Tensei Shitara Slime Datta Ken light novel - Bölüm 54

SÜRPRİZ! 23 DAKİKA ERKEN~

ün köşesi (oyuncular: Yuuka, Smoggy ve belli bir Shrine Maiden)

Miko: Yuuka mı?! Neden şehirdesin?

Yuuka: Ha? Ah, sadece koltuk altların. Sirkte gösteri yaptığımı görmüyor musun?

Miko: Pffff. Sirk mi? Senin gibi bir Youkai sirkte gösteri mi yapıyor? BWAHAHAAA~

Yuuka: *Alnında damarlar beliriyor*

Miko: Geri dönüp onun yerine ayçiçeği tarlanla ilgilenmelisin~ Başka bir şey yapabileceğin söylenemez HOHOHO~

Yuuka: Beni yalnız bırakın! Bu gece bağış kutunuz kaybolursa beni suçlamayın!

Miko: Ah, buna cesaret edemezsin.

……….

……

…

*Ayı bir balığı kemirirken eline bir gazete alıyor*

Smoggy: Hey Yuuka, burada Hakurei Tapınağı’nın bağışının olduğu yazıyor kutu kayıp… Buraya aldığınız yeni küvet bağış kutusuna çok benzemiyor mu?

Yuuka: Hiçbir fikrim yok.

.

.

Kraliyet Başkentinde Yaşam

054. İş ~ Ticaretin Başlangıcı

Toplantı dün gece geç saatlere kadar devam etti.

Geç geldiğim için yapabileceğim bir şey yok.

Aslında bugün buluşmamız gerekiyordu ama görünüşe göre soylu ne olursa olsun benimle buluşmak istemiş.

Dünkü toplantıda kısaca bilgi alışverişinde bulunduk.

Esas olarak insanların kasabalarını ve ülkelerini duydum.

Ayrıca Özgür Dernek’i de öğrendim, hatta beni genel merkezlerinde liderleri Yuki Kagurazaka ile tanıştıracaklarını bile söylediler.

Ancak bir şeylerin ters gittiği hissedildi.

Özgürlük derneğinin genel merkezinin kraliyet başkentinde olduğunu duydum ama çok sayıda kraliyet başkenti var.

Büyük komşu Farmas Krallığı ve Sarion Büyücülük Hanedanlığı’nın korkunç derecede güçlü komşu krallığı var.

Brumund gibi küçük bir krallığın bile kraliyet başkenti vardır. Aslında şu anda bu işin içindeyiz.

Peki Özgürlük Derneği Genel Merkezi hangi ülkede bulunuyor?

Büyük Jura ormanı çevresindeki ülke kümeleri bir araya gelerek konseyi oluşturdu.

Bu nedenle meclis üyelerinin toplanması kolay erişilebilir bir yerde olmalı ve genel merkezi artık Ingracia Krallığı’nda bulunuyor.

Konseye katılanlar arasında güç açısından en güçlü güce sahip olan Farmas Krallığı’dır. Ancak Ingracia Krallığı’ndaki gelişmiş ulaşım sistemi nedeniyle tüm krallıkların kalbi haline geldi.

Farmas Krallığı ile Ingracia Krallığı’nın arasının kötü olmasının en olası nedeni budur.

Ancak Ingracia Krallığı’nın seçilmesinin başka bir nedeni daha var.

Ingracia Krallığı, Büyük Jura ormanının hemen yanında olmayan tek krallıktır. Bu nedenle canavar saldırılarına karşı daha az hassastır, bu da ona güvende olma nimetini verir.

Özgürlük Derneği’nin genel merkezi, güvenli ve gelişmiş ulaşım ağlarına sahip ülkede yer alacak.

Bu kadarı çok açık.

Bu, kraliyet başkenti dediklerinde Ingracia Krallığı’nın kraliyet başkentinden bahsediyor oldukları anlamına geliyor.

Konseyde yer alan ülkelerin bir diğer özelliği de hepsinin Kilise’ye bağlı ülkeler olmasıdır.

Başka bir deyişle Büyük Jura Ormanı’nı çevreleyen krallıklar kilisenin etki alanı içindedir.

Ticaret ve din, krallıklar arasındaki bağları destekleyen iki ana sütundur.

