Tensei Shitara Slime Datta Ken light novel - Bölüm 240

Nihai Belirleyici Savaş[1] Bölüm 1

Damrada ve Kondou sahte olarak adlandırılmalarına rağmen gözlerini kırpmadan sakindiler.

Carrera ve Ultima ile hiçbir duygu hissetmeden karşı karşıya geldiler.

Hayır, doğal olarak duyguları yoktu.

Anıları yeniden yaratılsa bile onlar hâlâ başka biriydi. Ruhları olmadığı için sadece savaşın yerine geçen bir Yapay Zekaydılar. Bu elbette ölüye tecavüz eylemi olarak da söylenebilir.

Velda öfkelenen şeytanlara baktı ve ifadesi değişmeden, “Engelleri ortadan kaldırın” emrini verdi.

Ve böylece kavga başlamıştı.

Ultima, Damrada’yla kavga etti.

Carrera ve Kondou kısa mesafeden silahlarını birbirlerine doğrulttular.

İki ikili arasındaki mücadele oldukça çekişmeli geçti ancak maç kimin üstün olduğunu bir anda açıkça ortaya koydu. Ultima’nın serbest bıraktığı

Kanlı Isırık, Damrada tarafından alt edilmeden savuşturuldu.

Sadece birkaç kelime,

「Benim tekniğim, öyle mi? Görünüşe göre bunu muhteşem bir şekilde miras almışsınız ama…… eğer beceri aynıysa, doğal olarak sonucu belirleyen şey aramızdaki güç farkıdır.」

Damrada izlenimini dile getirdi.

Ve ardından ezici yumruğuyla duruşu kırılan Ultima’nın göğsünü deldi[2].

Muazzam enerjiyi arıttı ve onu savaşçı ruhuyla özümsedi ve yumruğunda yoğunlaştırdı. Ve sonra, serbest bırakılan savaş ruhu kitlesi, patlayıcı, yıkıcı bir güce neden oldu.

Bir yılan gibi kıvrılmış haldeyken Ultima’nın vücudunun içini yuttu.

Ultima’nın bilinci yerindeydi ancak vücudunu hareket ettiremiyordu. Ruhsal bir yaşam formu olan bir iblis olduğundan, enerji akışı tükendiği için vücudun kontrolünü kaybetti.

Hayır, eğer bu fiziksel bedeni olan birinin başına gelseydi, buna dayanamayabilir ve içleri çöküp patlayabilirdi….

Carrera da aynı şekilde yere düştü.

Silahlarını son derece hızlı bir şekilde çekmişler ve aynı anda mermilerini ateşlemişlerdi, ancak güç farklılığı çok büyüktü.

Carrera’nın büyük kalibreli tabancasından çıkan mermiler, Kondou’nun otomatik tabancasından çıkan mermilerle kafa kafaya çarpıştı. Rafine enerjili mermiler olan mermilerin enerji yoğunluğu farklılığından dolayı bir taraftaki mermiler patlayarak yok olmuştur. Carrera’nın sıktığı mermiler kaybolmuştu.

「Ne!?」

Şaşırdığında, Carrera’nın vücudundan büyük miktarda enerji yoksun bırakılmıştı.

Ultima ve Carrera, uyanmış bir iblis lorduna bile rakip olan veya onları geride bırakan bu ikisi, tıpkı bir bebeğin elinden şekeri alır gibi kolaylıkla yenildiler.

Milim, Velda ile yüzleşirken kavgayı yan bakışlarla izliyordu.

(Enerjisi, uyanmış 10 iblis lorduyla kıyaslanabilir, ha? Görünüşe göre o bununla övünmüyordu.)

Böylece, hemen sözlerini tamamladı.

Şu anda iblislerin Kondou ve Damrada’ya karşı kazanma şansının olmadığını fark etti.

O zaman ne yapacaktı Milim’in ellerini havaya kaldırmaktan başka seçeneği yoktu.

Üstelik…… Velda’nın sahip olduğu üçüncü hafıza küresinden endişe duyuyordu.

