Tensei Shitara Slime Datta Ken light novel - Bölüm 75
Bölüm 75: Konferans i Köşesi (Oyuncular: Palyaço ve Pierrot
Pierrot: Palyaço, depresyondasın.
Palyaço: Aklıma yeni anılar akın ediyor.
Pierrot: Bir devamı dünkü?
Palyaço: Hayır. Karneler. Kabul mektupları. Çeşitli belgeler, ismim bulanık. Pierrot: Hatırlayamadım. doktor sana bir şekilde mi hitap ediyor?
Palyaço: Dinlemiyordum.
Pierrot: Bana kız kardeşin Aiko diye hitap ettin. Onun soyadı neydi?
Palyaço: Kanzaki.
Pierrot: Peki bu sizin soyadınız değil mi?
Palyaço: Belki öyle olur?
Pierrot: Polisin bazı Kanzaki’leri görmeye geldiğini hatırlıyor musunuz?
Palyaço: Kanzaki… Hatırlamıyorum!
Pierrot: Peki, böyle zamanlarda…
Palyaço: Böyle zamanlarda…?
Pierrot: Anlat bir şaka!
Palyaço: Varlığım.
Pierrot: Bu pek komik değil.
Palyaço: Peki… Bir yolcu gemisinde sihirbaz olarak çalışan bir adamın bir papağanı vardı ve adam her numara yaptığında papağan “cebinde”, “cebinde” diye bağırıyordu. Sihirbaz bir numara daha yapınca papağan “şapkanın içinde”, “şapkanın içinde” diye bağırdı.
Bir gün gösterisi sırasında yolcu gemisinde bir sorun çıktı ve gemi battı. Papağan sudan çıkıp şaşkın şaşkın şöyle dedi; “ŞİMDİ GEMİYİ NEREYE GİZLEDİ.”
Bir İblis Lordunun Doğuşu
075. Konferans
Her departmanın her üyesi büyük toplantı salonunda toplandı.
Ranga’ya gelince, onun benim gölgemde uyuduğunu unutmuştum.
Uyku modundadır; bilinci yerindedir ancak hareket edemiyor.
Yeteneklerini ölçemedim ama bir tür evrim geçirdiği açık.
Eğer kendimi tehlikeli bir durumla karşı karşıya bırakırsam muhtemelen koşarak dışarı çıkacaktır.
Konferansla pek ilgilenmiyor ama yine de dinliyor.
sanırım başlamanın zamanı geldi.
Toplantının başladığını ilan etmeyi düşündüğüm an,
「Toplantının ortasında rahatsız ettiğim için özür dilerim!
Bayanlar ve Baylar, bir misafirimiz geldi.
Burada acil bir konu var ve sizinle acil görüşme talep ediyoruz…」
Gözcülük yapan bir asker koşarak içeri girdi ve durumu bildirdi.
Rigurdo askeri azarlamak üzereydi ama Kaijin onu sakinleştirdi.
Henüz başlamadık, o yüzden sorun değil. Ancak insanların buraya bu kadar kolay girebilmesi endişe verici.
「Rigurdo, buna daha sonra bakmamız lazım」
「Evet. Gerçekten kendimden utanıyorum.」
「Hayır, fikri yeni öğrendik ve herkes olduğu gibi sıkı çalışıyor」
diye yanıtladım onu rahatlatarak.
Aslında eksik bir şeyler bulsak bile daha sonra geliştirmek zorundayız.
Bu nedenle uzun vadeli faydayı düşünmek muhtemelen en iyisidir.
Konuğu buraya kadar eşlik ettirdim.
「Uzun zaman oldu, Rimuru-dono.
İhtiyaç duyduğunuz anlarda yanınızda olmaya geldik. Umarız çok geç değildir」
Bu sözlerle Brumund Krallığının Özgürlük Derneği Lonca Ustası Fuze devreye girdi.
Tamamen silahlı, savaşa hazır.
Hmm? Hımmmmm?
Düşünürsem, 50 maceracı ve tüccarın gitmesinden bu yana 10 gün mü geçti?
Ve sanırım onlara bilgiyi ilettik ve yardım talep ettik.
Gerçekten minnettarım ama bizimle ilişki kurmalarında sakınca var mı?
