Tensei Shitara Slime Datta Ken light novel - Bölüm 2
Köşesi (Oyuncular: bir İngiliz Palyaço ve bir Fransız Pierrot)
Palyaço: Neden Pierrot’un asık suratlı?
Pierrot: Ben bir at değilim.
Palyaço: Şaka böyle yapılmaz…
Pierrot: Kovuldu mu?
Palyaço: İnsan güllesi yaptı.
Pierrot: Onu etrafta görmediğimi sanıyordum… bu sirk gün geçtikçe küçülüyor.
Palyaço: Suçu ekonomiye at.
Pierrot: İşsiz olduğunuzda ve hâlâ eğlence olsun diye çeviri yaptığınızda bu sizin bahaneniz mi olacak?
Palyaço: Ha?
Pierrot: Hiçbir şey. O halde bu bölümün şakasını dinleyelim.
Palyaço: Ah, doğru. Palyaço neden doktora gitti? … Çünkü kendini biraz komik hissediyordu!
Pierrot: …
.
.
Güçlendirme Arkı
Şu anda reenkarne olduğumdan bu yana 90 gün geçti.
Kesin olarak söylemek gerekirse, 90 gün, 7 saat, 34 dakika ve 52 saniye.
Nasıl bu kadar emin olabilirim? Bu, eşsiz becerinin [Büyük Bilge] bir fonksiyonudur.
Iya~, bu beceri kesinlikle kullanışlı! [Büyük Bilge] Günü Kurtarır! Çünkü her soruya cevap veriyor.
Buna göre becerinin bu bedende yerleşmesi için 90 gün gerekiyor. Ve bu, bu dünyadaki anlamıyla “kurulmak” olacaktır.
Yani başından beri bu yeteneğe sahip olduğumdan emindim ama bu sadece ruhum için geçerliydi.
Şimdiye kadar “Dünyanın Sesi”ne erişiyor ve onu gasp ediyordu ya da öyle açıkladı.
Ama kahretsin bunların hiçbirini anlamadım.
Normalde her soruyu yanıtlayan kullanışlı bir becerinin mevcut olmadığı görülüyor.
“Dünyanın Sesi” ancak dünya değiştiğinde, bir beceri kazanıldığında veya bir [Evrim] geçirdiğinde duyulabilir.
Sorularıma cevap vermek gerekirse, [Büyük Bilge] becerisi bu özel işlevi benimsiyordu.
Kendi dünyamda böyle bir varlığı duymamıştım ama burada oldukça normal görünüyor.
Her durumda, beceri edinme ve [Evrim] gibi şeyler gündelik olaylar değildir. Dünya önemli bir büyümeyi fark ettiğinde – ve nadir durumlarda! – bir beceri kazandıracak. Öte yandan, [Evrim] sağduyuyu aşar.
Peki… bunlardan herhangi birine gerçekten sahip olup olmadığımdan hala emin değilim, ama kabul etmekten başka yapacak bir şey yok.
Her ne kadar Büyük Bilge artık her soruyu yanıtlasa da pasiftir ve egodan yoksundur.
Onunla konuşmazsam soru sormaz. Ve bu çok yazık.
Ancak biriyle tek yönlü sohbet edebildiğim için mutluyum.
Her ne kadar kendi yeteneğimle konuşuyor olsam da… çoğu kişi bana sadece hayalperest diyebilir, değil mi?
.
Ve bu karanlıkta yapacak başka bir şeyim olmadığı için sorular sormaya devam ettim.
Sonuç olarak, aslında bir slime olduğumu doğruladım (Viskoz Yaşam Formu = Nadir olmayan yaşam formu).
Açlık eksikliği ve uyku ihtiyacı da anlatılmıştı.
Bu dünyanın zayıfları büyülü enerjiyle beslenirler ve dolayısıyla fiziksel beslenmeye ihtiyaçları yoktur. Enerji konsantrasyonunun zayıf olduğu yerlerde canavarlar ve küçük hayvanlar bir alternatif olarak hizmet ediyor.
