeşitli yönlerde hareket ettiği görüldü. Tempest departmanı başkanları müdahale ederek çatışmaya neden oldu.
Sonuç, tüm cephelerde topyekun bir savaş ve Tempest için tam bir zaferdi.
Bu savaşlar arasında, cüceleri şaşırtacak şekilde, tek bir canavarın sekiz şövalyeyi alt edebileceği kaydedildi.
Bu şövalyelerin en azından kaptan sınıfında olduğu göz önüne alındığında, Monster Country Tempest’in Dwargon’un askeri gücünü kolaylıkla aşabileceğini varsaymak en doğrusu olacaktır.
Bakanlar bu konuda gürültüyle homurdanırken, Kral Gazelle Dwargo rahat bir nefes aldı.
İblis Lordu Rimuru’nun insanlarla dostluk arayan idealist bir canavar olmasından gerçekten memnundu.
İnsanlığı yok etmeye çalışan bir canavar olsaydı, insanlar benzeri görülmemiş bir felaketle karşı karşıya kalacaktı.
(Üstelik çok hızlı büyüyor!)
Gazelle’in gerçek düşüncesiydi.
İlk tanıştıklarında Rimuru’nun potansiyel dolu olduğunu düşünmüştü ama bu kadar ilerleyebileceğini hiç düşünmemişti.
O zaman onu yok etmesi mi gerekiyordu? Bir cevap bulamadı.
İyisiyle kötüsüyle bu iblis lordu ilginçti.
Ve şu anda bir işbirliği anlaşması var ve gelecekte dostane şartlarda ilerleyecekler.
Üstelik “Dünya Gezgini” idealleri sayesinde ilginç mekanizmalar geliştiriyor.
Zamandan ve çabadan kaçınmadan ve kendisini başka hiçbir “Dünya Gezgini” ile aynı hizaya getirmeden, belki de bu iblis lordunun gerçek gücü budur.
Bu nedenle hareketleri bazı ilginç sonuçlar doğurdu.
Ve böylece geliştirilen pek çok beceri ve teknolojiye cüceler kıllarını bile kıpırdatmadan ulaşabiliyor.
Böylece Gazelle karar verdi.
Melekler onu yok etse bile cüceler teknolojinin kaybolmasına izin vermeyecektir.
Elbette gelecekte muhtemelen daha militarist olacaklar… ama Neyse!
Cüceler o ülkeden gelen icatlardan ne kadar da keyif alıyordu.
(Bu noktada İblis Lordu Rimuru’ya güvenmekten başka seçeneğimiz yok!)
Üstelik bu sefer tüm şövalyeleri zarar görmeden serbest bırakmıştı.
Bu, insanlarla bir arada yaşama arayışı olarak yorumlanabilir.
Onlarla savaşmak isteseydi şövalyeleri katledebilirdi. Sonuçta işgalci bir gücün yok edildiğinden kim şikayet edebilir?
Ama yine de onların yaşamasına izin vermişti. Tamamen zarar görmemiş.
Bu aynı zamanda Tapınak Şövalyeleri sınıfı askerlerinin kendisine yönelik bir tehdit oluşturmadığına güvendiği anlamına da gelebilir.
Bu, bakanlar arasında büyük bir ayrılığa neden oluyor: Bazıları onu bir tehlike olarak nitelendiriyor, diğerleri ise bu görüşü reddediyor.
Her ikisi de muhtemelen doğrudur.
Ancak tek bir karar var.
Gazelle boğazını temizleyerek herkesin dikkatini çekti.
Konferans odası tamamen sessizdi ve her bakış krala odaklanmıştı.
「Bu iblis lordu insanlarla bir arada yaşamaya çalışıyor, bu yüzden mümkün olduğunca onu destekleyeceğiz. Askeri ulus Dwargon’un resmi tutumu budur!」
Cüce kralının beyanı salonda yankılandı.
Bakanlar başlarını eğip efendilerinin vasiyetini kabul ettiler.
Politikasına böylece karar verildi. Spesifik tedbirlerin taslağı artık mükemmel kişiler tarafından hazırlanacak.
Bunun doğru mu yanlış mı bir karar olduğunu bilmiyordu.
Ama Cüce Kralı’nın hiç pişmanlığı yoktu.
Ve ardından krala bir rapor daha getirildi.
「Majesteleri, Rigurdo-dono bir duyuru gönderdi.
Görünüşe göre yeni bir iblis lordunun yükselişini duyurmak ve varlığımızı aramak için bir etkinlik düzenlemeyi planlıyorlar.
Ancak bu politik bir saçmalık olabilir. Sadece dost oldukları ülkelere hitap etmeye çalışıyorlar.