「Yoğun savaş hazırlıklarınız sırasında sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Ancak savunmanızı eksik bulduk. Farmas Krallığı’nın ana gücü henüz gelmedi, değil mi?
Aldığımız istihbarata göre toplam 15 bin asker geliyor.
Moralinizi artırsa da bunun mutlu olmak için doğru bir zaman olduğunu düşünmüyorum.
Yeteneğimiz eksik olsa da sizi elimizden gelen en iyi şekilde destekleyeceğiz」
Açıkça ölmeye hazır olduğu için bu hararetli konuşmayı yaptı.
Evet. Ona savaşın bittiğini söylemek gerçekten zor.
Ve devam ediyorum,
「Burası güzel bir şehir.
Özenle inşa edilmiş evler, iyi planlanmış sokaklarınızı süslüyor.
Asfalt yollar Kraliyet Başkentine bile yenilmez.
Şaşırdım.
Bunu saha dışı bir savaşa dönüştürmeyi pek istemezdim. Düşmanın kafasını hızla yok etmek için sürpriz bir saldırı başlatmamızı öneriyorum.
Kilisenin düşmanı desteklediğini duyduk.
Böylece 50’den fazla B sınıfı ve üzeri maceracıyı bir araya getirdik.
Ülke sizi açıkça destekleyemez. Umarım anlarsın…
Ama ellimiz düşman saflarına girip katliam yapacağız… 」
Bölüm üyeleri tutkulu konuşmaya devam eden Fuze’a boş gözlerle bakıyorlar.
Bizim için her şey… oradaydı, bu tür şeyler yapılmıştı.
Ama Brumund’un bizi terk etmesini bekliyordum. Gerçekten takviye gönderdiklerini düşünmek…
Her ne kadar onlarla anlaşmamız olsa da bir çıkış yolu vardı elbet…
Bu beni bir nevi sevindiriyor.
Ama durum böyle.
「Evet. Duygularını takdir ediyorum ama çoktan bitti」
「Bitti mi? Ne demek istiyorsun?」
「Bunu nasıl söyleyeyim…
Başka bir deyişle. Birkaç kelimeyle onları yok ettim!」
Suskun olmasına rağmen yüzü açıkça “Huuuh?” diyordu.
Youmu gelip omzunu okşadı ve Cabal onu rahatlatacak bir şeyler söylüyordu.
Ellen ve Gido “İnanılmaz, değil mi!” gibi şeyler söylüyorlardı.
Eh, sanırım
yani savaş ilanlarının üzerinden iki hafta bile geçmedi.
Muhtemelen ordunun buraya ulaşmasının bir hafta süreceğini, bizim de tarlalarda savaşarak iki veya üç gün satın almamızı ve en kötüsü olursa kalede saklanmamızı bekliyorlardı.
Böylece gelip bizi kaygısız gördüklerinde, ordunun geç kaldığına kendilerini inandırmış görünüyorlar.
Biz o kadar mutluyduk ki bir terslik olduğundan şüphelendiler…
Neyse Ellen ve Cabal’ın açıklaması sayesinde durumu anlamış görünüyorlardı.
Bu yüzden askerlerimizin dışarıda bekleyen elli adama dinlenmeleri için hana kadar eşlik etmelerini sağladık.
Madem iş bu noktaya geldi, Fuze’un da konferansa katılmasını sağlayabilirim.
Brumund Krallığı’nın resmi pozisyonunu temsil edemese de en azından insani bir görüş sunabilir.
Şimdi konferansa başlayalım! Söylemek istedim ama
「Hımm, biraz vaktin var mı?」
diye sordu Bester elini kaldırarak.
Bir şey mi oldu?
「Ne? Bir sorun mu var?」
diye sordum,
「Evet. Sorun şu ki, sihirli öğe uzun mesafe iletişim topunu geliştirmeyi bitirdik…
Artık karşı tarafı görürken sohbet etmek mümkün」
Hmph.
Harika bir icat ama neden şimdi konuyu açalım ki?
diye düşündüm ama
「Olayı Cüce Kral’a bildirdiğimde bana söylemek istediği bazı şeyler olduğunu söyledi…
Madem ki hepimiz burada toplanmış durumdayız , bunun iyi bir zaman olabileceğini düşündüm」
görüyorum.
Eğer öyleyse, bir sorun görmüyorum.
「En iyisi. Umurumda değil ama konuşmanın gizlilik içinde yapılması gerekmez mi?