Ve bu dünyada, beklenmedik bir şekilde, enerjiden yoksun bölgelerin çamurları son derece şiddetli ve güçlü. Enerjinin bol olduğu bölgelerin güçlü canavarlara ev sahipliği yapmasını beklemez miydiniz?
Başka bir deyişle şu an bulunduğum yer yemeğin gereksiz olduğu bir yer.
Uykuyla ilgili açıklama,
<<Çözüm. Balçık cisimleri aynı hücrelerin bir bileşimidir. Her hücre aynı anda beyin hücresi, sinir ucu ve kas görevi görür.
Böylece düşünce süreci farklı hücreler tarafından farklı zamanlarda yürütüldüğü için uykuya gerek kalmıyor.>>
İşte bu kadar.
Peki anılarım nerede saklanıyor?
En azından HDD RAID benzeri bir yapıda değil gibi görünüyor değil mi?
Bunu düşünürken <<Buralarda bir yerlerde görünüyor>> yanıtı aldım.
Bu [Büyük Bilge] adam konuşmayı sürdürmekte oldukça iyi görünüyor.
(TL Notu: burada kullanılan terim Aizuchi’dir, anladığını belirtmek için kısa bir ifadeyle monoloğa girmeyi ifade eder)
Ve böylece, [Büyük Bilge’nin etkilerinin ne olduğunu merak etmeye başladım. ]…
<<Çözümdü. Benzersiz beceri [Büyük Bilge] aşağıdaki etkilere sahiptir…
Düşünce: Düşünce işleme hızını bin kat artırın.
Analiz ve Yargı: Bir hedefi analiz etme ve karara varma yeteneği.
Paralel İşleme: düşünceleri ayırma ve fenomen analizi yapma yeteneği.
İlahinin iptali: Büyü kullanırken ilahiye artık gerek yok.
Tüm Yaratılış: Bu dünyadaki gizli olmayan her türlü olguyu kavrama yeteneği.
Bu beşi sizin yeteneklerinizdir>>
İşte bu kadar.
Ama yaratılışın tümü? Dünyadaki tüm bilgileri parmağımı bile kıpırdatmadan elde etmiş olabilir miyim? Ya da ben öyle düşündüm ama…
Gerçekte anladığım bilgilere ve bildiğim şeylere bağlı olarak ek bilgiler de çıkarılabilir.
Yani en azından bir kere görmem lazım ama gördüklerim, bu güç sayesinde anladıklarım için.
Ama ilahiyi iptal et… Yani bir beceriyi öğrendikten sonra hiçbir şeyi ezberden okumama gerek yok öyle mi? Daha da önemlisi bu dünyada sihir var!!!
Cevap: [EVET].
Bunu akılda tutarak sihir ezberlemeye gerek yok.
Bunun [Büyük Bilge] ile işe yarayıp yaramayacağını görmeye çalıştım ve tabii ki işe yaramadı. Neden denedim? YOLO’ya neden ol.
Sonra aklıma bir fikir geldi.
[Predator]’ın analizi ile [Great Sage]’in paralel işlemesini birbirine bağlayabilir miyim?
<<Çözüm. [Predator]’ın analizini ve [Great Sage]’in paralel işlemesini bağlamak mümkündür. Yetenekleri birbirine bağlayacak mısın? [EVET]/[HAYIR]?>>
Elbette, [EVET]!
Ama analiz edecek bir şeyim yok gibi… durun bir saniye!
Midemde biriken şey; zaman öldürmek için yediğim çimen. Nedir? Zaten yapacak bir şeyim olmadığından, analiz etsem iyi olur.
Ve böylece beceriyi hemen uygulayın!
・
・
・
<<Analiz tamamlandı…
Hipokte Otu: Merhem oluşturmak için kullanılır. Yalnızca büyü enerjisinin bol olduğu bölgelerde yetişir. Çimen özsuyu büyülü enerjiyle birleştirilirse, bir enerji yenileme hapı oluşturulabilir. Çim öğütülür ve büyülü enerjiyle birleştirilirse kanamayı durduracak bir merhem oluşturulabilir. >>
Kim bilebilirdi!
