Tensei Shitara Slime Datta Ken light novel - Bölüm 24

Gecikme için özür dilerim.

Köşesi (Bir İngiliz Palyaço ve bir Fransız Pierrot Oyuncular)

Palyaço: Vay be, okuması eğlenceli bir bölümdü! Şu ana kadar hikayeden gerçekten keyif alıyorum.

Pierrot: Alev deviyle ilgili olanı mı, yoksa bunu mu?

Palyaço: İkisi de! (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))

Pierrot: Aman tanrım… az önce bir… emoji mi girdin?! (屮゜Д゜)屮

Palyaço: Evet! Çünkü hala nasıl göründüğümüze adanmış bir imajımız yok.

Pierrot: Doğru…

Palyaço: Ah, bir ek not olarak – editörümüz kısaca AncientKaiser, AK adını kullanıyor. Ve bundan sonra Wuxia-sama ile de işbirliği yapacağımızı düşünüyorum.

Pierrot: Güzel. Sonunda kötü gramerinin sonunu göreceğim.

Palyaço: Neden bana karşı hep bu kadar kaba davranıyorsun?!

Pierrot: Ne derler bilirsin…

Palyaço: Ne?

Pierrot: Boşver.

Palyaço: İyi! Öyle ol! O halde doğrudan bugünün şakasına geçeceğim! İşte başlıyoruz:

“Anne, kapıda bir adam var” dedi küçük Johnny.

“Yaşlı vatandaşlar için koleksiyon yaptığını söylüyor. Büyükbabamı saklamamız gerektiğini mi düşünüyorsun?”

.

.

Güçlendirme Arkı

Gökten yağmur gibi yağan ateş… hatırladığım ilk sahne bu.

Annemin çok sevdiğim eli çok hafif görünüyordu.

Üstüne bakmaya korkuyordum.

Havada patlayan napalm etrafımı alev denizine çeviriyor.

Bir yere koşmalı mıyım?

Her şey ateşle kaplı…

Izawa Shizue yavaş yavaş umutsuzluk içinde boğuluyordu.

Ve sonra güçlü bir ışıkla yıkandığını hissetti…

Ah… işte burada ölüyorum…

O sadece genç bir kızdı ama bu kadarını anlayabiliyordu.

O zamanlar dört yaşındaydı.

Akrabaları olmadığından annesiyle yalnız yaşıyordu.

Babası askere alınmıştı ve yüzünü hatırlamıyordu.

Kendini ne şanslı ne de talihsiz hissetti. Norm bu olduğundan, kabul etmekten başka bir şey yapamazdı.

“Yaşamak istiyor musun? Yaşamak istiyorsan çağrıma cevap ver!”

Kafasında bir ses yankılandı.

Yaşamak istiyor muyum? Neden? Anlamıyorum.

Böyle bir soruyu cevaplamak için çok gençti.

Ancak… bir elden başka bir şeye dönüşmeyen annesine bakınca… Yaşamak istiyorum! Çığlık attı.

＜＜Kabul edildi. Sihirdarın isteğini yanıtlıyorum… başarı＞＞

Yangından korkmak zorunda kalmadan yaşamak istiyorum!

＜＜Kabul edildi. Ekstra Beceri Kazanmak [Ateş Manipülasyonu]… başarı＞＞

Gözlerimi bir sonraki açtığımda bir iblisin inindeydim.

Karşımda güzel bir İblis Lordu vardı.

Uzun altın rengi saçlı, mavi gözlü. Düzgün bir yüz, badem şeklinde gözler.

Ve cildi o kadar solgun ki neredeyse şeffaf.

O kadar güzel ki onu bir kadınla karıştırmak garip olmaz.

Leon Cromwell.

O, insanların İblis Lordu dediği kişidir. Sarışın Şeytan olarak da bilinir.

「Aah… yine başarısız oldu.」

Öyle mırıldandı ki ona olan ilgisini kaybetti.

Ancak vücudu yanıklarla kaplı olan kızı öldürmedi.

Onun için önemi yoktu.

Ve kız bu gerçeği can sıkıcı buldu.

Şimdi bile bazen hatırlıyor. O güzel yüz. Ve kibirli, ilgiden yoksun gözler.

Ama o zamanlar sadece ona,

a tutunarak hayatta kalabiliyordu. Sonunda, İblis Lordu’nun kaprisi tarafından kurtarıldı.

「Bekle bir saniye…」

Ona uzandı.

