Tensei Shitara Slime Datta Ken light novel - Bölüm 153

153. Büyük savaşın çıkışı – Ayaklar altına almanın başlangıcı –

Savaştaki her canavar, efendilerinin (Rimuru) sözlerine ruhları aracılığıyla kulak verdi.

Onların sadakatini ve güvenini kabul etmiş mutlak hükümdarları.

Kalpleri sevinçle doldu ve gelişen dürtülerine bırakıldı, sihirli güçleri serbest kaldı.

Kasabada yaşarken, çevreleri nedeniyle bastırılan büyülü özleri açığa çıktı. Çevredeki büyü özü konsantrasyonu bir seviye yükseldi.

Artık hiçbir şeyden korkmuyorlar.

Bu dürtüyle savaş alanına doğru koştular.

Gobuta gözleriyle yardımcısına işaret etti ve onu yanına çağırdı.

Bu savaş alanında grup olarak hareket etmek, hedef alınma tehlikesini doğuracaktır.

Gözlem ve tartışma sonucunda (Bilgelik Kralı Raphael ile keyfi olarak[1]) tankın ana silahının amacının görsel olarak yapıldığı sonucuna varıldı.

Böylece, eğer düşman gruba tek bir canavarmış gibi davransaydı, onların eylemleri kolaylıkla tahmin edilebilir ve hedef alınabilirdi.

「Şu andan itibaren tüm takımların özgürce saldırmasına izin veriliyor.

Ogre Wolf (Yıldız Kurt Oni-kin), Yeşil Sayıların (Yeşil Kolordu) lideri olacak ve liderlik edecek.

Herkes özgürce hareket ederken bile düşüncelerimiz her zaman bağlantılıdır, bu yüzden işbirliği yapmayı unutmayın」

「Benim için oyun oynamanın zamanı değil.

Efendimiz bizi izliyor-ssu.

Bu yüzden çirkin bir davranışta bulunamam, artık ciddileşeceğim-ssu」

Gobuta’nın gözlerine bakan yardımcı, Gobuta’nın ciddiyetini fark etti.

Üstünün nadiren görülen ciddiyeti.

“Savaşın şansı sizinle olsun!” yaver böyle dedi ve derhal orduya emri verdi.

TN Not: Orijinal kutsama 御武運を’dı, bu Sengoku döneminde güvenli geri dönüşler için bir teşvik ve kutsamaydı.

Ve ardından

「Yakalanma! General Gobuta ciddi olacak!!」

Yardımcı bunu söylemeyi unutmadı.

Başlangıçta onun yanında yer alan Ogre Wolves[2] ve Gobuta’nın astları olarak, Gobuta’nın bir dahi olduğunu oldukça iyi biliyorlar.

Liderlik yeteneği anormal derecede yüksekti ve Gobuta’nın öğretisi altında herkesin becerisi anormal bir şekilde ilerledi.

Gobuta’nın bireysel dövüş yeteneğinin tek bir ‘dahi’ kelimesiyle özetlenemeyeceğini belirtmeye bile gerek yok.

Gobuta’nın komuta yeteneği hiç iyi değildi ama mükemmel sezgisi sayesinde böyle bir şey sorun olmadı.

Üstelik insan gizli birinden öneri aldığını düşünecek kadar fırsat görünce karar veriyor.

Eğer Gobuta tüm ordunun tek vücut olarak hareket etmesinin iyi olmadığı sonucuna vardıysa, o zaman dağılmak doğru cevap olabilir.

Ayrıca Gobuta, Benzersiz Yeteneği『Benim gücüm ol (Şeytan Kurt Çağırma)』’dan aldığı “Dönüştürme (Şeytan Kurt Füzyonu)” ile Ogre Kurtlar ona birlikte saldırsa bile o kadar güçlüydü ki , ona uygun değillerdi.

Bunu çok iyi bildikleri için hızlı davrandılar.

Gobuta tek başına düşman hattına doğru ilerledi.

Tankın namlusunun kendisine doğru baktığını gördü,

「O halde, ssu’yu öfkelendirmenin zamanı geldi! Dönüştürün!!」

Bir anda siyah sis Gobuta’yı sardı.

(Bekliyordum, Gobuta. Hadi gücümüzü Rimuru-sama’ya gösterelim!)

