Tensei Shitara Slime Datta Ken light novel - Bölüm 30

Köşesi (Oyuncular: Bir İngiliz Palyaço, bir Fransız Pierrot ve bir Psikiyatrist)

Palyaço: Bunun seni etkilemesine izin verme Pierrot. Burada güveninizi kesinlikle yeniden kazanabilirsiniz.

Pierrot: Peki Palyaço, psikiyatriste giden sen misin?

Palyaço: Ne?! Bu nasıl olabilir!

Pierrot: Bu hep böyledir.

Palyaço: Ne diyeceğim? Onu nasıl güldürebilirim? Psikiyatristler, anlamı mürekkep lekelerinde gören yaratıklardır! Onlar insan ötesi!

Pierrot: Merak etme. Tam arkandayım.

.

Psikiyatrist: Peki… Bay Palyaço. Seni tekrar gördüğüme sevindim. Görüşmeyeli nasılsın?

Palyaço: Son zamanlarda kendimi komik hissediyorum.

Psikiyatrist: Bana gülünç görünüyorsun! Haha, hep bu espriyi yapmak istemiştim. Ama ciddileşelim.

Palyaço: Hayır! Ciddiyet palyaçolar için zehirdir!

Psikiyatrist: Seni rahatsız eden bir şey var mı? Fazla çalışma mı? Stres?

Palyaço: Peki… durun bir saniye… sanki bir şeyi unutmuş gibiyim

Psikiyatrist: Hımm?

Palyaço: Orada değil miydi…

.

Köşesi

AK: Hey Palyaço-sama, bir günlüğüne görünmez olma yeteneğin olsaydı ne yapardın? Ne yapardım biliyor musun?

*silence*

AK: Bir Mime ile kavga başlatırdım.

Orman Rahatsızlığı Arkı

Gabil, Goblin Köylerinin desteğini kolayca almıştı.

Goblinler gücümüzü göstermeye bile gerek kalmadan kendilerini hızla bana teslim ettiler.

Ne de olsa acınası bir ırk bunlar. Eğer itaatsizlik etme niyetinde olurlarsa, onları hemen itaat etmeye zorlayacağım.

Gabil, Başkanın sözlerini tamamen unutmuştu.

Her köye depolarından yiyecek çıkarmasını sağladı.

Ve tüm savaşçıların onun önünde toplanmasını sağlayın.

Goblin savaşçılarının sayısı 7.000’di.

Hırpalanmış deri zırhlar giymişlerdi ve taş mızraklarla silahlanmışlardı.

Zayıf bir savaş gücü ama şimdilik yeterince iyi.

Savaşma iradesi olmayanlar çoktan kaçtılar.

「Klan şefleri! Buralarda başka köy var mı?」

Şefler bakıştı.

Biri endişeyle yanıtladı:

「Hayır… gerçi tam olarak bir köy olmasa da bir topluluk var…」

Ne var bunda?

Sorusunu geçiştirmeye çalışmaları Gabil’in sinirlerini bozuyordu.

Daha da ileri gittiğinde ona tuhaf bir hikaye anlatmaya başladılar.

Dişli kurtların tepesinde avlanan bir grup goblin vardı.

Ancak bunun hiçbir anlamı yok, diye düşündü. Fang kurtları sürüler halinde hareket eden güçlü canavarlardır.

Ovaların hükümdarları olarak adlandırılan onlar, Lizadmen’in ilerleyişini birçok kez engellediler.

Bazı aşağı seviyedeki goblinlere hizmet etmeleri… imkansız!

Üstelik gerçekten gülünç bir açıklamayla bitirmişler.

Bu goblinler bir balçığa itaat etti.

Bir balçık, canavarların en alçağı! Hangi kurt, hatta goblin böyle saçmalıklara hizmet eder ki?

sözlerini doğrulamaya karar verdi.

Muhtemelen işin içinde bir hile var, diye düşündü. Eğer bunu iyi idare ederse sivri uçlu kurtların kontrolünü ele geçirebilirdi.