Her ülke bir meclis üyesine oy veriyor ve tüm meclis üyeleri dinleri nedeniyle eşitliği temsil ediyor. Önemli kararların mecliste tartışılıp karara bağlandığı bir sistem olduğunu duydum.

Şaşırtıcı bir şekilde bu sistem önceki hayatımdaki Birleşmiş Milletler’e oldukça benziyor.

Meclis üyesi seçim yöntemleri ülkeden ülkeye farklılık gösterir ancak seçilen meclis üyelerinin çoğunluğu kraliyet ailesindendir.

Bu arada, Sarion Büyücülük Hanedanı’nın ulusal bir dini yok.

Kral, tanrının soyundan geldiğini iddia ediyor ve diğer tüm dinleri yasaklıyor. Böylece konseyin bir parçası olmaları reddedildi ve bu da onları yalıtılmış bir süper güç haline getirdi.

Ama diğer krallıkla ticari ilişkilerinin olduğunu duydum, büyük olasılıkla bu bir süper güç olduğu için.

Neyse.

Özgürlük Derneği’nin genel merkezinin Ingracia Krallığı’nın merkezinde olduğunu duydum.

Yani Yuuki Kagurazaka ile tanışmak istiyorsam Ingracia Krallığını ziyaret etmem gerekecek.

Görünüşe göre beni onunla tanıştıracak bir mektup yazmaya istekliydiler. Ama bunun karşılığında bana bu ulusun soylularından biri olan Baron Beruyado ile tanışmam söylendi.

Tabii ki şartları kabul ettim ve şu anda mevcut ortağımla at arabasıyla hedefime doğru gidiyorum.

Dün gece üç (aptal) kişiden ayrıldım.

「Lütfen iletişimde kalalım! 」

「Düşündüğüm gibi, sonsuza kadar birlikte maceraya atılalım……」

「Sensiz kesinlikle yalnızlaşacak. Haydi Tempest’te tekrar birlikte oynayalım! 」

Bu sözleri söyleyerek istemeye istemeye oradan ayrıldılar.

Ama bu onların kendi sorunu.

Ben şu anda hiçbir şey hissetmiyorum.

Garip bir şekilde kendimi hiç yalnız hissetmiyorum.

Ben bunları düşünürken araba durdu.

Görünüşe göre geldik.

.

Birbirinden güzel yapıların sıralandığı bir semt.

Kendimi sakin hisseden Fuse beni diğerlerine göre biraz daha küçük olan bir binaya doğru yönlendirdi.

「Bu arada, soyluların onursal görgü kuralları ve görgü kuralları hakkında hiçbir şey bilmemem sorun olur mu? 」

「Hm? Ah…. Doğru, bu sıkıntılı olacak……」

Her şey yoluna girecek mi?

Fuse’un babası hakkında, onun oldukça el altında olacağını duydum.

Dün Fuse, Büyük Jura Ormanı’nın mevcut durumunu sordu.

Bundan sonra Shizu’yu ve Veldora’yı bilip bilmediğimi sordu.

Konu Veldora’ya gelince aptalı oynadım ve bilgisiz numarası yaptım.

Büyük Jura Ormanı’ndaki duruma gelince, kasabamızın mümkün olduğunca belirsiz olmakla birlikte kendi yolunda iyi durumda olduğunu söyledim.

Doğal olarak yerel canavarlara nasıl boyun eğdirdiğimi ayrıntılı olarak açıklamam istendi.

Canavarların verdiği hasarın neden bu kadar az olduğunu onların bile bilmek istediklerini anladım.

Shizu San’ın hikayesine gelince, açıklamak şöyle dursun, onun hakkında konuşmak biraz zordu.

Sonunda Shizu san ile kesin bir söze varılınca açıklamayı bıraktım.

Fuze,

「Anlıyorum…… sana güveniyorum」

Bunu mırıldandıktan sonra başka bir şey konuşulmadı.

“Patlayıcı Hükümdar” olarak tanınan Shizu San, karargaha ait A sınıfı bir macera gibi görünüyordu.

Merkezde eğitmen olarak çok çalıştı ama muhtemelen ölümünün yaklaştığının farkına vardı. Karargahta hapsedilmeyi reddederek aniden ortadan kayboldu.