Youmu ve Dernek Şefi burada, peki tamam mı?
Eğer özel bir konuşmaysa bunu daha sonra yapmamız gerekmez mi?」
「Ah, hiç de değil. Cüce Kral ayrıca gelecekteki uluslararası ilişkilerle ilgili bazı şeylerden bahsetmek istiyor…
Ona bugünkü konferanstan bahsettiğimde, Bakanlarını da bir araya getireceğini söyledi」
「Yani şu anda bekliyorlar orada mı?」
「Evet. İşte böyle」
anlıyorum… Cüce Krallığı ile diplomatik ilişkilerin kurulduğunu hiçbir zaman duyurmadık.
Sahip olduğumuz iki sözleşme, saldırmazlık anlaşması ve teknolojik işbirliği anlaşmasıdır.
Gerçi ülkemizin varlığı sona ererse bunların hiçbir anlamı kalmaz. Ancak artık avantajımız var.
Daha önce yaşanan olayların göz ardı edilemeyecek büyüklükte olduğuna inanıyorum.
15 bin kişilik orduyu, yok edebilecek bir ülke olduğumuzu kanıtladık.
Aramızda resmi olarak diplomatik ilişki mi ilan edecekler, yoksa insanlığın düşmanı olarak bizi yok etmeye mi çalışacaklar?
「Bester, sormam lazım, ona iblis lordu olduğumu söyledin mi?」
「Ah, evet. Ona her şeyi anlattım」
Ah, beklendiği gibi.
Bunu daha bu sabah onaylaması gerekirdi, dolayısıyla bakanları bu kadar çabuk bir araya getirmesi, duruma ne kadar ciddi baktığını gösteriyor.
Peki, size İblis Lordu sınıfı canavarın bir şehir yarattığı ve bir İblis Lorduna dönüştüğü söylense, kesinlikle biraz terlersiniz.
Ama bunu er ya da geç öğrenecekti. Yani bu iyi bir şans olabilir.
Yani bu noktada sohbeti bu şekilde sürdürmek muhtemelen daha fazla soruna yol açmayacak.
Yani sonraki adımlarımızı planlarken onun fikrini duymak istedim.
「Anladım. Daha sonra iletişim ekipmanlarını getirip kurun.
Sizi bekleyip acil durum konseyine hazırlanacağız」
ilan ettim.
Bu ani bir gelişme ama aynı zamanda iyi bir fırsat.
Sonuçta burada geleceğimize karar veriyoruz.
Biz de hemen şimdi buluşmak yerine, bir saat sonrasına planlayarak küresel bir konferans düzenlemeye karar verdik.
Fuze rahatladıktan hemen sonra konuşmamızı duydu ve yüzünde muhteşem bir ifadeyle yanıma koştu.
Ve
「Hey, az önce gerçekten önemli bir şey söylemedin mi?
Yanılıyor olabilirim ama az önce bir iblis lordu olduğunu mu söyledin?」
dedi titreyerek.
İşemeye ihtiyacı var mı? Geri durmaya gerek yok dostum, etrafta banyolar var.
「Hmm? Ah, iblis lordu, değil mi?
oldum, ne olmuş yani?
Ama daha da önemlisi, kendine işemeden önce tuvaleti kullanman gerekmez mi? 」
「Sen aptal mısın?! Bunun için zaman yok!
Bir iblis lordu oldun, yo! Bunda ne var?」
Eh~. Ne acı.
Başından beri mi? Baştan açıklamazsam faydası olmaz mı?
Ona bir orduyu yok ettiğimi söyledim ama sanırım gerisini tahmin etmesini bekleyemem.
olarak olayları özetlemeye ve açıklamaya karar verdim.
Ve böylece her şeyi Fuze’a anlattım.
「Rahatsızlığımdan dolayı özür dilerim! Başka bir konuk Rimuru-sama ile görüşmek istiyor.
Nasıl ilerleyelim?」
Geçen seferkiyle aynı asker sordu.
Bunda ne var? Bugünlerde çok fazla misafir var.
Gökyüzüne bir şeyler söyleyen (homurdanarak) Fuze’dan ayrılarak bu misafirle tanışmaya karar verdim.
Misafirin beni beklediği odaya doğru yöneldim.