Gabil böylece karar verdi… büyük hırsı uğruna.

Köy kendisine söylendiği yerde değildi.

Bu onu kızdırmıştı ama sabırlı olmaya karar verdi. Kurtları kontrol altına almak için muhtemelen daha sabırlı olması gerekiyordu.

Mevcut Başkanı devirme arzusunu gerçekleştirmek için daha fazla otokontrol sahibi olması gerekiyordu.

Böylece hedefleri uğruna sabırlı olmaya karar verdi.

Gabil, planlarının önündeki tek engelin ordunun olmayışı olduğunu fark etti.

Keşke kurtlara komuta edebilseydi, diğer kertenkeleadamlar da mutlaka onu takip ederdi.

Ve ovaların hükümdarları ile bataklıkların hükümdarları tek bir bayrak altındayken, alt düzey orklardan korkmayı nasıl düşünebilirlerdi!

Gabil buna en ufak bir şüphe bile duymadan inanıyordu.

Orkların kovulmasıyla Jura Ormanı’nın gerçek yöneticileri olacaklardı. Ve böylece Gelmudo-sama kesinlikle onları hizmetlerinden dolayı diğerlerinden ayıracaktır.

Böylesine büyük bir hayal için gerektiği kadar beklerdi.

Ana orduyu zaten Shisu gölüne geri göndermiş ve onlara hazır olmalarını emretmişti.

Fazla erzakları olmadığından hızlı hareket etmeleri gerekiyordu. Zaman çok önemliydi.

İzlerin bulunduğuna dair raporları aldıktan sonra hızla emirler verdi.

Kendisi de dahil olmak üzere on seçkin kişiyi seçti.

Kertenkelelerin üstüne çıkarak hedeflerine doğru koştular.

Kurtlardan korkacak bir şey yoktu, çünkü kesinlikle güçlü olmalarına rağmen bazı alt düzey goblinlere itaat ediyorlardı. Muhtemelen bir paketten arta kalanlar.

“Onları kendim eğiteceğim ve eski güçlerine yeniden kavuşmalarını sağlayacağım!” O da öyle düşündü.

Ah, ama önünde ne olacağını nasıl hayal edebilirdi…!

Kafası ormanın hükümdarı olma ve Gelmudo-sama’ya hizmet etme hayaliyle doluydu.

.

Kertenkeleadamların elçisiyle buluşmak için şehrin girişine doğru ilerledim.

Orada, gardiyanların dinlenebileceği küçük bir kulübe inşa etmiştik.

Katılan üyeler ben, Rigurdo, Benimaru, Hakurou ve Shion’du.

Shion’dan biraz çay hazırlamasını istemiştim ama bu pişmanlıkla sonuçlandı.

Nazik inceliğin ve doğal sadeliğin güzelliğini anlamıyor. Her şeyi var gücüyle yapıyor.

Sanki çığlık atıyormuş gibi, güç her şeydir!

Temizlik yaparken “Her şeyin silinmesi gerekiyor” sonucuna vardı ve binayı yok etmeye çalıştı. Neyse ki onu zamanında durdurmayı başardık ve yeniden inşa etmemize gerek kalmadı.

“İçtenlikle affınızı diliyorum!” diye üzüntüyle bağırdı ama bu onun yanında gardımızı indirebileceğimiz anlamına gelmiyor.

Her türlü sorunu gücüyle çözmeye çalışacaktır. Bu yüzden onu gözümün önünden ayırma konusunda endişeleniyorum.

Ancak, beni görevlendirmesine izin verdiğimde çok mutlu oldu.

Keşke bu kadar mutlu olmasaydı.

Ve beklediğim gibi çay berbattı. Ama bu çay mıydı…?

Orada wakame’ye benzeyen tuhaf çimlerin yüzdüğünü hissediyorum. Kısacası içilecek bir şey değildi.

Rigurdo, “Bu nedir… kendini açıkla!” sorusunu çekinerek arkasını döndü.