Her ne kadar Velda’nın Kondou ve Damrada’yı yaratmasıyla gökleri dolduran enerji neredeyse tamamen yok olmuş olsa da, bu ikisine rakip olabilecek birini ortaya çıkarırsa kazanma şansları ortadan kalkacaktı.

(Bu çok kötü. Bunu beklemiyordum, gerçekten de “Gerçek Ejderhaları” geçecek bir güce sahip olmasını beklemiyordum…… düşüncelerim biraz saf görünüyor.)

Yine de Milim şunu düşündü: Velda’nın bu kadar gücü olsaydı, ister tek başına yapsın, ister dikkatli bir plan yapıp herkesle birlikte ona meydan okusun, zaten pek bir fark olmazdı.

Milim’in yapabileceği tek şey Velda’yı ezmek için tüm gücünü açığa çıkarmaktı.

Milim, vücudunun içindeki dövüş ruhunu yoğururken tam güçte bir Drago Nova’yı ateşlemeye hazırlandı.

Milim henüz pes etmemişti.

Velda’ya saldırabilirse onu yenme olasılığının sıfır olmadığına inanıyordu.

Ancak Velda’nın muhafızlarına sızmanın çok zor olduğunu kabul etmekten başka seçeneği yoktu……

İblislerden ikisi yenildi ve Testarossa yalnız kaldı, Kondou ve Damrada’yı durduramayacaktı. .

Çok dezavantajlı bir durumdu.

Ancak buna rağmen――

Milim durumu sakince analiz etmeye devam etti.

「Pekala, Milim. Artık pes edip itaatkar olmanın zamanı geldi. Ne kadar mücadele edersen et, kazanma şansının olmadığını anlıyorsun değil mi?」

「Humph. Ne istersen söyle. Eğer çocuk istiyorsan kendine annem diyen o küstah insandan çocuk yapmalıydın. Her ne kadar aptalca bir sonla karşılaşmış olsa da.」

「Yanlış anlama Milim. İstediğim şey aslında bir çocuk değildi. Velda’nın yanında duran tek kişi Lucia’dır. Eğer ona fiziksel bir beden ve isim verirsem『Bilgi Lordu Raphael’i yeniden yaratabileceğimi düşündüm ama……」

「Ne?」

「Ah, beklendiği gibi, görünüşe göre manas yaratılmış. 『Adalet Lordu Michael』Lucia’nın ruhu olamazdı. Bu senin için de bir hayal kırıklığı, değil mi? Keşke Lucia’nın daha önce sahip olduğu 『Lord Raphael’in Bilgisini” yeniden üretebilseydim, beceriyi yaratan ruhu canlandırmanın mümkün olduğu söylenebilir. Eğer bu kadar başarılı olabilirsem, ruhuma yeniden anılar ekmem yeterli olacaktır. Ruhun beceriyi yaratmasının tam tersi bir süreç olduğu söylenebilir ama…… düşündüğümden daha zor gibi görünüyor. Yine de en olası yöntem buydu――」

Velda, Milim’in sorusunu yanıtladı.

Tabu sayılabilecek bir yöntemden bahsederken düşünceleri çılgınlıktan başka bir şey değildi.

「Seni piç, annemi canlandırmak için…… hafıza küresini mi yarattın?」

「Doğru, ne olmuş yani? İnsanlığı yok etmek için dünyaya korku, panik ve kaos yaymak bile benim “böyle bir durumda birisi bununla uyansa harika olurdu” temennimden başka bir şey değildi. Daha kesin bir yöntem aramak benim için mantıklı olur, değil mi? Bir ruhu canlandırmak çok zordur, ancak aynı beceri yaratılabiliyorsa özelliklerin oldukça benzer olduğu söylenebilir. Bu yüzden Nihai Beceri『Bilgi Lordu Raphael için önemlidir. 』yaratılacak.」

「Seni piç, öyle bir――」

Milim’in dili tutulmuştu.

İnkar etmeye çalıştı ama orada ufak bir fark olduğunu fark etmişti.