Aslında bizim varlığımızı beklemiyorlarmış gibi görünüyor, peki nasıl yanıt vermeliyiz?」
「Ah, bu konuda! Bester ayrıca bir şeyden bahsetti!
Görünüşe göre Tempest bir turnuva düzenlemeyi planlıyor…
Muhtemelen duyuruya eşlik edecek bir gösteri.」
「Ne yapacağız? Eğer katılmayı planlıyorsak, önceden kendilerine haber vermemizi talep ettiler.
Demişken,
Sınırlı sayıda koltuk var ve o gün şehir kalabalık olacak, bu yüzden hemen cevap vermelerini istediler.」
Bester’ın sorusu getirildi bu raporla birlikte.
Cüce Kral bir an düşündü.
(Aslında o aptal iblis lordu da ne böyle tüm zamanların en iyi turnuvasına ev sahipliği yapmayı planlıyor…)
Tamamen tahmin edilemez.
Dolayısıyla eğlenceli.
Cüce Kral gülümsemesinin ortaya çıkmasını engellemeye çalıştı.
Bakanlar karşısında imajını kıramadı.
(Seni piç… bana öyle acı çektiriyorsun ki… hoşuma gitti!)
Sevincini hafif bir öfkeyle boğarak kararını açıkladı.
「Törene ve turnuvaya katılacağız」
dedi.
Bakanlar böyle bir tepkiyi hiç beklemiyorlardı ama bu, krallarının kararıydı.
Toplantı kararı alındıktan sonra hızla yolculuğa hazırlanmaya başladılar.
* * *
Büyücü Hanedanı Sarion, İmparatorun Kalesi.
Arkasında nadir yaşamlarla dolu güzel bir bahçe uzanıyor.
Bahçenin bakımını yapmak, hanedanlığa, buradan elde edilen gelire dair hiçbir şey söylememekle birlikte, sayısız fayda sağladı.
Yani hanedanın harçlığının kaynağıydı.
Vergilerden tek kuruş almadan tüm bahçenin bakımı yapıldı.
Bu bahçenin içinde iki varlık dinleniyor.
Biri Duke Elalude’du.
Maceracı Ellen’ın babası ve bu ülkenin üç liderinden biri.
Ve karşısında oturan bir varlık.
Bu varlık, tüm krallıkta Dük Elalude’den daha yüksek bir konuma sahip olan tek varlıktır.
İmparatoriçe Elumeshia Elure Sarion’un kendisi.
Güzel kadınsı bir yüze sahip – yani sonuçta o bir kadın – damarlarında elf kanı akıyor ve bu nedenle yaşlanmıyor.
İmparatoriçe’ye kaç yaşında olduğunu sormak tabu sayılıyor.
Yetişkinliğe yeni ulaşmış bir kızın vücuduna sahip. Taze kar kadar beyaz teniyle.
Uzun sivri kulakları onu herkesten kolayca ayırıyor. Çekik, yeşim rengi gözlerinin bakışı, karşısındaki kişinin ruhunu delip geçiyor.
Ve uzun soluk mavi gümüş saçları nazikçe yanaklarına düşüyor.
Duke Elalude bir zamanlar onun vücut bulduğu güzellikten büyülenmişti ama karısının ve kızının öfkesini düşündükten sonra aklını yeniden kazanmayı başardı.
Ve kısa bir dua ile İmparatoriçe’nin karşısına çıktı.
Karşısındaki minderde zarafetle oturan
「Majesteleri, daha önce haber verdiğim canavar ülkeyle ilgili bir duyuru aldık.」
dedi. ve göğüs cebinden bir mektup çıkarıp İmparatoriçe’ye uzattı.
Güvenli olup olmadığını kontrol etti. İçeriğine gelince, bunları kendisi söylememeyi tercih ediyor.
İmparatoriçe’nin insanların kendisinden önce bir şeyler öğrenmesinden nefret ettiğini çok iyi biliyordu.
Ama…
(İblis lordu olmak harika falan, ama neden bunu duyuruyorsunuz?)
Ve işte soru şu.
Mektup Dük Elalude’a gönderilmişti. Normalde İmparatoriçe’nin bunu bilmesine gerek yoktu.
Ama… şöyle yazıyordu: “Lütfen kaç kişinin katılacağını bize bildirin!”
Bu da istediğiniz sayıda misafirin davet edildiği anlamına geliyor.
Yani İmparatoriçe’ye haber vermez ve tek başına giderse İmparatoriçe ona yine kızar. Ve bunun olmamasını tercih ederdi.
Sonuçta…
Kızını kötü bir iblis lordunun pençesinden kurtarmak için bir göreve çıktığında sert bir azar aldı.