Ranga’nın kendi madenindeki konuşmasına yanıt vermek için,

「Bunu bir zamanda göstereceğiz iyi yer-ssu. Hadi gidelim!」

Inter’in sihirli gücü açığa çıktı.

Gobuta’yı yutan kara sis ortadan kayboldu, onun içinde siyah bir kurda bürünmüş tek bir goblin savaşçı ortaya çıktı.

İki uğursuz boynuzu çıkıntılı, insansı bir siyah kurt. Uçan sertlikte gelen

tank mermileri, sertliği değişen siyah kürkünden sekiyordu.

Gobuta uluduğunda, gökyüzünden tank birliklerinin üzerine yağan “Siyah Işık”, tanka uygulanan savunma bariyeriyle çarpışırken göz kamaştırıcı bir ışık yarattı.

Durumu gözlemleyen Gobuta, aydınlatma çarpmasının yarattığı elektrik çarpması etkisi üzerinde etkisi olduğunu fark etti.

Ancak aydınlatmanın hassas makine parçalarına ciddi hasar vermesi nedeniyle elektrik çarpmasına dayanıklılık özelliği mükemmel görünmüyordu.

Gobuta güldü.

(Bu büyütülecek bir şey değil)

O halde başlayalım.

Gobuta savaş alanında neşeyle koştu.

İmparatorluğun sesin ötesinde hızlara ulaşan tank birlikleri artık onu çıplak gözle takip edemiyordu.

Tank birlikleri yankılanan gök gürültüsünün içinde kargaşaya düştü.

Ve sonra

「Peki~, beni ne kadar takip edebilirsin? Kurtlarla Dans Edin (Fırtınalı Şeytan Kurt’un Dansı)!!」

Savaş alanında siyah bir fırtına esiyor ve tank birlikleri, ses patlamasının neden olduğu yıkımın saldırısına uğradı.

Çok geçmeden şok dalgaları bir kasırgaya dönüştü ve “Yıkım Fırtınası”nı aşan “Yıkım Kasırga Fırtınası”nı yarattı.

Son derece hesaplı bir hareketle, düşman kuvveti etkili bir şekilde yok edildi.

Bu, Gobuta’nın ordu karşıtı korkunç imha tekniği olan “Kurtlarla Dans”tı.

Savaş alanlarından biri de bu şekilde sona erdi.

Gobuta yerde eşsiz olmaya başlayınca gökyüzünde de değişiklikler meydana geldi.

Gabil liderliğindeki üçüncü birlik için.

Gabil, Rimuru’nun “sesini” duyduktan kısa bir süre sonra,

「Bunu duyun! Asura yolundan gideceğiz!!」

Öyle ilan etti.

Canavarlar aynı anda ifadelerini daha da sertleştiriyorlar.

Gabil’in sözlerine devam ediyor.

「Mavi Numaralar (Mavi Kolordu), sizler deneyimsizsiniz.

Bu nedenle, sahadaki savaşı destekleyin!」

İmkansızı yapmayın, sadece eğitim gibi ilerleyin.」

「Ancak, o uçan şeylerin sayıları―― Zeplin――hala……」

「Sorun yok! Endişelenmenize gerek yok, gücünüzü özgürce sergileyin!」

Hava savaşı için eğitim almamış olmaları üzücü ama şimdi düşünseler bile faydası yok.

Bu savaş sonrasının konusuydu.

Mavi Sayılar, Gabil’in emrini dikkate aldı ve gökyüzü savaşı sahnesini terk etti.

Gabil’in komutasından ayrılan her biri kara birliklerini destekliyordu.

Kara birliklerinin ivmesi, gökten destek aldıkça hızlanacaktı.

Gabil bundan emin olunca İmparatorluk ordusunun hava lejyonunun ön kısmına baktı.

「Hiryuu, gökyüzünün hükümdarı kim?」

『Biziz, Tempest’in Hiryuu’su!!』

「Doğru. Gökyüzümüzü kirleten insanlardan kurtulmalıyız.

Bu Rimuru-sama’nın emridir.

Millet, tüm gücünüzü kullanın.

Egonuzun yutulmasına izin vermeyin, tamam mı? Tüm üyeler, 『Ejderha Savaşçısı Dönüşümü』!!」

『Ohh!!』

Hiryuu, Gabil’in emrine yanıt verdi.