「Ama, Michael’a koruduğum bedeni vermiş olmama rağmen bunun başarısız olacağını düşünmemiştim. Üstelik sonunda değerli bedeni kaybettim, bu bir başarısızlıktı. O halde son çare olarak senden çocuk yapmamın en kesin yol olacağını düşünüyorum. Eğer Lucia’nın kızı sen olsaydın, DNA’sı bakımından buna benzer bir vücut doğuramaz mıydın? sadece biraz kurcalayarak onu orijinal Lucia ile aynı gövdeye dönüştürebilirim.」[3]

Velda net ve dingin bir gülümsemeyle Milim’e çılgınlıkla boyanmış yöntemi bildirdi.

「Sen delisin――」

「Öyle mi? Ama görüyorsun Milim…… ne düşünüyor olursan ol, benim için hiçbir önemi yok.」

Ve bir an için Velda ortadan kayboldu ve Milim karnından bir darbe aldı.

Her ne kadar hemen savunma pozisyonu alsa da, Velda’nın yumruğu 『Çoklu Bariyeri』 kolayca kırdı ve büyük çabalarla yoğurduğu dövüş ruhu sonunda dağıldı.

Milim de öylece yere fırlatıldı.

Ayağa kalkmaya çalışsa da bedeni iradesinin aksine hiçbir güç toplayamıyordu.

(Kuhaa, o……kesinlikle, güçlü――）

Milim, savaşma ruhunu ayarlayarak bilincini korurken Velda’ya dik dik baktı.

「Görüyorum ki hâlâ direniyorsun , Milim. Dünyayı yok ettikten sonra rakibin olacağım, o yüzden biraz uyumanı istiyorum.」

Bu sözleri söylerken Velda enerjisini yumruğuna odakladı ve Milim’e elini kaldırdı.

Ve sonra, ışıklar elinden taşmaya başladı――

　　　　　　◇◇◇

Testarossa mevcut durumu doğru bir şekilde analiz etti ve kazanma şansının 0 olduğuna karar verdi.

Onun sonucu Milim’in vardığı sonuçtan daha karamsardı ama bunun nedeni Testarossa’nın elinde herhangi bir koz olmamasıydı.

Kendisiyle aynı seviyedeki iki iblis anında mağlup edildiği için sonuç ne olursa olsun görülebiliyordu.

Durum göz önüne alındığında, Testarossa’nın yapabileceği tek bir yol vardı.

(Yazıklar olsun. Velda’nın böyle bir varoluşa sahip olmasını beklemiyordum. Ancak Rimuru-sama’dan aldığımız cennet kapısını kırmak için aldığımız yüce emri yerine getirmiştik, planın başarılı olduğu söylenebilirdi. Eğer Rimuru-sama olsaydı sanırım bir sonraki planla başlardı, bu yüzden biraz daha zaman kazanmalıyım――）

Savaşsa bile kaybedeceği için zaman kazanmaktan başka çare yoktu. konuşarak.

Testarossa için ölüm korkulacak bir şey değildi. Yüzlerce yıl, hatta binlerce yıl sonra bazı anılarının ve egosunun yeniden canlanması mümkün olacaktır. Ama o dönemde tanıdığı yoldaşların var olmayabileceğini düşününce kendini biraz yalnız hissetti……

(Fufu, bu çok komik. Benim için yalnız hissetmek…… Duygu dedikleri şey bu mu, Acaba? Neyse, herneyse……)

Testarossa düşüncelerini değiştirdi ve sözlü saldırılarla zaman kazanmaya başladı.

「Duygular ve ruhlar da yok. Siz ikiniz içi boş bir oyuncak bebek için sofistike bir şekilde hareket ediyorsunuz. Ancak çok komik――」

Testarossa bu sözleri kibirli bir şekilde söyledi ve tepkilerini bekledi.

Anıları yeniden üretilseydi böyle konuşmak anlamsız olurdu ama Damrada ve Kondou’nun anıları değiştirilmişti. Testarossa buradaki tutarsızlığı hedef alıyordu ve tepkilerini gördü.