Zaman öldürmek için sakladığım onca ot…
Sanki kumda oynayan bir çocuk elmas bulmuş gibi.
Böylece hızla enerji yenileme hapları ve merhem üretimine başladım. Üretime “başladım” desem de çoğu şeyi vücudum kendisi yapıyor, dolayısıyla pek hissetmiyorum.
Analiz etmesi yalnızca bir saniye, üretmesi ise üç saniye sürüyor… Beş dakika sonra bunlardan yüz tane yapabilirim!
Karşılaştırabileceğim bitmiş bir ürünüm olmasa da, [Yargı] yeteneği onu yüksek kaliteli bir ürün olarak değerlendirdi.
Bu sonuçlardan memnun olabilir miyim?
Analizler çok hızlı derlenmedi mi?
yani daha fazla zaman almasını beklemez miydin?
Paralel işlemeyi bağlamak kesinlikle doğru karardı.
Merakımdan bağlantıyı iptal edip bir tane yapmaya karar verdim. 50 dakika sürdü.
İşlem süresi korkunç derecede kısaldı…
Harika bir beceriyi ele geçirmiş gibiyim. Baygınken yani…
İçimde bir sürü ot tükeniyor ve buradaki çimlerin çoğu Hipokte türü gibi görünüyor.
Daha sonra ihtiyaç duyulabileceği için buradaki bütün çimleri silip süpürsem iyi olur.
Ve aynı zamanda ilaç da üretiliyor.
Ne demeli? Hala karanlıkta sıkışıp kaldım. Burada (yapabileceğim) yapacak başka bir şey yok.
.
O sırada tamamen hazırlıksızdım.
Becerim pasif olsa da, sonunda bir sohbet ortağına (?) sahip olma konusunda kafayı yemiştim.
Ve bu 90 gün boyunca ne başka bir canlıyla karşılaştım, ne de hayatıma yönelik bir tehditle karşılaştım.
Sebebi ne olursa olsun ihmalkar davrandım.
*Pochan!* (Dikkat: Söz konusu kişi duyamaz. Lütfen bu objektif ses efektinin keyfini çıkarın)
Ha?
Olup biteni düşünmek zorunda kaldığım süre bu kadardı.
Vücudum aniden hafiflemişti – yoksa ağır mıydı?… tuhaf bir durum.
Ben… suya mı düşmüştüm?
Bu 90 gün boyunca hiç suya düşme deneyimi yaşamadım. Yani ya bir mağaradaydım ya da bir yapının içindeydim ve bu yüzden ihmalkâr oldum.
Bir nehre düşmüş gibiyim. Bir binanın içinde neredeyse hiç nehir olamayacağına göre, benim bir yer altı gölü veya buna benzer bir yerde olmam mümkün müydü?
Yakın zamana kadar hiçbir şey görmediğim için her adımı dikkatle atıyordum.
Ama ot yemekle ve becerinin açıklamalarını dinlemekle meşgulken, öyle görünüyor ki…
Ayaklarımı kontrol etmeyi unuttum.
Ben hep böyleyim!
Her zaman iyi şanslar dilerim.
Benim şirketimde bile.
「Bana bırakın! Çocuk oyuncağı!」
Bu sözler yüzünden cehennemi defalarca gördüm.
Senpai’min gözlerindeki kırgınlığı hâlâ görebiliyordum.
Ve cidden, nasıl bir aptal zifiri karanlıkta ortalıkta dolaşır?
Lanet olsun… Kendimden kurtulmak istiyorum.
Eğer yaşarsam bunu yapacağım. Ya da öyle diyorum ama muhtemelen düşünmeden pişman olacağım…
Ve benim de zamanım var.
Aslında suda çırpınacak ayaklarım yok, bu yüzden bu durumda paniğe kapılmam bile mümkün değil.
sanırım bu kadar.