“Belki o, melek gibi güzel, acımı dindirebilir?” O da öyle düşündü, ama…

「Bunun sadece çöp olduğunu düşünmüştüm ama bu şey ateşe uygun, ha.」

Bu sözlerle Alev Devi Ifrit’i çağırdı. Hiçbir büyü olmadan, sanki nefes alıyormuş gibi.

Ve çağrılan Ifrit, sorgusuz sualsiz itaat etti.

「Sana et bahşediyorum. Kullanın!」

Bu sözler kız için, onun umutlarını yıkan inkar edilemez bir kanıt oldu.

Ve böylece hissettiği acı nefrete dönüştü –

Bu lanet (travma) yüreğine kazındıkça.

Ancak bu sahiplenmenin onun hayatını sürdürmesini sağladığı da söylenebilir.

O zamandan beri ne kadar zaman geçti…?

Bir alev iblisi olarak İblis Lordu’nun kalelerinden birine hükmetti. Yüce bir iblis olarak onun yanında.

*Gotsun gotsun gotsun*

Ayak sesleri kale koridorlarında yankılanıyordu.

İblis Lordu çoktan kaçmıştı. Bu kaleyi terk ediyorum.

Kız arka korumaydı. Bir kurban parçası.

İblis Lordu ona sonuna kadar bir araç gibi davranmıştı. Aksini gösteren hiçbir şey yoktu.

Yaklaşan “Kahraman”dı.

Uzun siyah saçları at kuyruğu şeklinde toplanmış ve vücudunu kaplıyordu; siyah hafif zırh.

İblis Lordu’na rakip olabilecek bir güzellik. Tek fark, kahramanın bir kadın olmasıydı.

Tek bakışta emin oldu.

Kazanamam!

Bu düşünce Ifrit’in zihnini alt ettiğinde kızın egosunun bir kısmı geri dönmüştü.

Kahramanın gözlerinin içine baktı.

「O…. bana yardım et…」

Kolayca göz ardı edilebilecek kelimeler. Bir iblisin sözlerine kim inanır…?

Ancak

「Bundan sonra her şey yolunda olacak. Buraya kadar dayanmak iyi işti!」

Ve o andan itibaren kahraman ona baktı.

‘Anti-Şeytan Maskesi’ni taktığı Ifrit’i dizginledi ve yanıklarını gizledi.

Tüm vücudunu bir bornozla kapladı ve böylece kahramanı takip etti.

Ve bir gün ona “Patlama Hükümdarı” denmeye başlandı.

Sonra bir gün Kahraman bir yolculuğa çıktı.

Sebebini anlamadı. Muhtemelen Kahramanın görmezden gelemeyeceği bir nedendi.

Kız da benzer bir eylem planladı. Bir gün yolculuğa çıkmıştı.

İblis Lordu’nu öldürmek için.

Onun hayatını kurtaran ve sonra onu bir kenara atan kişi.

Yani iblis lordu Leon Cromwell’i öldürmek onun hayatının amacı haline geldi.

Bu nedenle kız, kahramanın eylemlerini pek kınanacak bulmadı.

Ama geriye tek bir pişmanlık kalmıştı; kahramanın gülümsemesini hiç görmemişti.

O zamandan beri kız kahramanca işleriyle ünlendi.

Bazen Özgürlük Derneği’nin kurucularından biri olarak anılırdı ve Maceracı İşbirliği Birliği’nin genişletilmesi ve yararına çalışmıştı.

Ayrıca maceracıların ve haleflerinin eğitiminde de yer aldı.

Bir zamanlar mükemmel öğrencilere eğitim vermişti.

Samimi, saf bir bakışla – bir çocuk. Kagurazaka Yuuki.

Depresif bir bakışla – bir kız. Sakaguchi Hinata.

Bu ikisi mükemmel öğrenciler ve Japon Dünya Gezginleriydi.

Bu ikisi birbirine zıttı.

Zeki ve iyimser Yuuki ve dünyaya karşı kin besleyen Hinata.

“Muhtemelen Hinata buraya geldiği anda saldırıya uğradığı içindir.”

Shizue böyle düşündü.

Saldırganları öldürmeyi başardı ve böylece güvenli bir şekilde kaçtı, ancak bunun sonucunda muhtemelen bazı korkutucu anılar edindi.

Hinata’nın bir şekilde kendisine benzediğini düşündü ve bu yüzden sempati duymaya başladı.

Ama bu bir hataydı.