Hikaye böyle devam ediyor ama onun sayesinde birçok yeni arkadaş edinebildim.

Fuze’a güvendim ve bu kadar yolu geldim ama gerçekten iyi mi?

Tüm bu görgü kuralları ve formalitelerle birlikte, bu zahmetli bir konuşma olacak.

Böyle şeyleri düşünürken binaya girdim.

Binaya girdikten sonra kendisini uşak olarak tanıtan yaşlı bir adam bize rehberlik etti.

Neyse, burada hizmetçiler de var ki bu her zaman güzeldir.

Önceki hayatımda hizmetçi kafelerine gittiğimi hatırlıyorum.

Sadece oturmak binlerce Yen’e mal oldu, bu tam bir soygun. Bu faktör, bunun iyi bir hafıza olarak nitelendirilmesini bir sorun haline getirir.

Ancak burası farklı bir dünya. Benim gibi bir adam, orijinaliyle karşılaştırıldığında kalite farkını görebilir.

Gerçek hayatta yalnızca sahte yaşlı hizmetçiler vardır!

Uşağın rehberliğinde bir odaya girdik.

Odada daha da fazla kapı var.

Kâhya kapılardan birini çaldı.

Bir yanıt geldi:

「Girin! 」

Dürüst olmak gerekirse, bu tür alışverişler sadece sinir bozucu.

Doğrudan sihirli bir döngüden geçen iç mekan tamamen farklı.

İçeri girdiğimde, çok çalışkan gibi görünen, cimri sakalı ve bulanık gözleriyle uzun boylu, ince bir adam beni karşıladı.

「Geldiniz. Adım Baron Beloard, Brumund’un bakanlarından biriyim, tanışmış olmaktan memnuniyet duyuyorum. 」

Ben selamımı veremeden karşı taraf beni selamladı.

「Tanıştığımıza memnun oldum. Benim adım Rimuru Tempest.

Ben bir canavarım ama insanlarla dostane ilişkiler kurmak istiyorum.

Görgü kuralları ve görgü kuralları konusunda cahil olabilirim ama umarım bunu görmezden gelirsin. 」

Selamına karşılık verdim ve onunla el sıkıştım.

Buranın uygulamaları önceki hayatıma oldukça benziyor.

「Rahat olun. Ben topraksız bir barondan başka bir şey değilim.

Formalite olmasa da sorun değil.

Artık sahip olduğumuz zaman sonsuz değil. Kısaca konuşalım.

Doğrudan konuya gireceğim. Şehriniz hakkında Tempest, orası ile işbirliğine dayalı bir ilişki kurmak istiyorum.

Maceracılara maceralarında destek olmak ve güçlü canavarlarla karşı karşıya kaldıklarında onlara yardımcı olmak için işbirliği yapmayı öneriyoruz.

Sizden sadece bu 2 noktayı soruyorum. 」

Peki pekala.

Söylediklerini özetlemek gerekirse, Brumund çok fazla ulusal güce sahip olmayan küçük bir ülke olduğundan, canavarlara karşı aldıkları önlemler yetersiz.

Bir şekilde Özgürlük Derneği ile işbirliği yaptılar, ancak özgürlük derneği onların canavarlara karşı tek savunma aracı olamaz.

Neyse ki bugüne kadar canavarların neden olduğu büyük bir hasar olmadı ancak geleceğe hazırlık olarak Tempest ile ikili ilişkiler kurmayı arzuladılar.

Maceracılar için yardım, bu Fuse’un dün değindiği bir konu.

Muhtemelen maceracıların başarılı olabilmesi ve ormanın oluşturduğu tehdidin azaltılması için ormanda çalışanlara yatak ve malzeme gibi temel ihtiyaçları benim sağlamam gerektiğini düşünüyordur.

Ancak ortağı canavarlar ülkesi, acaba neden bize bu kadar kolay yaklaştı ve güvendi?

Bu endişelenecek bir şey.

「Gerçekten…Bunu kabul edersem ne gibi faydalar elde edeceğim? Bunun işbirlikçi bir ilişkiden ziyade tek taraflı olduğunu düşünmüyor musunuz?”