İçeri girdiğimde çok şık giyimli bir beyefendi ve tecrübeli subay havası taşıyan beş adam gördüm.
Beyefendi, arkasında duran beş polis memuruyla birlikte kanepede oturuyordu.
da iyi eğitimli olduklarını rahatlıkla görebiliyordum.
Kanepede oturan beyefendinin güzel bir yüzü vardı ve gençlik günlerinde rahatlıkla model olabilirdi.
Dar gözleri onun ayırt edici özelliği olurdu.
「Ah, iyi günler. Beklettiğim için özür dilerim.
Sizinle tanıştığıma memnun oldum, ben Rimuru, şu anda bu şehrin Kralı olarak çalışıyorum.
Umarım iyi anlaşabiliriz!」
Uygun olduğunu düşündüğüm bir şekilde onları selamladım.
Bir İblis Lordu olmama rağmen görgü kuralları veya formaliteler hakkında hiçbir fikrim yok.
Ayrıca buradaki hiç kimse bu konuda pek bir şey bilmiyor…
Ama yine de bunların öğretilmesinin güzel olacağını düşünüyorum.
Selamımı duyunca dar gözlü adam ayağa kalktı.
Ve bir Kuwa! ile gözlerini kocaman açıyor,
「Yani sen kızımı büyüleyen şeytan mısın?
Duanı söyledin mi!」
dedi, son derece yüksek bir yanma büyüsü söylemeye başladı.
Merhaba! Bu moruk delinin teki.
Gördüğüm kadarıyla oraya giderken yaptığı en yüksek seviye büyü bu.
Bu güç seviyesinde kesinlikle şehre bir miktar zarar verecektir.
Açıkça ordulara karşı kullanılan bir büyü.
Bu adam ne yapıyor? Ne söylediği hakkında hiçbir fikrim yok.
Kızını mı kandırdım? Bu neyle ilgili?
Tam olarak ne yapacağımı şaşırmışken,
「Bekle baba! Neden buraya geldin?!!!」
Ellen uçarak geldi.
Ve belki de tek bakışta büyüyü fark ettikten sonra beyefendinin tam kafasına vurdu.
Güzel bir “Suppaaaa!” Ses odada yankılandı ve beyefendi akıl sağlığına kavuştu.
Görünüşe göre bu beyefendi, Ellen’ın babası.
Ellen’ın açıklamasını dinledikten sonra sonunda sakinleşti.
Ne kadar sinir bozucu bir adam.
「Benim~, A ha ha ha. Benim hatam.
Kızımın bir iblis lordu tarafından yakalandığını duymuştum bu yüzden oldukça paniğe kapıldım!」
Parlak bir gülümsemeyle dedi.
Öyle olsa bile, en yüksek seviyeli yanma büyüsünü hazırlamanın ne anlamı vardı? Ne kadar komik bir baba.
「Hayır, Ekselansları. Alınan rapor doğruydu ama yanlış bir sonuca vardınız」
「Biliyordum, burada babamın hatası!」
Sekreter benzeri bir kişi ve Ellen ona karşı birlik oldular.
Bu biraz acınası ama ona karşı hiçbir sempati duymuyorum. Sadece kendi aptallığının bedelini ödüyor.
Ortalık sakinleştikten sonra kendini tekrar tanıttı.
Ellen’ın dar gözlü beyler olan babası, Sihirbaz Hanedanı Sarion’un yüksek soylularından biri olan Dük Elalude’dur.
İmparatorla, daha doğrusu amcasıyla akraba.
Kısaca Sarion’un üç büyük adamından biri.
Şaşkınlığımı gizleyemiyorum.
E-Ellen gerçek bir ojou-sama mı?!
Ona prenses bile denilebilir. Bu sosyal statüde maceraperest olmak için; o çok özgür iradeli.
Onu durduranların haklı olduğunu düşünüyorum ama bunu kendim yapmayacağım.
Yani kendisi umursamıyor gibi görünüyor. Muhtemelen onu gölgelerden koruyan insanlar da vardır.
Bilginin sızmasına izin vermemekle iyi yapmışlar.
Gerçi bu muhtemelen Cabal ve Gido’nun sıkı çalışmasının sonucudur. Daha sonra bunun için onlara teşekkür edelim.
Ama şimdi.
「Peki ziyaretinizin amacı yalnızca Ellen’la mı sınırlı?」
Bu hiç de komik olmaz.