Bir adamın kısa hayatı… slime.
Havasızlıktan acı çekmeye hazırlanarak veda ettim.
…
……
………
Ve yine de herhangi bir acı hissetmedim.
Neden? suya düşmedim mi?
Böyle zamanlarda… [Büyük Bilge] Günü Kurtarır!
Hemen bir soru soralım.
<<Çözüm. Slime vücutları büyülü enerjiyle hareket eder. Oksijen gereksiz olduğundan nefes alınmıyor >>
Hah… Dikkat etmiyordum ama sanırım gerçekten nefes almıyorum.
görüyorum. 90 günün ardından yeniden biraz daha akıllı oldum.
Öyle olunca gerçekten suya düşmüş gibiyim.
Öleceğim bir durum değil ama yine de hoş olmayan bir durum.
Ne yapmalı…
Yüzüyor muyum, batıyor muyum onu bile bilmiyorum.
Ellerim ve ayaklarım olmadığı için yüzebildiğimi düşünmüyorum.
Eğer dibe batarsam, sürünerek yüzeye çıkabilir miyim?
Ve eğer yüzüyorsam, bunun gibi etrafta akabilir miyim?
Akmak yerine sanki kucaklanmışım gibi geliyor. Yavaş yavaş kucaklaşarak sallanıyormuşum gibi – oldukça hoş bir duygu, ama…
Sanırım hiçbir yere akmıyorum. Bu bir nehir değil, muhtemelen bir göldür. Sonuçta bir yere taşınıyormuşum gibi hissetmiyorum.
Dibe ulaştığına dair hiçbir belirti olmadan yüzüyor, batıyor.
Bildiğim kadarıyla bu sonsuza kadar sürebilir.
Bu oldukça kötü bir durum.
Ne yapmalı…
Ve sonra
Beyin hücrelerim = sümüksü bedenim korkunç bir plan yapmıştı!
.
Çok fazla suyu önceden hazırlayıp sonra onu bir su jeti gibi dışarı atarsam ne olur?
.
Bunu düşündükten sonra hemen test ettim. Sonuçta yapacak başka bir şey yok!
Ama bu kararın, tahmin edemeyeceğim bir kader karşılaşmasına yol açacağı…
Bu fikre sahip olduğum için mutluyum. En azından farklı bir yöne gitseydim bu buluşma asla gerçekleşmeyecekti.
Ama sanki kaderin yönlendirmesiyle bu yöne gittim.
Ve böylece midemin yaklaşık %10’unu doldurmaya yetecek kadar su tüketiyorum (※Söz konusu kişi farkında değil, ancak su seviyeleri büyük ölçüde azaldı).
Ve tek nefeste yayınladım.
Yer duygumu tamamen kaybettim.
<<Beceri [Hidrolik Tahrik] elde edildi>>
Aniden kafamda bir ses duydum.
Bunu ilk kez bilinçli olarak duyuyorum. İşte “Dünyanın Sesi”.
[Büyük Bilge] hiçbir zaman sohbet başlatmadığı için yanılmış olamam, ama bunun dışında tamamen aynı.
Ancak bu hipotezi doğrulamak için zerre kadar zamanım bile yok!
.
Bir *Zugun!* ile vücudumu bir hızlanma hissi sarıyor… havada uçmak gibi bir his mi bu? (Bu noktada, içeri girmek istediğimi düşündüğüm yöne doğru)… Orada vuruldum.
Bunu itiraf etmekten nefret ediyorum ama belki de göremediğim iyi bir şeydir bu.
Bu zifiri karanlıkta bile, hareket ettiğimi hissettiğim katıksız hız dehşet verici.
Düzeltmesi.
Hayır, görebilseydim yine de en azından yarı yarıya korkardım… ama görmemek de başlı başına korkutucu.
Loş bir eğlence parkında hız trenine binmiş olsaydınız, hissettiklerimi anlayabilirdiniz… belki.
Hayatımda mı? Sahip olduğum tek deneyim, farelerin istila ettiği bir eğlence parkına gittiğim seferdi.