Her ne kadar bu ikisi duygusuz robotlar gibi olsalar da, “Kusursuz makineler oldukları için tutarsızlıklardan dolayı kafaları karışmaz mı?” yani Testarossa’nın böyle bir tahmini vardı.

「Komik……? Ne demek istiyorsunuz genç bayan?」

diye sordu Damrada sakince.

Üstelik cevap veren Testarossa değil Kondou’ydu.

「Çok basit. Bu iblis (Carrera) yeteneğimi, hatta ruhumu bile ele geçirmiş gibi görünüyor. Ancak bununla ilgili anılarım yok. Ruhumu verdiğim kişi Velda-sama’ya bir tür amaç uğruna düşmanlık ediyor. Koşullardan yola çıkarak anılarımın bir kısmının uygunsuz bir şekilde yeniden yazıldığını düşünmek doğal olurdu. Sen de öyle düşünmüyor musun Damrada?」

「――yani ruhlarımızın çalınmış olması mümkün değil mi?」

「Hayır. Bu kadar çirkin davranışlara izin vermeyeceğim.」

Kondou kendinden emin bir şekilde ilan etti.

Damrada da başını salladı. Her ne kadar bunu kendisi söylese de bunun gerçekleşmesinin pek mümkün olmayan bir şey olduğunu anlamıştı.

「――Ben, sanırım öyle. Bu kız benim tekniklerimi başardı ve mükemmel bir şekilde kullandı sonuçta……」

Damrada, Kondou’nun açıklamasını kabul etti.

Testarossa Kondou’ya biraz şaşırmış bir ifadeyle baktı.

Çünkü Testarossa, yaratıldığı günden bu yana bu kadar kısa sürede mevcut durumu mükemmel bir şekilde analiz edip açıklayan Kondou’dan etkilenmişti.

(Bu adam korkutucu derecede sakin. Sadece Carrera’nın kabul ettiği şeyler var――)

Ancak aynı zamanda Testarossa, Kondou’nun berrak gözlerine bakınca, Kondou’ya pek çok çelişki getirse de bunu fark etti. O’nun kafası karışmaz ya da taraf değiştirmezdi.

「Ama önemli mi? Bu konuda endişelenme Damrada. Sadece Velda-sama’nın verdiği görevi yerine getirmemiz gerekiyor.」

Testarossa’nın düşündüğü gibi, Kondou’nun anılarından yeniden üretilen adam, gözlerinde tereddüt etmeden silahının namlusunu Testarossa’ya doğrulttu.

(Hmph. Biraz daha fazla zaman kazanabileceğimi düşünmüştüm ama anlamsızdı sanırım. Rimuru-sama, bu öldüğümüz anlamına gelmiyor. Lütfen――bize bağışla… …)

Testarossa sonuna kadar gururla ayakta kaldı.

Ağzı hilal şeklini aldı ve büyüleyici bir gülümseme ortaya çıktı.

Yapabileceği her şeyi yapmasına rağmen zamanının tükendiği sonucuna vardı. Ancak vazgeçmek yerine, kalbindeki en güçlü Şeytan Lordu olarak güçlü iradesi ve gururuyla Gizli Reenkarnasyon Tekniği’ni[4] etkinleştirmek için bilincini yoğunlaştırdı.

Ancak Gizli Reenkarnasyon Tekniği hiçbir zaman etkinleştirilmedi. Bunun nedeni artık gerekli olmamasıydı.

Testarossa’nın verdiği son mücadele anlamsız değildi.

Tek el ateş edildi.

Kondou’nun kurşunu, kaçmaya veya savunmaya izin vermeyen ezici öldürme niyetini barındırdığı için uyanmış iblis lordlarını geride bırakan bir İblis Lordunu bile yok edecek kadar güçlüydü. Tam da suikastçının kurşununun Testarossa’nın『Çoklu Bariyeri』――

「Kufufufufu’yu aştığı anda. Testarossa, izinsiz ölmene izin yok. Rimuru-sama kızacak, biliyor musun?」

Kurşun tam Testarossa’nın önünde durduruldu.