Ne adam…

Benimaru, sanki hayatı buna bağlıymış gibi gözlerini kapalı tutarak bu tarafa bakmayı reddetti.

Lanet olsun size…

Ve dertlerimizden habersiz, övgü bekleyenler –Shion.

Bekle! Övülecek ne var?

Dualarımdan sonra çay fincanını almak için harekete geçtim,

「Ah! Çay, ha! Susuyordum!」

Bu sözlerle yeni gelen Gobuta bardağı aldı ve hepsini içti.

*Guuuuuuuuuudo!!!*

Tebrikler! Seninle kalbimin derinliklerinden gurur duyuyorum!

Shion’un yüzü herhangi bir olumlu duygudan yoksun bir gülümsemeye dönüştü…

Bunu Gobuta fark etmedi… fark edemedi.

Ağzı köpükle dolmadan son bir *Gobu~!* kaçtı ağzından. Ve *Bikun bikun!* sarsılarak yere düştü.

o kurşundan kaçtı. Oradaki ben de olabilirdim.

Yüzü şaşkınlıkla renklenen Shion hafifçe başını eğdi.

Ama aldanmayacağım. Artık yemek yapması yasak.

「Ah, Shion. İnsanlar için yiyecek veya içecek hazırlarken önce Benimaru’dan çalıştırdığınızdan emin olun!」

Onun anladığından emin olalım.

Bir şey yüzünden boğulan Benimaru yanıt olarak bana bakıyor.

“Hayır. O artık senin sorunun, onu sana bırakıyorum!” Gözlerimle söyledim.

Ve böylece ikisi de üzgün bir şekilde başlarını eğiyorlar.

Bundan sonra daha az mağdur olması için dua ediyorum.

Alarm çaldığından beri bir saat geçmişti.

Ve elçi nihayet gelmişti.

Ve biraz ‘farklı’ bir tavırla, bir Kertenkele Adam dev bir kertenkeleden indi.

O… onların lideri olabilir mi?

「Resepsiyonda aferin! Hizmetçilerim olmana izin vereceğim. Onur duyun!!!」

Hala uyuyor mu?

Her nasılsa… Söyleyecek sözüm yok. Bu aptal ne diyor?

「Hmph. Duymadın mı? Ork ordusu ormanda ilerliyor. Seni küçük yavrulardan kurtarabilecek tek kişi benim!」

Demek orklar gerçekten geliyor. Souei’nin rapor vermesini bekliyordum, yani bu beklentiler dahilinde.

Onlara karşı birlik olmak mantıklı olur sanırım ama…

「Ah, doğru. Aranızda kurt dişli bir kurdu evcilleştiren birinin olduğunu duydum. Onu subay yapacağım. Onu bana getirin!」

Hımm…

Birlikte savaşmak iyidir. Peki ya müttefikimiz bir aptalsa?

Beceriksiz bir müttefik, sert bir düşmandan daha kötüdür. Sağduyu bu kadar…

Rigurdo’ya hızlıca bir göz attım. Ağzı açık kalmıştı.

Benimaru başını kaşıdı ve bana “Bu aptalı öldürebilir miyim?” der gibi baktı.

Teklifini elbette değerlendirmemiştim.

Reddediyoruz. Hayır, Shion’un yemekleriyle ilgili değil; teklifleri!

Hakurou sadece kollarını kavuşturdu ve gözlerini kapattı… Yoksa uyuyor mu?

Ve beni tutan Shion kollarını esnetiyor…

Sto.! Beni ezeceksin!

Ama paniğimi fark ettiğinde biraz gevşedi.

Balçık vücutta tutulmak kesinlikle iyi hissettiriyor ama tehlikeli.

Gardımı indirdim. Ölümüne sarılmak komik olmazdı. Görünüşe göre gücünü hiç kontrol edemiyor.

Her halükarda bu oldukça rahatsız edici. Elçinin aptal olacağını kim bilebilirdi?

「Hımm, kurdu evcilleştiren… daha doğrusu onu hizmetçisi yapan kişi benim…」

Neyse, sohbete devam edelim.