「Sensei, gösterdiğin özen için teşekkür ederim. Korkarım senden öğrenebileceğim başka hiçbir şey yok. Sanırım bir daha da görüşemeyeceğiz.」

Hinata bu sözlerle ve ikinci kez bakmadan ayrılmıştı.

Sadece bir ay içinde güç bakımından Shizue’yi geride bırakmıştı. Ne kadar da ezici bir mükemmellik…

Birkaç yıl sonra Hinata imparatorluk içinde önemli bir görev almıştı ama tatmin olmamıştı.

Aksine, tanıtıma hafif bir kayıtsızlıkla yaklaşmıştı…

Karşılaştırıldığında Yuuki tatlı bir çocuktu.

Maceracılar İşbirliği Birliği’nin adını resmi olarak Özgürlük Derneği olarak değiştirmesinin ardından Yuuki mevcut sıralama sistemini uygulamaya koydu.

Bunun sonucunda, zapt etme görevleri sırasındaki kayıplar büyük ölçüde azaldı.

Ve bu güne kadar.

Shizue, perde arkasında Yuuki’yi destekliyordu.

Yani artık yeni maceracılara rehberlik etmekten başka bir şey yapamıyordu.

Ve son zamanlarda

Bir iblis olarak geçirdiği zamanlar rüyalarına girmeye başladı.

Ömrü kısaldıkça Ifrit’in bilincini daha fazla dizginleyemeyeceğini hissetti.

Ancak “iblis karşıtı maske” onu henüz hayal kırıklığına uğratmadı.

Bu yüzden kendi kendine şöyle dedi: “Yaşayacak fazla zamanım yok!”

“Öyleyse en azından iblis lorduna bir ok atalım.”

Böylece yola çıkmaya karar verdi.

Bunu Yuuki’ye bildirdi.

Tek kelime etmeden onun kararlılığını kabul etti. Belki onu durdurmak istemişti ama…

O sırada Farmas Krallığı loncasından bir mesaj geldi.

Veldora’nın ortadan kayboluşu doğrulandı. Soruşturmaya devam edecek!

Belki de ilahi bir rehberlik miydi?

Her halükarda ormana girmek için yardıma ihtiyaçları vardı.

Birinin üçlünün arasına sızması gerekiyordu.

Yuuki’den duyduğu uzmanlıklar. Ve duyduğuna göre neşeli bir gruptular.

Son yolculuğunda böylesine iyi arkadaşlarla tanıştığı için mutluydu.

Garip bir şehir.

Canavarlar tarafından kurtarılıp oraya getirildiler.

Aslında aslında bir şehir değildi; Tek bir bina olmadığı için herkes çadırlarda yaşıyordu. Açıkça geçici bir önlem.

Yine de hayat doluydu ve canavarlar(!) orada mutlu bir şekilde çalışıyorlardı. Garip bir şehir.

Canavarlar tarafından kurtarılmak ilk etapta düşünülemezdi.

Eğer alev gücünü kullansaydı dev karıncaları kolayca yakabilirdi; ama yapmaması gerektiğini hissetti.

Yani, güçlerini her kullandığında Ifrit’in bilinci güçleniyordu.

Onun ihmali güçlerinin kontrolden çıkmasına yol açabilir.

Böylece, kral tavrına sahip, kibirli bir şekilde kendini taşıyan tuhaf bir canavarla tanıştı.

Eğlenceli.

Canavar konuşabilmesine rağmen ağzından çıkan sözler şuydu:

“Ben bir slime olsam da kötü bir slime değilim” falan!

Kimsenin inanmayacağı bir cümle.

Eğlenceli anlar bir anda sona erdi.

Hala amacıma ulaşamadım…

Yaşam gücü nihayet tükenmiş gibi göründüğü anda, Ifrit bilincini ele geçirdi.

Yine… Sorun çıkaracağım…

Sanki düşüncelerine ve umutlarına alay ediyormuş gibi, iblis ortaya çıkmıştı.

Ve bilincini kaybetti.

……….

…..

..

Kadının durumunu kontrol etmeye çalıştım.

Muhtemelen, ne kadar beklersem bekleyeyim,

Muhtemelen uyanmayacaktır.

Ancak bir hemşehrim olarak onu sonuna kadar görmek istiyorum. Bunlar benim düşüncelerimdi.

Yaralı üç maceracının morali yüksekti.