İşte böyle söyledi.
「Seni piç, efendinin yanından ayrılmaya nasıl cesaret edersin! Şahsen görene kadar bu kadar ilginç bir slime’ın var olduğuna inanamıyorum. Üstelik benim bile hiç görmediğim bir iblis lordunun doğuşuna tanık olmak mı? O kadar kıskandım ki… Hımm, bu çok saçma! Böyle bir harikayı kaçırmış olmak… Yani karşı karşıya olduğun tehlikenin farkında bile değilsin! Ne aptal!」
Ve depresyona girdi.
Ah, İmparatoriçe’nin böyle davrandığını yalnızca Elalude görmüştü.
Diğer bakanların gözünde soğuk kalpli bir kişi olarak görünüyor ve hatta Oyuncak Bebek İmparatoriçesi olarak korkuluyor.
Kurt kılığına girmiş koyun gibi! Elalude her zaman karşılık vermek ister.
Yani bu sefer tek başına gitseydi kadının ne kadar kızacağını çok iyi anladı.
Üstelik.
Hatta bu vesileyle bir Turnuva düzenlediklerini bile iddia ettiler.
Onu geride bıraksaydı öfkesi hayal bile edilemezdi.
Şu anda somurtması nedeniyle o ülkeyle henüz teknolojik işbirliği kurmuş değil.
Yani eğer ruh hali düzelirse, belki sonunda bu ayrıntıları sonuçlandırabilirler.
Önemli bir nokta daha var.
Tempest’in yakın zamanda Tapınakçılara karşı savaştığını doğrulamıştı.
Onlara karşı nasıl davranacakları konusunda endişeliydi ama şaşırtıcı bir şekilde hepsini tamamen yenmekle kalmadılar, aynı zamanda tüm şövalyeleri de serbest bıraktılar.
Temel olarak kendilerine çok büyük bir güven duyduklarını iddia ediyorlar.
Belki de gerçek gücün yalnızca liderlerin farkında olduğu, zayıf görünmeye çalışan ülkeler olabilirler.
Ancak öyle olsa bile, şu anda bir turnuva düzenlemek, yalnızca güçlerini sergileyecek bir etkinlik olarak yorumlanabilir.
Bu Sarion’un güçlerini ölçmesine olanak tanıdığı için katılmaları çok önemli.
Ama İmparatoriçe’yi böyle bir etkinliğe getirmek sayısız sorun yaratacaktı…
Ve bunların hepsini kendisinin çözmesi gerektiğinden emindi.
İmparatoriçe Elumeshia mektubu geri verdi.
Elalude beklentiyle yutkundu.
「Majesteleri, nasıl cevap vereceğiz?」
diye tereddütle sordu.
Yüzünde geniş bir gülümsemeyle,
「Nasıl yani…」
Sadece hava atıyordu.
Bir sonraki sözlerini kolayca tahmin edebiliyordu ama yine de onları bekliyordu.
Ve beklenen yanıtı duyan Dük Elalude, sonraki günlerini hiç uykusuz, hazırlıklarla meşgul bir şekilde geçirecekti.
* * *
Küçük kırsal kesimdeki Brumund’un ticaret evinde, Myormiles onunla konuşan kişiden bıkmaya başlamıştı.
Bir tüccar olarak bir kişinin kişiliğini tek bir bakışla anlayabilirdi.
Para için gelenler, yeni iş fırsatı için gelenler.
Ayrıca şüpheli anlaşmalar teklif etmeye gelen düşmüş soylular da var.
Bütün bu aptalların arasında belki meşru bir teklifi olan biri vardır.
Yani bu işi başkasına bırakamaz.
Bunu düşünürken önündeki dolandırıcıyı kovdu ve yeni konuğu çağırdı.
İçeri yakışıklı bir adam girdi.
Ama Myormiles aldanmazdı.
Bu adam da bir zamanlar kendi adını kullanarak bazı hurdaları yüksek fiyata satmaya çalışan düşmüş bir soyluydu.
Muhtemelen başka bir fikirle geldi ve para arıyor.
Ama aslında o bir asildir. Myormiles bunu kendisi doğruladı.
Yani gerçek bir asilzadeye karşı kabalık ölümcül olabilir. Bu da bu işi daha da zorlaştırıyor.
“Başka bir aptalca fikir de bu,” diye düşündü ve konuğa sordu.
Ve haklıydı.
Gerçekten saçmalıktı.
Kısacası kölelerimi kullanarak yeni bir mağaza açacağım, o yüzden bana para ver! dedi.