Onların kozu 『Ejderha Savaşçısı Dönüşümü』.

Savaş güçleri muazzam bir şekilde arttı ama aynı zamanda gaddarlıkları da arttı.

Yıkıcı dürtüyü bastıramadıkları için bu yetenek şu ana kadar mühürlenmişti.

Ancak Rimuru’nun emri tüm güçlerini ortaya çıkarmaktı, öyle bir emir.

Tereddüt etmeye gerek yoktu.

『Ejderha Modu (Ejderha Bedeni Değişimi)!!』

Hiryuu’nun tüm üyeleri aynı anda orijinal güçlerini açığa çıkardı.

İşte o an, Tempest’in en güçlü birliğinin gerçek savaş yeteneğinin ortaya çıktığı andı.

Koyu kırmızı kaslar anında şişti ve dış derileri tamamen simsiyah ejderha pullarıyla kaplandı.

Boyları 1,5 kat büyüdü, hacimleri ve kütleleri de büyük ölçüde arttı.

Saldırı güçleri ve savunma güçleri, elbette, ama dönüşümden öncekiyle kıyaslanamazdı.

Şimdi benlik duygularını kaybetmişlerse, o zaman sadece gücün vücut bulmuş haliydiler ama……

Egolarını muhteşem bir şekilde korumayı başardılar.

Bu gerçek bir ejderha savaşçısının doğduğu andı.

TN Not: Uçan pandaları hayal ettim…

「Herkes bir gemiyi düşürür. Siz bunu yapabilir misiniz?」

『Elbette!!』

「Pekala, haydi başlayalım!!」

Ejderha savaşçıları aynı anda Gabil’in emrine göre hareket eder.

İmparatorluğun değerli Hava Savaşçı Lejyonu zaten zavallı kuzulardan başka bir şey değildi.

Çünkü『Ejderha Savaşçısı Dönüşümü』 büyüsünün özel efektlerinin onlar üzerinde hiçbir etkisi yok

“Megiddo” gibi doğal efektlerin bile onlara karşı hiçbir etkisi yok.

Doğal etkilerin yanı sıra her türlü büyü saldırısını da etkisiz hale getiren bir bariyer kendiliğinden oluştu ve vücutlarını korudu.

Enerjileri A rütbesinin ötesine eşit olduğu söylenebilecek kadar güçlendi [EP: 40.000~60.000], bu güç yüksek rütbeli bir şeytanı aştı.

Ayrıca, başlangıçta güçlü bir birey olan Gabil’e gelince…

Absürt miktarda enerjiye sahip amansız bir savaşçıya dönüştü.

Ve o güç,

「İşte başlıyorum! Bunu al, özel hareketim! Kasırga Çarpışması (Su Mızrağı Vortex Saldırısı)!!」

Hava akımı bir girdaba dönüştü, atmosferdeki nemi bir noktada topladı ve o büyük büyü gücü girdabı bir zeplin tamamını yuttu.

100’den fazla sihirbazın büyü gücüyle ördüğü sihirli güç bariyeri hiçbir direnişle karşılaşmadan kırıldı.

Düzeltme, gemiyi anında batırdı.

Gabil heyecanla,

「Fuhahahaha! Şimdi bunu istikrarlı bir şekilde sürdürelim.

Bir gemiyi bile batıramayanlar için, sonradan ne olacağını anlıyorsunuz değil mi?」

Bu sözleri Hiryuu’nun kaskatı kesilen üyesine söyledi.

Hayatta kalan hava gemilerinin sayısı zaten 100’ün altına düşmüştü. Birkaç kişinin av alamayacağı bir durumdu.

Hiryuu’nun her üyesi, bunu fark ettikleri anda, her birinin hedeflediği zeplinlere doğru koştu.

Tümgeneral Faraga gözlerinin önündeki manzara karşısında şoktaydı.

Hava kalesinin önüne, onu her zaman koruyan sihirli güç bariyerine ek olarak kalkanlar yerleştirildi.

Böyle bir zeplin biri, o canavarın tek bir vuruşuyla batırıldı.

Dragonewt adı verilen nadir bir ırktı, onlara insansı ejderha takma adını kazandıran dövüş gücüne sahip gibi görünüyor.