「Haaah? Düşük bir balçık mı? O halde şimdi onunkini çağır. Eğer bunu yaparsan sana inanırım.」

Ne kadar küçümseyici!

Şimdi sinirlendim. Bu adam… bizi tamamen görmezden geliyor, kendi hızıyla gidiyor. Bizi çok fazla küçümsüyor.

Daha önce birçok politikacı ve ofis çalışanıyla tanıştım, ancak daha önce hiç bu kadar bariz bir şekilde aptal biriyle tanışmamıştım.

Böyle bir salak için her türlü nezaket kuralını göz ardı etmekte sorun yok.

Üstelik böyle bir müttefik edinmenin de hiçbir faydası yok.

Yaklaşımımı değiştirmeye karar verdim,

「Ranga!」

「Ay! Duyuyorum ve itaat ediyorum.」

Ranga gölgemin içinden beliriyor. Son zamanlarda orada gizlenmek onun alışkanlığı haline geldi.

「Ah. Görünüşe göre seninle işim var. Konuşmana izin veriyorum.」

Bu işleri başkalarına bırakmayı tercih ederim.

Çünkü bu tür insanları daha iyi yönetebilecek biri her zaman vardır.

Ama aslında, bir balçıkken bana çöp muamelesi yapmayan tek kişi Rigurdo’ydu, ha.

Bu adamın mizahına olan ilgimi kaybetme konusunda yapabileceğim hiçbir şey yok.

Ve bu arada, öyle görünüyor ki, ben gizlerken auramı tanıyan her insan için, onu sergilerken bile tanımayan bir aptal var.

Bu, üzerinde düşünmem gereken bir şey.

Hoşnutsuzluğumu fark eden Ranga

「Lordum yerine sizinle konuşmam emredildi. Dinliyorum. Konuşun!」

Kertenkeleadamları korkuturken elçiyle yüzleşti.

O da bir anlığına soğukkanlılığını kaybetti ama sonra hızla yeniden kendine geldi.

「Ri… doğru. Yani sen Fang Wolf’sun? Şef burada mı? Ben Kertenkeleadamların baskın lideri Gabil’im.

Tanıştığımıza memnun oldum. Az önce belirttiğim gibi bir isim aldım. O zaman o balçık yerine bana hizmet etmeye ne dersin?」

Yüzsüzce yanıtladı.

Bırakın ona vurayım!

Hayır, hayır, burada olgun bir canavar gibi davranmak zorundayım. Onu affedelim.

Ben bir yetişkinim. Sakin ol.

Ama kendimden çok Shion’un rahatlamasını istiyorum. Bekle, biraz daha güç verirsen ben..!

Kıvrandığımı fark eden Shion beni okşayarak özür diledi. Cidden, sakin ol.

Ancak basit bir kertenkele için fazla kibirli değil mi…

Ranga da onu serbest bırakmak için yalvarıyor.

「Guru. Alçak kertenkele… Ben artık Fang Wolf değilim. Bu kadar önemsiz bir varlığı tanımamanız için…」

Ranga dişlerini gıcırdattı ve gözleri tehlikeli, kızıl bir ışıkla doldu. Öfkesini dindiriyor.

Ranga-san… fazla yapma. Kertenkele hayatta kalacak mı?

Eğer bir haberci olmasaydı, aptallığı yüzünden onu parçalara ayırırdım ama…

「Çok iyi! Sana gücümü göstereceğim! Rakibim kim olacak?」

Hey oi… bu kötü bir şaka.

Lütfen ruh halini oku, kertenkele. Burada en zayıf olan sensin.

En fazla Rigurdo’dan daha güçlü olabilir…

Yani Rigurdo’nun bile B sınıfı gücü var.

Goblin kralı olarak goblinler arasındaki en güçlü savaşçıdır.

Bir hobgoblin için ortalama C+’dır, ancak kendisi bunun çok üstündedir.

Ve buna silahları dahil değil.