“Hastane faturalarınızı ödemeyeceğim!” Bağırmak istedim ama

「Bu nedir? Yanıklar tamamen kayboldu… ve cildim pürüzsüz ve parlak hissediyor!」

「Harika… bu yaralanmalardan dolayı haftalarca yatalak kalacağımızı düşünmüştüm…」

「Eh, öyle olacağım … bu adamların harika ilaçları var.」

Sorunsuz bir şekilde iyileşmiş gibi görünüyorlar.

Ancak,

「Ama bununla herhangi bir yaralanma tazminatı almayacağız, değil mi?」

「Evet… Kimse bize inanmayacaktır…」

「Evet… ama sakat kalmaktansa bu işi üstlenirdim!」

Aniden mali kaygılarını tartışmaya başlamışlardı.

Ruh halini hiç okuyamıyorlar.

Onlara bir ara buraya gelmelerini söyleyelim,

「Lonca ustasına ne bildirmeliyiz?」

Ama bunun yerine soran onlar oldu.

Onlara iletmeleri için mutlu bir şekilde bir mesaj bıraktım.

Maceracılara hayranım. Ancak muhtemelen geçmiş kontrolünden kaçınamayacağım için loncaya kaydolmak bir canavar için zor olabilir.

Böylece Cabal, borcunu ödemek için lonca liderine döndüklerinde Rimuru adını anacak.

Gerçekten ne harika bir adam.

Onlardan memnun kalarak onlara veda hediyeleri vermeye karar verdim,

Örümcek bornozu,

Scalemail,

Sert deri zırh,

I bu malları 10 parça onarıcı ilaçla birlikte onlara teslim etti.

「Ne!!! Bu bornozda ne var!!! Çok hafif ama sağlam! Aslında çok sağlam!」

「Vay!!! Ünlü Scalemail!!! Bir dakika, bu usta Garm’ın ürünü değil mi?! Bunu aile yadigarım yapacağım!!!」

「Eeh! Bu iyi mi? Bu açıkça benim gibi biri için israf. Ve kurt dişinin derisini kullanmış olmak…」

Ne demeli, beklenenden daha gürültülü bir tepki.

Ve ben de bunu onlara verdim çünkü o yangında ekipmanlarını kaybettiler ve onlara yedek parça da alamayacağım.

Kesinlikle benim hatam değildi, ama biraz anlayış gösterebilirim.

Üstelik onlara verdiğim şey bir deneme ürününden başka bir şey değil.

Ki bunu elbette onlara söylemeyeceğim.

Çünkü hediyelere çok sevindiler. Hayal kırıklığına uğratmaya gerek yok.

Sorun değil. Onlara da anlatmaya gerek yok.

Bir test ürünü olarak bile kaliteli olduğundan!

Peki, eğer bu kadar mutlularsa, mutlaka mesajı ileteceklerdir.

Sonunda üçü bana Danna (Hayırsever) adını verecekti ve birbirlerine oldukça bağlıydılar.

Ve Shizu-san için çok endişelenmelerine rağmen üç gün sonra yola çıktılar.

Ve bir hafta geçmişti.

Shizu-san uyandı.

「Bu… anlıyorum… sorun için özür dilerim」

Onun bilinci tamamen açık.

Görünüşe göre şeytan olarak geçirdiği zamanı açıkça hatırlıyor.

「Bir rüya gördüm…

Nostaljik bir rüya. Artık geri dönemeyeceğim bir şehrin」

Japonya’da mı?

「Merhaba Slime-san. Bana adınızı söyleyebilir misiniz?」

Kendimi zaten Rimuru olarak tanıttığımı sanıyordum.

「Rimuru」

Sanki derin düşüncelere dalmış gibi gözlerini kapattı.

「Bana gerçek adınızı söyler misiniz?」

diye sordu.

Fark etmiş miydi? Ve bir anlık tereddütten sonra.

「İyi. Zaten uzun süre dayanamayacaksın. Ben Mikami Satoru.」

Gerçek adım. Bunu bir daha söyleyeceğimi sanmıyordum.

「Düşündüğüm gibi Japonsun, ha… Durumun böyle olup olmadığını merak ettim. Taşıdığın o hava, bilirsin」

Sessizlik. Ve sonra

「Ben de bunu öğrencilerime sordum. Sizce o güzel şehre ne oldu? Alev denizine dönüşen…?」

「Oh. Göstereyim size.」

Bunu söyledikten sonra [Telepatik İletişim] ile ilgili anılarımı aktardım.

Böyle zamanlarda gerçekten faydalı bir beceri.