Gökyüzünde sadece 100 gemi kaldığında, hoş olmayan bir önsezi duydu…..

Aniden gözlem ekibinden düşman gücünün aniden arttığına dair bir rapor aldı.

Wyvern binicilerinin geri çekildiğini görme endişesini hissetmesinden kısa süre sonra bir anormallik meydana geldi.

Bu olguya dönüşüm dendiğini söylemek daha doğru olur.

Geriye kalan dragonewt’ler, ejderleri aşan bir dövüş gücü sergilediler ve zeplinlere saldırmaya başladılar.

Zeplin güçlendirilmiş büyüyü ateşledi, ancak tamamen etkisiz görünüyordu.

Sanki büyünün etkisiz olduğunu söylemek gibiydi.

(Kuu, sanki bu kadar saçma bir şey olabilirmiş gibi!)

Sihirli iptal ediciyle canavarın hareket gücünü zayıflatır.

Bu prensibi kullanarak onları zayıflatması gerekiyordu ancak hedefin hareketi çok hızlı olduğundan yakalamak mümkün olmadı.

Ancak ilk saldırıyı yapan düşman komutanı olduğu varsayılan kişiye Faraga, zayıflamanın etkisinin o kadar da önemli olmadığını hissetti.

Düşman komutanının gücünün bambaşka bir boyutta olduğunu anlamıştı.

Tüm sihir iptalcisi üreten cihazların dalgasını yoğunlaştırmasalardı, o kişinin hareketini durdurmak zor olurdu.

Ya da belki……

(Olmaz, o kişi “Veldora” mı!?)

Faraga içgüdüsel olarak bu düşünceye razı oldu.

‘Anlıyorum, söylentiye göre mühür kaldırıldıktan sonra zayıflamış, ama zayıflamış ve o şekle dönüşmüş…

Hayır, üstelik, çünkü hâlâ öyle bir gücü var ki Mühürlenmeden önce ne kadar güçlü olduğunu hayal edemiyorum.

Ama tam tersine mevcut onu öldürmek kolay olacak.’

Tümgeneral Faraga böyle bir şeyin farkına varıp yoğun bir saldırı emri vermek üzereyken,

「Hey ? Burada misafire çay bile ikram etmiyor musun?

Ama susadım mı?[3]」

Uzun mavimsi mor saçlı, at kuyruğu şeklinde güzel bir kız, kimse fark etmeden onun yardımcısının koltuğuna oturmuştu.

Askeri üniforma giyiyordu, bu da görünüşünü yaşına yakışmayan bir hale getiriyordu.

(Nereden geldi!? Hayır, ondan başka bir şey var――)

「Sen kimsin sen?」

Faraga’nın kızın kimliğini sorduğunu duyunca, onun astlar arkalarını dönüp kızı fark ederler.

Geminin içinde herhangi bir anormallik tespit etmediler.

Ama yine de o kız sanki doğal bir şeymiş gibi oradaydı.

「Ben kimim dedin? Benim adım Ultima.

Bugün çeşitli şeyler sormaya geldim.

Siz yakında öleceksiniz değil mi?

Bu nedenle, bu gerçekleşmeden önce bana çeşitli şeyler öğretmenizi istiyorum!」

Kız bu sözleri yüzünde masum bir gülümsemeyle söyledi.

Ancak Faraga, kızdan hissettiği tarifsiz duygulara aşinaydı.

Eğer karşılaştırmak isterse, öyle değil mi, sanki İmparator İmparatorluk Muhafızları’nın mutlak gücüne sahip yüksek rütbeli insanlarla karşı karşıyaymış gibi….

Hayır, bundan fazlası tedbirsizlikti.

(Olmaz….. Korku mu hissettim? Böyle bir kızdan!?)

Ancak bu kızın tek başına gemiyi işgal etmesiyle anormal bir varlık olduğu da bir gerçek.

Tümgeneral Faraga askeri kılıcını çıkardı ve kıza karşı tavır aldı.

Faraga’nın kılıç ustalığına oldukça güveni vardı. Aktif bir A Seviye Maceracıya karşı bile kaybetmeyeceğinden emindi.

Faraga’nın etrafındaki hava değişti, onunla kız arasında görünmez bir gerilim oluştu.