Aniden gülümseyen bir Diablo belirdi ve mermiyi parmaklarıyla tutarken Testarossa’nın yanında durdu.

「Diablo, geç kaldın biliyor musun? Ölmeyi planlamamıştım ama yok edilmeden sadece bir adım önceydi biliyorsun.」

「Kufufufufu, kusura bakma o zaman. Ancak siz kızlar cennet kapısını yok ettikten sonra izinsiz ilerlemediniz mi?」

Testarossa, Diablo’nun sorusuna hafifçe omuz silkti ve konuyu değiştirdi.

「Peki bu ikisini sana bırakabilir miyim?」

「Korkarım ki tek başıma benim için zor olabilir. Ancak endişelenmenize gerek yok. Çünkü sonuçta bu yere gelen sadece ben değilim.」

「Rimuru-sama da olabilir mi!?」

「Hayır. Uçan böceklerin ortadan kaldırıldığı onaylandıktan sonra Rimuru-sama gelecek gibi görünüyor. Bu nedenle o zamana kadar her şeyin bitmesini istedim ama……」

Diablo, Damrada ve Kondou’ya baktı ve alaycı bir şekilde gülümsedi.

Milim’e ışık tutan Velda’ya baktı.

「Kufufufufu. Beklendiği gibi hızlılar. Bu insanlar gelmiş gibi görünüyordu. Ancak her şey planlandığı gibi gidiyor sanırım――」

「Ne?」

Testarossa’nın Diablo’nun mırıldanmasına yanıt vermesinin hemen ardından Milim’in olduğu yerde bir patlama meydana geldi.

Kondou, Diablo’ya karşı tedbirli davranırken arkaya çekildi ve Damrada da vücudunu kalkan olarak kullanarak efendisini korumak için anında Velda’nın önüne geçti.

Beklenmedik patlamaya bakan Velda hafifçe dilini şaklattı ve 「Daha fazla engel geliyor……」 diye homurdandı.

「Gördün mü? Siz kızlar kapıyı kırmakta yavaş olduğunuz için başka insanlar da geldi. Her ne kadar kendi kendime mağlup olsam da, bu yüzden sadece bu seferlik şikayet etmeyeceğim.」

Velda’nın engel olarak homurdandığı kişiler ve Diablo’nun bahsettiği diğer kişilerin söylemeye gerek yok……

Ortaya çıktı Milim’in yanında ve önünde beş kişilik figürler vardı―― Guy ve Chloe, ayrıca üç “Gerçek Ejderha”.

　　　　　　◇◇◇

Velda, Guy’a ve diğerlerine hoşnutsuzca baktı.

Ve sonra ağzını açtı.

「Tanrım. Herkesle bir araya geldin diye bu bana karşı çıkacağın anlamına mı geliyor? Hey, Velzard?」

Velda, niyetini anlamak için düşüncelerini bağlayamadığı Veldora ve Velgrind yerine, kontrolü altında olan Velzard’ı sorguladı.

「Sessizlik. Sen benim Aniue’mu taklit eden bir sahtekarsın. Madem söyledin, neden senin gibi bir piçin benim Aniue’m olduğunu düşünmeye başladım…..」

Velzard, Velda’nın sorusunu kesti ve ona düşmanca niyetini açıkça gösterdi.

Velda’nın onun üzerindeki hakimiyeti Guy tarafından çoktan kaldırılmış ve etkisini kaybetmişti, artık kalbinde kontrol tipi yeteneğin avantaj sağlayacağı hiçbir boşluk kalmamıştı.

diyen Velda içini çekti ve omuzlarını silkti.

Sinir bozucu bir şekilde 「Hepiniz gerçekten baş belasısınız」 dedi ve aklına iyi bir şey gelmiş gibi ağzı kötü bir şekilde kıvrıldı.

「Doğru, hepinizin çok özlediği bir kişiye sesleneceğim. Sonuçta ben nazik biriyim.」

Böyle konuşurken cebinden son anı küresini çıkardı.