Elbette oraya da belli faydaları garanti etmeye çalışacağız. Kimliğinizi ulus olarak meşrulaştıracağız.

Başka bir deyişle, siz ve ülkeniz “Fırtına”yı canavarlardan oluşan meşru bir ulus olarak tanıyacağımıza söz veriyoruz.

Brumund Kralı’ndan izin bile aldık.

Eğer tarafınız bizimle işbirliği yaparsa, sizi bir ulus olarak tanıyacağız ve düzgün bir yazışma sözü vereceğiz. 」

Başka bir deyişle, canavarlara karşı hep birlikte tetikte olacağız ve acil durumlarda birbirimize yardım edeceğiz.

Her iki durumda da tetikte olmamız gerekiyordu ama bununla Brumund hakkında endişelenmemize gerek kalmayacaktı.

Güçlü canavarların saldırılarıyla karşılaştığımızda birbirimize haber vereceğiz ve yardım edeceğiz.

da herhangi bir sorun çıkacağını düşünmüyorum.

Bu teklifi kabul edersek meşru bir ülke olarak tanınacağız, bu kötü bir anlaşma gibi görünmüyor.

Yine de itiraf etmeliyim ki, daha önce bahsi geçen konsey bunu mutlaka kabul etmeyebilir, çünkü Brumund konseyde bunu kabul eden tek ülkedir.

Yine de Cüce krallığından sonra iki ülkenin onayını almak büyük bir başarı.

「Pekala, bu teklifi kabul edeceğim. 」

Bunu söyledikten sonra atmosfer öncesine göre çok daha az gergin hissettim. Zaten devam ederse muhtemelen köşeye sıkışacağım.

「Anlıyorum, bu harika. O halde bu Brumund kralının onay belgesi.

Bu da meşru bir belge olduğunun kanıtıdır. 」

Bunu söylerken cebinden bir pul çıkardı.

Damga ruh yemini büyüsüne yanıt olarak ışık yaydı, bu onun gerçekten de kraldan gelen meşru bir belge olduğunu gösteriyor.

「Analiz Etme」 yeteneğim de aynı sonuçları gösteriyor.

Beklenmedik bir şekilde, sözleşmeye dayalı ilişki sahtekarlıkları bu dünyada gerçekleştirilemez. Önceki hayatımla karşılaştırıldığında bu tür işlemler çok daha basit.

Bu bana gerçekten yardımcı oldu çünkü kralla doğrudan tanışmak için zaman ayırmam gerekmiyor.

Ayrıca muhtemelen kralın bir canavarla tanışmasına da izin vermeyecekler.

Bu açıdan da süreci kolaylaştırdı.

Ve anlaşmayı imzalamamla birlikte Brumund ile Tempest arasında anlaşma kurulmuş oldu.

Bu etkinlik sırasında üçüncü bir kişi işlemin adil bir şekilde yapıldığına şahitlik eder.

Bundan sonra birkaç düzenleme yaptık ve anlaşmanın ayrıntılarına girmek için bir toplantı daha yaptık.

Ve ilk defa bu dünyadaki sözleşmelerin kusurlarını hatırladım.

「Yani, ormana bir kuvvet göndermek zorunda kalmamız durumunda işbirliğinize güveneceğiz. 」

Öyle söyledi.

Bir güç. Bu canavarlarla alakalı bir şey değil. Çünkü acil durumlarda işbirliği yapacaktık, buna ulusa saldırı olduğu durumlar da dahil.

Örneğin doğu imparatorluğu.

Aldatıldım! Beni aldatmaya nasıl cesaret edersin!

GUO————–!!! Acıdan bayılmak istedim. Aptal aptal Aptal aptal aptal. Aptal ben!

O tatlı konuşmayı hatırladım.

Brumund açısından düşünürseniz, artık rızam olmadan bile beni işbirliğine ikna etmek için bir nedenleri var.

Üçlüye (aptallara) bakın, maceracıları bile kovalayamıyorum.

Ülkenin onayını alacaksak buna gerek yok.

Ama bunu cüretkar bir şekilde söylemesinin bir nedeni var.

Brumund, doğu imparatorluğunun ormanı istila etmesinden gerçekten korkuyordu.