「Ne sormak istiyorsun?」

Faraga kıza sordu.

O kız――Ultima――neşeyle başını sallıyor,

「Bu geminin yapısı ve nasıl çalıştırılacağı. İmparatorluktaki savaş potansiyeli.

Güçlü bireyler var mı? Mevcut saldıran birlikler hariç her şey.

Diğer şeylerin yanı sıra.

Endişelenmenize gerek yok. Çünkü konuşmasan bile kendi başıma bilgini çalabilirim.」

Bu kadar küstahça ilan edilirken,

「Sen talihsiz bir aptalsın. Karşınızdaki o kadar güçlü bir birey ki!」

Faraga, Ultima konuşurken fırsat kollayarak başının üzerine kaldırdığı kılıcını hemen aşağı salladı.

Astlarına sıklıkla öğrettiği bir kılıç becerisi, usta düzeyinde bir kılıç darbesi.

Kesin öldürücü bir saldırıydı, şeytan bile bundan kaçınamazdı ve ikiye bölünürdü.

「O halde senden başlayarak soracağım.」

「Ee?」

Arkasından bir ses duydu.

Faraga’nın sandalyeye oturması gereken Ultima’yı kesmek şöyle dursun, boş havayı kestiği için kesin öldürücü saldırısı ona hiç dokunamadı.

Ve imkansız olan şey, önündeki sandalyeye oturması gereken kişinin farkına varamadan arkaya doğru hareket etmesiydi.

「Ne!?」

Faraga panik içinde döndüğünde, yuvarlak bir şey kütlesi uçarak geldi.

Uyarısı! duvara çarptı ve arkasında bir leke bıraktı..

Kafasını kaybeden sihirbazlardan birinin bedeni sanki hala yaşıyormuş gibi sarsılarak yere çöktü.

「O kadar da büyütülecek bir şey değil. İşte daha fazlası geliyor~」

O da şöyle dedi: Ultima kafaları koparma eylemini tekrarlamaya devam ediyor ve birkaç saniye dokunduktan sonra onu atıyor.

Köprü çığlıklar ve terörle boyanmış bir cehenneme dönüştü.

「Hepiniz, hepiniz sihirli iptal ediciyi kullanın!!

Önünüzdeki şeytana nişan alın ve konsantre olun!!」

Dehşet içinde paniğe kapılan büyücüler, Faraga’nın sözleri sayesinde akıl sağlığına kavuştu.

Büyü iptal ediciyi taşıyan herkes panik içinde onu Ultima’ya doğru yaydı.

「Ohh, bu şey sihirli iptal edici mi?

Bu yeni silah değil mi? Bunun her türlü canavar üzerinde muazzam bir etkisi olduğu söyleniyor.

Ama bunu yapmanın bir anlamı var mı?」

Ultima güzelce başını eğerek bir soru mırıldandı.

「Haha, artık işin bitti kaltak. Blöf yaparak kaçabileceğinizi düşünmeyin!」

Faraga soğukkanlılığını yeniden kazandı ve astına bir sinyal gönderdi.

Askerler aynı anda silahlarını çıkarıp Ultima’ya doğrulttular.

「İblislere karşı imha kurşununu kullanın!

En kötü Arc Demon sınıfıdır. Gardınızı düşürmeyin!」

Düşmanın hareketi büyü iptalcisi tarafından mühürlenirken, askerler Faraga’nın emriyle kurşunlarını değiştirdiler.

Ama,

「Hımm~, gerçekten anlamıyorum.

Bu şey sihirli özü bozma ve onun varlığını engelleme teorisini kullandı değil mi?

Vücudu sihirli özlerden oluşan bir varlığa etkisi büyük oluyor değil mi?

Ama biliyorsunuz benim gibi fiziksel beden almış insanlara göre bu çok anlamsız değil mi?

Ayrıca bu şey düşük rütbeli iblislere karşı işe yarayabilir ama yüksek rütbeli varlıklara karşı anlamsızdır biliyorsunuz.

Çünkü bizim için sihir, düşündüğümüzde doğal olarak oluşuyor, tıpkı sizin için nefes almanın doğal olduğu gibi.

İşte böyle」

Bunu söylediği anda Ultima’nın figürü ortadan kayboldu ve askerlerden biri kafasını kaybetti.