Açıkçası bu fikrin başarılı olacağını düşünmüyor. Bir mağazanın başarılı olması için sevimli kızlardan çok daha fazlasına ihtiyacı var.
Piyasayı ve alıcıları araştırın, lokasyonu değerlendirin ve kız çocuklarının parasını ödeyin.
Köle olmaları bedava çalışacakları anlamına gelmiyor; sonuçta yemeğe ve barınağa ihtiyaçları var. Ayrıca dikkate alınması gereken başlangıç maliyetleri de vardır.
Genelev açmak aynı zamanda hastalığın yayılma olasılığını da dikkate almayı gerektirir.
Eğer öyleyse, sadece soylu değil, Myormiles’ın kendisi de suçlanacaktı.
Yani bu onun kabul edebileceği bir şey değil.
「Aman Tanrım, ne kadar anlayışlı bir gözün var Kazak-sama.
Ama bu kadın köleler söz konusu olduğunda bu imkansız olurdu, değil mi?
İnsan köle ticareti yasaklanmıştır ve yasa dışı kölelerin bulunduğu bir mağaza açmak…」
「Ah, bu konuda… olay şu. Bir soylu doğru insanlara biraz para ödediğinde her şey çözülür.
Peki, biliyor musun? Ah, bu bir sır… ama o köleler elfler」
dedi kibirli bir tavırla.
Myormiles, Kont Kazak’ı dinlerken mide ekşimesi geçirdi ama hoşnutsuzluğunu bastırdı.
Bir tüccar olarak müşterinin hoşnutsuzluğunu gösteremez. Acemi bir tüccar bile bunu biliyor.
Peki onu nasıl reddedsin…
Ve bir şey söylemeye başladığı an,
「Yo! Nasılsın Myormiles-kun!」
Kapı hızla açıldı ve onu selamlayan bir kişi içeri girdi.
Gümüş saçlı, altın gözlü güzel bir kız (erkek?) içeri girdi.
Burada kim olamaz ki…
「Eh? Olabilir mi, Rimuru-danna?」
Dudaklarından son derece şaşırmış bir ses kaçtı.
Ha? Rimuru-dana bir iblis lordu olmadı mı? Yani Fuze-sama şöyle demişti…
Ve maske takmıyor mu? Yani onsuz da bu kadar tatlı mıydı?
Aklını dolduran bu düşüncelerle Kont Kazak’ı tamamen unutmuştu.
Ve sonra şunu duydu:
「Lütfen bekleyin! Usta şu anda bir misafirle birlikte!」
Paniğe kapılan bir görevli onu durdurmaya çalıştı.
Muhtemelen Rimuru’nun gelişini kaçırmıştı ve onu durdurmakta çok geç kalmıştı.
Ne büyük bir başarısızlık. Ama büyük ihtimalle onu yine de durduramayacaktı.
Yani Myormiles görevliye pek kızamadı.
「Ah, özür dilerim. Bir misafirle birlikteydin, öyle mi? Peki o zaman mağazanızda bekleyeceğim!」
Ve samimiyetsiz bir gülümsemeyle Rimuru ekledi『Kabalığımı bağışlayın… hayır, hatam!』
Ve herkesi şaşkına çevirerek ayrıldı.
Daha sonra Myormiles, Kont Kazak’la tartışmayı sonlandırdı ve günün geri kalanındaki programını boşalttı.
Dünyayı büyük bir dalga sarsmaya başlıyordu.
Hangisi daha önemliydi?
Myormiles bu kadarını anlayamayan bir aptal değildi.
Kesinlikle taşın içinde cevher bulabilecek bir insandı.
Ama! Her şeyden vazgeçse bile yaratabileceği bir şey vardı.
Kısa bir tanışma ama büyük bir kazanç mı? Bunun önemi yoktu.
En önemlisi, iş ortaklarının, yani tüccar arkadaşlarının uzun vadeli çıkarlarını dikkate alma zorunluluğuydu.
Ortam sakinleştiğinde kendisi ziyaret etmeyi planlamıştı.
Yani, Rimuru’nun iblis lordu olduktan sonra Walpurgis Ziyafetine katılmak için gittiğini duymuştur.
Bu yüzden değişikliklerden emin olana kadar herhangi bir işlem yapması pek mümkün değildi.
Ve yine de kişinin kendisi sanki hiçbir şey değişmemiş gibi ziyaret etmişti.
Yani bu kişiyle tanışmak yapması gereken en önemli şeydi.
Myormiles, bildiği her stratejiyi hatırlayarak ve yüreğini dolduran saf neşeyi gizleyerek mağazasına koştu.
Bugün hangi kötü planı önerebilirdi?
Böylece Myormile’ın sıkıcı günleri sona erecekti.