「Guy!」

「Sanki sana izin verecekmişim gibi!」

Guy, Milim’in bağırmasına tepki gösterdi ve Velda’ya saldırmak için büyük bir hızla kılıcını kınından çıkardı.

Velda saldırıdan kolayca kaçarken, 「Çok yavaşsın.」 dedi ve güldü.

「Hey, öyle görünüyor ki aşağıdaki melekler tam zamanında yok edilmiş. Enerji cenneti doldurmaya başladı. Bununla meleklerden kalan tüm güçle en güçlü olanı yaratabileceğim gibi görünüyor. Hepiniz de heyecanlısınız değil mi? Hepinizin özlediği buluşmanın tadını mümkün olduğu kadar çıkarın!」

Ve sonra―― bir insan yaratıldı.

「Burası neresi? Daha doğrusu, sizinkine gerçekten ne oldu?」

Velgrind o kişiyi görünce rengi soldu. Guy ve Velzard da.

Bu kişinin Guy’ın en yakın arkadaşı olması ve Velzard’ın kıskançlık konusu olmasıydı. Ayrıca Velgrind’in ortağıydı.

Bu kişinin adı Rudra Nasca.

O, hâlâ en güçlü olduğu zamanların en güzel anlarını hatırlayan Rudra Nasca’ydı.

Yok edilen meleklerden sızan enerji yüzeyden cennete akarak Rudra’nın bedenini oluşturdu. Bu, daha önce yaratılmış olan Kondou ve Damrada’yı kolayca aşan muazzam yoğun bir enerjiydi.

Velda’nın yenilgiyi yüzeysel olarak öngören kozu artık yüzünü gösterdi.

Üç kişi Velda’yı korur gibi duruyordu.

Damrada ve Kondou onun solunda ve sağındaydı ve Rudra ortadaydı.

Karşılarında Guy, Milim ve üç “Gerçek Ejderha” vardı. Chloe ve Diablo da vardı.

Testarossa, Ultima ve Carrera’yı aldı ve onları tedavi etti. Kavganın seviyesi başka bir boyuta ulaştığı için kavgaya katılmanın anlamsız olacağına sakin bir şekilde karar verdi.

Testarossa’dan yalnızca Diablo ve diğerlerinin zaferi için dua edebilirdi.

Ancak Testarossa’da sanki herhangi bir endişe ve korku duygusu yokmuş gibiydi.

Gözlerinden anlaşılan ilginin rengiydi.

(Öyle olsa bile… Diablo zirvedekilerle yan yana duruyor.)

Testarossa’nın bile bu insanlara bu dünyanın zirvesi dendiğini kabul etmekten başka seçeneği yoktu.

Testarossa, meslektaşının çekinmeden bu insanların yanında sakince durduğunu görünce tatmin edici bir şekilde başını salladı.

Yenilgiden korkmuyordu.

Ölümün bile üstesinden gelirdi.

Ve sonra bir gün―― onların da tırmanıp zirveye ulaşmalarına karar verdi.

Ve şimdi――

Her biri avını belirledi ve kavga başladı.

[1] 頂上決戦 Chōjō kessen. Unvan için pek çok alternatif var: Son Belirleyici Savaş/Son Büyük Savaş/En Büyük Belirleyici Savaş/ İklimsel Savaş/Zirve Savaşı/Belirleyici Savaşın Zirvesi/ Zirve için Son Savaş/Zirve Hesaplaşması/Son Hesaplaşma/ Zirve Belirleyici Savaş/ Ultimate Match/En İyi Belirleyici Savaş vb. Sizce bölüm başlığı için en iyisi hangisi?

[2] 崩拳Hōken, Ezici Yumruk, Yıkım Yumruğu.

[3] Ed notu: Bu pek çok açıdan yanlış… Kızın bir çocuk doğurup annesine dönüşmesini sağlamaya çalışmak… evet, çılgınlık tamam mı?

[4] Rinnetenshou no Higi.