Duke Elalude’a,
「Fufufu’ya bakıyorum. Tabii ki durum böyle değil.
Bundan sonra ülkenize nasıl davranmamız gerektiğini düşünüyoruz, ben de bunu görmeye geldim.
Dikkatsiz olduğuma inanarak endişelenmenize gerek yok. Bu beden yalnızca bir homunculus.”
demesi üzerine dikkatimi çekti.
Büyücü Hanedanlığı’ndan önemli biri için vücudu çok az büyü enerjisi barındırıyor.
Memurlar gerçek gibi görünse de beyefendinin bedeni öyle değil.
Yüksek bir soyludan beklendiği gibi. O dikkatlidir.
Ama daha da önemlisi.
Daha sonra homunculi yapmayı öğrenmek istiyorum.
Bu da bizi bir sonraki noktaya getiriyor.
Konferansa Duke Elalude’u da katacağız.
Aradan bir saat geçti.
Konferansa başlama zamanı geldi.
Büyük konferans salonuna döndüğümde herkesin beni beklediğini gördüm.
Dük’ün grubuna bir dizi boş koltuğa kadar eşlik ettirdim.
Kendinizi tanıtarak başlamak muhtemelen en iyisidir. Yani burada büyük ülkelerle bağlantısı olan çok sayıda insan var.
O halde şöyle başlayalım.
Öncelikle Tempest’ten olmayan herkesin kendilerini tanıtmasını sağlayacağız.
Cüce Krallığı, askeri ulus Cüce.
Onları temsil ediyor: krallarının kendisi. Ceylan Dwargo. Her ne kadar yalnızca görüntüdeki gibi yansıtılsa da onun itibarını gizlemek imkansızdır.
Küçük ülke Brumund.
Maalesef onları temsil eden kimsemiz yok.
Ancak Özgürlük Derneği Şubesi Lonca Ustası Fuze’a sahibiz.
Ve Baron Belouard’la oldukça arkadaş canlısı.
Kesin bir söz hakkı olmasa da, fikrinin bir miktar ağırlığı olmalı.
Masamıza ani bir katkı, Büyücü Hanedanı Sarion’dan yüksek bir asil.
Duke Elalude işe yaramaz bir babadır, ancak şu anki yüzü metanetli bir soyluya benzemektedir.
Ve konseydeki konumu sayesinde tüm ülkeye hakim durumda.
Yani ona saygısızlık etmek yok.
Misafirlere baktığımızda pek çok seçkin şahsın geldiğini görüyoruz.
Sadece canavarlarla dolu bir buluşma, yanlış sonuçlara varmamıza neden olabilir. Bu nedenle, insani taraftan bu kadar çok katılımcımız olduğu için oldukça müteşekkirim.
Daha sonra Tempest’in tüm üyelerini tanıttık.
Ve sonunda sıra bana geldi.
「Ah, doğru.
Size tanıtmak istediğim bir kişi var.
Gerçi adını muhtemelen duymuşsunuzdur.
O yüzden lütfen şaşırmayın.
Şimdi öne çıkın!」
Girişe böyle başladım.
Ne olacağını bilen Gabil tükürüğünü yuttu ve gerildi.
Odanın havası değişti ve herkes sustu.
Ve
「Kuahahahaha! Çağrıldım ve işte buradayım!!!」
Veldora’ya “Storm Dragon Release” yoluyla seslendim.
Benim klonumu temel alarak güzel bir genç adam olarak ortaya çıktı.
Herkese yan gözle bakan
「Bu benim en iyi arkadaşım Veldora. Lütfen ona karşı nazik olun!」
Onu tanıştırdım,
「Veldora’dır, gerçi bana “Fırtına Ejderhası” deniyor. Tanıştığımıza memnun oldum!」
Veldora herkesi selamladı.
Odayı ölüm sessizliği kapladı.
Kimse hareket etmedi.
Ve Fuze ile Ellen büyük bir fiyaskoyla “Ay!!” diye bağırarak bayıldılar. Rigurdo’nun grubu ve hobgoblinler onun önünde secdeye kapandılar…
Her şey çok kaotik bir hal aldı.
Elbette konferans geçici bir süreliğine ara verildi.
…Henüz başlamamıştık değil mi… diye düşünmeden edemedim.