「Ah…」

Yanağından bir gözyaşı süzüldü. Ve

「… Slime-san… hayır, Satoru-san. İsteğimi dinler misiniz?」

「Nedir bu?」

Zaten muhtemelen anlamsız bir istek.

Ama sonuna kadar onunla ilgilenmeye karar verdiğim için en azından isteğini dinleyebilirim.

「Lütfen beni yiyin…!」

Ne? Bu büyükanne az önce ne dedi?

「Bana uygulanan laneti yedin… Bu beni çok mutlu etti. Bana anlamsızca küfreden adamı dövmek istiyordum ama…

Her halükarda bu benim için imkansız olurdu.

Son isteğim. Beni kendi içinde dinlendirebilir misin?

Biliyorsun, ben… bu dünyada olmaktan nefret ediyordum. Ama kendimi bu dünyadan nefret etmeye ikna edemedim… tıpkı o adam gibi…

Bir gün… o adamla tekrar tanışma şansım var…

Bu yüzden, yeniden doğmak istemiyorum bu dünya.

Lütfen. Yalvarırım, ye beni!」

Hmph.

Ne büyük bir istek. Benim için çok basit.

Onun mührü olmam için. Benim için onun nefretini başarmak.

Emin değil miyim? Onun gönlünü rahatlatmak, onu huzur içinde uğurlamak için.. Kararımı verdim.

「İyi. İntikamını gerçekleştireceğim. Adı nedir? 」

Sorum üzerine gözlerini kocaman açtı, yanık izlerini ortaya çıkardı ve gözyaşları akıyordu…

「Leon Cromwell. En güçlü İblis Lordu…」

Sanki dua eder gibi gözlerimin içine bakıyor.

「Yemin ederim! Mikami Satoru adıyla… hayır, Rimuru Tempest adıyla!

Leon Cromwell’i senin nefretine maruz kaldığı için pişman olmaya zorlayacağım.」

Teşekkür ederim… diye mırıldandı.

Ve gözlerini kapattı. Ve sanki uykuya dalmış gibi son nefesi kaçtı.

＜＜Benzersiz Beceri [Predator] etkinleştirilsin mi? [EVET]/[HAYIR]＞＞

Huzur içinde yat, içimde!

[EVET]! Cevap veriyorum. Ve dua ediyorum…

İçimde, sonsuza dek uyanmadan, yalnızca en mutlu rüyaları görmeni dilerim…

Durum

Adı: Rimuru Tempest

Tür: Slime

İlahi Koruma: Fırtına Tepesi

Başlıklar: Canavarlara Komuta Eden Kişi

Büyü: Yok

Beceriler: Benzersiz Beceri [Büyük Bilge], Benzersiz Beceri [Yırtıcı], Slime’a Özel Beceriler [Çözme, Emme, Yenileme], Ekstra Beceri [Su Manipülasyonu], Ekstra Beceri [Büyü Algısı], Edinilen Beceriler: Kara Yılan [Isı Algılama, Zararlı Nefes], Kırkayak [Felç Nefesi], Örümcek [Yapışkan İplik, Çelik Tehdit], Yarasa [Ultrason Dalgaları], Kertenkele [Vücut Zırhı], Kurt [Üstün Koku Duyusu, Telepatik İletişim, Gözdağı, Gölge Adımı, Kara Yıldırım], Ateş Devi [Klon, Alev Değişimi, Alan Sınırı]

Dirençler: Termal Dalgalanma Direnci EX, Fiziksel Saldırı Direnci, Ağrı Direnci, Elektrik Direnci, Felç Direnci

———————————————

*Gotsun gotsun gotsun… *

Kız yüzünü yukarı kaldırıyor.

Genç, sevimli yüzü.

Ve rahatlayarak gülümsedi.

İşte buradaydınız! Beni bir daha bırakma!

Ama erkeklerin gölgeleri yalnızca başlarını sallayarak bir yeri işaret ediyordu.

Yüzü üzgün bir hal alan kız, işaret ettikleri yere baktı.

Ve orada,

Anne!!!

Mutlulukla annesine doğru koştu.

Bunu doğrulayan gölgeler ortadan kayboldu. Sanki ilk etapta hiç var olmamışlar gibi.

Belki de kızın yarattığı hayaletlerdi…

Böylece kız annesine kavuştu.

Uzun yolculuğunun artık sonuna gelinmişti.

Köşesi

Palyaço: Ağlıyorum biliyorsun…

AK: Ben de öyleyim Palyaço-sama *gözyaşlarını siliyor ve mendilini geri veriyor*