Üstelik bu durumda emniyet kemeri diye bir şey de yok.
Bu su jeti tahrik fikrini bulduğum için gerçekten kendimi suçlamalıyım.
Harekete geç o zaman düşün? Salak! Güvenliği kontrol etmek ilk adımdır!
*Apapapapapa・・・・・・・・・*
Korkudan düşüncelerime bile odaklanamıyorum.
Bu uçuş sonsuza kadar devam edecek mi? Ve cidden, ne kadar ivme harcadım? Bunu düşündüğümde,
.
*Don! Boyon!!! Gororom zudon!!!*
.
Ve sonra yoğun bir acı… hiç yoktu.
Hmm? Herhangi bir hasar almadım mı… ya da hasar alsam bile herhangi bir acı hissetmiyor muyum?
<<Çözüm. Ağrı Direncini edindiğiniz için herhangi bir acı hissetmezsiniz. Fiziksel Saldırı Direnci nedeniyle hasar azaltıldı. Şu anda hasarlı alan yalnızca %10’dur.
Canavar Beceri Slime’a özel beceri [Yenilenme] etkinleştirildi. Ona benzersiz bir yetenek olan [Yırtıcı] ile yardımcı olacak mısınız? [EVET]/[HAYIR]>>
Acı olmasa da hasar var. Öyle mi… bu iyi mi değil mi, hiçbir fikrim yok ama dikkatli olursam belki acıya ihtiyacım olmaz.
Oh ve, [Predator]’a yardım etmek ister misin? Gerçekten anlamadım ama şimdilik [EVET].
.
O an vücudumun biraz küçüldüğünü hissettim. Ve bir süre sonra normale döndü.
Görünen o ki, hasarlı parçaları önceden araştırmış, analiz etmiş ve onarmıştım.
Ne kadar kullanışlı bir yapı… şimdi bu restorasyon yöntemi kullanılamaz hale gelmeden onu ne kadar azaltabileceğimi görmeli miyim? Vücudumun yüzde kaçı küçülse de, bunun hareketime hiçbir etkisi yok gibi görünüyor… Öyle bile olsa aşırı tehlikeli bir duruma düşmemek için muhtemelen ölçülü bir şekilde ilerlemeliyim.
Evet. Beklediğiniz gibi ben bile dikkatli olurdum.
Bu sefer elimde onarıcı haplar olmasına rağmen kullanmaya gerek duymadım.
Her durumda, vücutta %10’luk bir hasarın oldukça ciddi bir yara olmasını beklersiniz, ancak bunu onarmak 10 dakika bile sürmedi.
Bu sefer zarar görürsem (tabii ki çok mutlu olurdum…) ilacı kullanacağım.
.
Peki… bu nerede olabilir?
Vücudumun normale döndüğünü doğruladıktan sonra çevremi kontrol etmeye başladım.
Belki buralarda gizlenen tehlikeli canavarlar vardır.
Sudan çıkmama rağmen bazı amfibi canavarlarla karşılaşmak garip olmazdı.
.
Dikkatlice hareket etmeye başladım.
Son zamanlarda dikkatli olduğumda oldukça tehlikeli durumlara düşüyormuşum gibi geliyor ama belki de bu sadece benim hayal gücümdür.
Bunun muhtemelen bir hata olduğunu düşünüyorum.
(Beni duyabiliyor musun? Ufaklık)
Bir şey duydum.
.
.
.
Durumu
Adı: Mikami Satoru
Türler: Slime
Başlık: Yok
Büyü: Yok
Teknikler: Benzersiz Beceri [Harika Adaçayı], Benzersiz Beceri [Yırtıcı], Slime’a özgü beceri [Çözünme], [Soğurma], [Restorasyon], beceri [Hidrolik Tahrik]
Dirençler: Termal Dalgalanma Direnci EX, Fiziksel Saldırı Direnci, Ağrı Direnci, Elektrik Direnci , Felç Direnci.