Elbette, kertenkele adlandırılmış bir canavardır ve aralarında güçlü olabilir, ancak buradaki herkese kıyasla soluk kalır.

Bu özgüven nereden geliyor?

Bakıştık.

Onunla kim savaşacak…?

「Kukuku, iyi. Bu durumda fırtına kurtlarımdan biriyle dövüşün, eğer onu yenerseniz dinleyeceğim.」

Ranga konuşmaya devam etti.

Çok şükür. Onunla kimin savaşacağı konusunda anlaşamadık.

Herkes adamı bayıltmadan dövmek istiyordu ve gözlerinde tehlikeli bir parıltı vardı.

Ama nedense onların böyle davrandığını görmek beni rahatlattı.

Ve ne zaman birisi öfke patlaması yaşasa, geri kalanımız sakinleşiyor gibiydi.

Bunun gibi adamlar için, her zaman soğukkanlılığımı koruyabilen sadece ben gibiyim… ama her neyse.

「Bu iyi mi? Seninle yüzleşmeye hazırım, anlıyor musun?

Kaybettiğinizde bahane uydurmak istiyorsanız astınızı göndermekte özgürsünüz!」

Uoooooooooo!!! Ranga uludu.

Lanet olsun! Öfkemiz dindiğinde kertenkele bizi yeniden kışkırtmak zorunda kaldı.

Ranga sakin bir şekilde bir kurdu çağırır.

Böyle bir çağırma becerisi öğrendiğini bilmiyordum.

Üstelik bu şekilde ortaya çıkan siyah bir kurdun oldukça havalı göründüğünü itiraf etmeliyim.

「Garuu. Kapat şu kertenkeleyi!」

「Gau! (Evet!)」

Ve sonra kertenkeleye,

「Gücümü ödünç almak istiyorsan, önce kendi gücünü göster. Şimdi başlayın!」

diye bağırdı Ranga.

Onun sesiyle savaş başladı.

Kertenkele, hayır, Gabil bir üç çatallı mızrak hazırladı ve fırtına kurdunun hareketlerini dikkatle gözlemledi.

Öte yandan kurt sakin bir tavırla duruyordu.

*Ton!* Yere tekme atarak tek bir sıçrayışta rakibine olan mesafeyi kat etti.

Gabil’in algılama yeteneğini aşan, baş döndürücü bir hız.

Tamamen tepki veremeyen Gabil, kendisine neyin çarptığını asla bilemedi.

Bir saniye içinde göğsüne bir darbe aldı. Kurt daha sonra arkasından dolaştı ve onu boynundan -tabii ki ağzıyla- havada tuttu.

Gabil’i bir kere havaya fırlattı, sonra da yere çarptı.

Her şey göz açıp kapayıncaya kadar oldu.

Ranga değil ama ortalama bir fırtına kurdu, B sınıfı Kertenkeleadamların baskın lideri Gabil’i tamamen alt etmişti.

Ranga’nın son zamanlarda güçlendiğini biliyordum ama diğer kurtların bu kadar geliştiğini düşününce…

Saldırı sonucunda Gabil’in pullu zırhı parçalandı ve kertenkele bayıldı. .

Bir saniye önce onu cesaretlendirmekle meşgul olan Gabil’in astları artık sıkıntılıydı.

Ne olduğunu bir türlü anlayamadılar.

「Merhaba. Kazanan belirlendi. Reddettiğim teklif.

Orklara karşı savaşmak için yardım istemeye gelirseniz bunu değerlendirebilirim.

Ancak bugün bunu al ve git.」

Sözlerimi duyduktan sonra Kertenkeleadamlar sonunda ayrılmaya başladı.

Ve böylece baş belası Kertenkeleadamların elçisi nihayet ayrılmıştı.

Ancak… orklar yine de istila edecek ve henüz sağlam bir planımız yok.

Üstelik, Kertenkele Adamlar olarak bilinen, baş ağrısı yaratan, güvenilmez “müttefiklerle” tanışmış gibiyiz.

Bunları düşündükçe melankoliye daha da gömüldüm.