Anında harekete geçerek bir askeri nasıl öldürdüğünü gösterdi.

「Yani? Sadece hareket ettim ve bir kişinin kafası uçtu.

Senin deyiminle ses hızını aşarak hareket ettim değil mi?

Ama neden şok dalgaları yoktu? Çünkü bu hareket sihirlidir.

Ve sonra」

Bileğini hafifçe salladı ve bir an sonra bulanık görünüyordu.

Hemen takipteydi, bam! Çarpma sesiyle birlikte bir askerin kafası patladı.

「Bu şekilde fizik kanunlarına göre şok dalgasını bile şu şekilde gönderebilirim」

Faraga’nın zihni sonunda Ultima’nın sözlerini anlayabildi.

Sanki çok uzak bir ülkenin yabancı sözcüklerini konuşuyormuşçasına gizemli bir duyguyla anlattı.

İçgüdüleri anlamayı reddetti.

Ark Şeytanı mı? Gerçekten böyleler mi?

Yeteneğine dayanarak düşünerek, bir Arc Demon’a karşı kazanamasa bile, en azından zamanı oyalayabileceğini düşündü.

Onun yeteneklerine sahip birkaç kişi varsa, o zaman yenilmez bir düşman değildir.

Ama……

Karşısındaki kıza karşı bu kadar mücadele etse bile zafer şansı yoktu.

「Merhaba, merhaba!! Canavar!!」

Askerler ve sihirbazlar tam bir paniğe kapılmışlardı.

Ölümün kendisini bünyesinde barındıran bir varoluş olduğu için tepkinin doğal olduğu söylenebilir.

「Peki o zaman. Şimdi sorgulamaya devam edeceğim~!」

Dehşete kapılan insanların duyduğu son sözler bunlardı, bunu neşeyle söyleyen bir kızın sesi.

Birkaç dakika sonra.

Onların tüm bilgilerini çalan Ultima köprüden memnun ayrıldı.

O bir istihbarat memuruydu, bilgiyi geri almak onun göreviydi.

Sonuçların tatmin edici olduğunu düşünüyordu ama bu kendisi tarafından ama amiri tarafından değerlendirildi.

Ve sonra, gemiden atlamak üzereyken,

「Ah, doğru. Tüm gücümüzü kullanmamıza izin verildi」

Bunu hatırladığında öyle mırıldandı ve bir büyüyü çağırdı.

Ultima atladıktan hemen sonra sihir etkinleştirildi ve gemi bir ateş topuyla kaplandı.

Bu, arkasında hiçbir iz bırakmayan bir tür nükleer saldırı büyüsüydü, Nükleer Alev (Yıkım Alevi).

Ateş topu iyice büyüdü ve patlamaya neden oldu.

İlk hasar dalgası süper yüksek sıcaklıktaki alev ve ardından gelen patlamanın şok dalgalarıyla ikinci dalga oldu.

Alevler nedeniyle gemi patlayarak her yöne dağılırken, geminin gövdesi yakındaki gemileri delip geçen şarapnel haline geldi.

da şarapnel süpersonik hızın ötesinde uçarak verilen hasarı artırdı.

Havada büyük bir felaket meydana geldi ancak Hiryuu üyesine yönelik hesaplanan hasar sıfırdı.

Peki, bazıları görevini yerine getiremediği gibi, sonradan dolaylı olarak zarar görenler de olacaktı……

Böyle bir şey Ultima ile alakası olmayan bir şey değildi.

Bu büyük patlama nedeniyle savaş başladı.

Savaşın başlangıcından bu yana avantajlı bir şekilde ilerleyemeyen İmparatorluk hava kuvvetleri, tüm gemilerinin düşman tarafından batırılması gibi utanç verici bir sicile yenildi.

[1] Kendi kendine hareket etme/kendi isteğiyle hareket etme.

[2] Ogre Wolf/Ogre Wolves, Star Wolves’un ve onların binicisinin evrimiydi….. yani Gobuta güçlenip Shitennou olmadan önce bir zamanlar Gobuta (sıradan asker) ile aynıydılar.

[3] Bu arada, Ultima bir Bokukko. ???? Kendisine atıfta bulunmak için boku kullanıyor.