Bunun gerçekleşmesine hazırlık olarak muhtemelen benim tampon devlet olmamı istediler.

Kesinlikle yalan söylemiyordu. Eğer sorun yaşıyorsak o da yardıma gelecektir. Sonuçta sıra bizde.

İmparatorluk bizi görmezden gelse bile Brumund’dan takviye göndermek zorunda kalacağız.

Neyse başarıyla kandırıldık.

「Fark ettin mi? Kesinlikle hızlısın. Ancak siz zaten anlaşmayı imzaladınız, dolayısıyla zamanı geldiğinde size güveniyoruz! 」

Bir sırıtışla, ışıltılı bir gülümsemeyle bana güldüler.

Baron Beloard.

İşi çok iyi idare eden bir adam.

Benim gibi insanları kandıran bir soylunun o kurnaz yaşlı köpeği muhtemelen bir bebeğin şekerini almak gibidir.

Tsk. Elimden bir şey gelmiyor, şimdilik görmezden geleceğim…

Garip bir şekilde, aldatıldıktan sonra bile kızgın hissetmiyorum.

Sığ pişmanlık duygusunun yanı sıra, rakibimi övmek istiyorum. Ah~ kandırıldım! Bir tür an.

Bu da bir deneyim biçimi. İmparatorluk hareket ettiğinde bunu düşüneceğim.

Ve yine söylüyorum, insanlara karşı gardınızı düşüremezsiniz.

Canavarlar beklenmedik derecede basittir.

Artık insanlarla müzakere ederken, herhangi bir karar vermeden önce daha derinlemesine düşünmem gerektiğine dair kalbime bir yemin ettim.

.

Kandırılmak eğlenceli değil.

Tüm bu zorluklara rağmen yine de deneyimden faydalandım.

Orta derecede iyileştirici bir iksir çıkardım ve masanın üzerine koydum.

「Bu mu? 」

Baron Beloard sorguladı,

「Bu benim kasabamda yapılan bir iyileşme iksiri. Yerel pazarlarda satmak istedim. 」

diye cevap verdim.

Fuse ve Beloard iksiri ellerinde tutup incelediler.

Fuse kesinlikle analitik sihir gerçekleştirebilir.

「Bu nedir! Bunlar kasabada satılan ucuz şeyler değil. U-mu, bu kraliyet başkentinde satılanlara benzer yüksek sınıf bir mal. İlaç Krallığı bunu dağıtırken vergilendiriyor ama bu pazarlara girmiyor… kaç tane var? 」

Onlara şu anda 500 adetim olduğunu söyledim.

Düzenli olarak satın almak isterlerse, depodan çıkarırsam muhtemelen ayda 2000~3000 adet tedarik edebilirim.

Bu ülkede maceralar ön planda ve iksirlere talep var.

İlaç krallığında Özgürlük Derneği’nin bir şubesi var ama onlara bağlı maceracılar çok az.

Bunun birkaç nedeni var; en büyük nedeni ise maceracılara tepeden bakma eğiliminin olması.

Ancak maceracıların para konusunda cömert oldukları da bir gerçek. Ayrıca iblislerin sayısının azalmasına da yardımcı oluyorlar.

Bu nedenle son zamanlarda maceracıları cezbetmeye yönelik umutsuz girişimlerde bulunuldu, ancak gösterilecek herhangi bir sonuç yok.

Bu yüzden yüksek kaliteli kurtarma iksirleri gibi ürünler hayati önem taşıyor, maceracıları cezbederken cüce yapımı silahlara yüksek vergiler getiriyor, öyle mi? Bu konuyu bu kadar düşündüm.

Eğer mesele zırhsa, tek ihtiyacı olan biraz ayarlamadır.

Canavarların ekipmanlarını bile satabiliriz.

Eğer durum böyleyse insanlar onu satın almak için can atacaktır.

En azından bir ürün satarsam bir miktar kar elde edebilirim.

Umarım önceki hatamı telafi edebilirim.

Tüccar Garde-Myourmiles ile tanıştık.

Baron Beloard’ın ofisinden ayrıldım ve tüccar Garde-Myyourmiles’ı ziyaret etmeye başladım.

Alışveriş caddesinin köşesinde Miles Firması adında büyük bir mağaza vardı.

Alışveriş caddesinin başkanı mağazanın sahibi gibi görünüyor.

Özgürlük Derneği Tüccarlar Birliği’ne katılmıştır ancak ülkenin izniyle resmi bir Brumund tüccarıdır.

Bir kişinin hem ülkenin hem de Özgürlük Derneği’nin lisansına sahip olması oldukça nadirdir.

Bana Garde-Myourmiles’ın nadir insanlardan biri olduğu söylendi.

「Weeeeelco…?! Ahem, hoş geldin, lütfen buraya gel Danna, bugün nasıl bir düzenin var? 」

Bugün Fuse’la geldim ve mütevazı bir selamla cevap verdim.

Düşündüğünüzde bu yaşlı adam Fuse da bu krallıkta yetkili bir figür.

「Bugün bu kişiyi tanıtmaya geldim. Saygı Gösterin! Hala bazı işlerim olduğu için geri dönmeliyim, lütfen kabalığımı bağışlayın. 」

「Bu kişi, nasıl bir insan? 」

「Kısacası devlet konuğu. Bunu sana bırakıyorum! 」

Bu ayrılık sözlerini söyleyerek sola sigortalayın.

Devlet konuğu olarak anıldıktan sonra geride kaldım. Kaybolursam nasıl davranmalıyım?

Eh, sorun değil sanırım.

「Benim adım Rimuru, lütfen benimle ilgilen! Ticari bir işlem yapmaya geldim ve ürünüm bu. 」

Böylece pazarlığa başladık.

Tüccar Myourmiles’tan beklendiği gibi. Değerini tespit etmek için malın değerini hızla değerlendirdi.

Görüşmeleri başladı.

………

……

…

Sonunda burada satmaya karar verdim, fiyatının tanesi 22 şerit olmasına karar verildi.

Ve burada belirlenen perakende fiyatı 25 gümüş paraydı.

Ona kasabamızın yerini söyledikten sonra stok yapmayı planlıyor.

Eğer Myourmiles daha fazlasını satın alacaksa satış fiyatı en yüksek ihtimalle 20 gümüş paradır.

Ayrıca maceracılara yardım konusu nedeniyle maceracılara satış fiyatının da 22 gümüş para olmasına karar verildi.

Bu şekilde el sıkıştık ve sözleşmeyi imzaladık.

Bu sefer herhangi bir ayrıntılı baskı olmadan birbirimizle tatmin edici bir anlaşma yapmayı başardık.

「Ama Danna, Danna’nın kasabasına gitmek için at arabasını kullanamam. Eğer kurtarma iksirlerini yeniden stoklamaksa bunu bir şekilde başarabilirim ama bu oldukça zahmetli olacak…」

Elbette bu tartışmamız gereken bir konu.

Otoyol yapsam güzel olurdu.

「Anlıyorum. Sonra Tempest’i Burmund’a bağlayan bir otoyol inşa edeceğim. 」

「Ee? NANI?! 」

「Yol yaparsam fayton kullanabileceksin değil mi?

Bir at arabasının yolculuğunu tamamlaması sanırım iki ay sürecek. Biraz ağaç kesersek direkt yol yapabiliriz.

Ancak sanırım tamamlanması altı ay sürecek. Bu iyi mi? 」

「Elbette! Ayrıca sattığınız 500’ü de görmek istiyorum!」

Myourmiles ellerini ovuşturup kulaktan kulağa gülümseyerek cevap verdi.

Cüce krallığına giden otoyol tamamlandı. Şimdi ilerleyip Brumund’a bağlanan bir otoyol kuracağız.

Böylelikle Tempest ile Brumund arasındaki ticaretin başladığı söyleniyor.

Tempest ile Brumund’u birbirine bağlayan otoyol tamamlandığında, Brumund’lu tüccarların Cüce Krallığı’na ulaşmak için Farmas Krallığı’ndan geçmesine gerek kalmayacak.

Böylece Tempest ticaret yollarının yeni merkezi haline geliyor.

EKSTRA: BİR EDİTÖRÜN ŞANSI

TT sayfa 44/46 ve ben

u kaydetmeden çöküyor