Tensei Shitara Slime Datta Ken light novel - Bölüm 131

Smoggy’den birkaç söz: Bu romanın zaman çizelgesi resmen çılgına döndü. Legend of Zelda serisinden daha karmaşık –.

İblis Lordu’nun Gambit Arc’ı

131. İblis Lordu Leon

Leon, önünde oturan Rimuru’ya bakarken eski günleri hatırladı.

Cinsiyetsiz bir İblis Lordu olan shoujo görünümüyle.

En zayıf ırk olan slime’lara ait olmasına rağmen, geniş bir büyü kapasitesine sahip bir iblis lorduna dönüştü.

Bir zamanlar kurtardığı kız olan Izawa Shizu’nun ortaya çıkışıyla benzersiz bir varoluş vardı.

Ve o da Leon’un aradığı bu kızı tanıyan biriydi.

Düşündüğünüzde bu, kaderin oldukça tuhaf bir cilvesi.

Dünya’dan bir ziyaretçi olmasına rağmen, önceki yaşamının anılarıyla birlikte bir “reenkarnatör” olarak geldi; inanılmaz bir olay. Üstelik bir canavar olarak reenkarne oldu.

İşte İblis Lordu Rimuru böyleydi: bu dünyanın en güçlü türü Dragon Kind ile tanışan, kaderinde Leon’la uğraşmak olan ve mutlak güce ulaşan bir varlık.

Ama bunların hepsi sanki birbiriyle bağlantılıymış gibi, sanki biri buna liderlik ediyormuş gibi görünmüyor mu?

diye düşündü.

Bunların hepsi önceden belirlenmiş bir uyum olabilir.

TN Not: Önceden belirlenmiş uyum, maddelerin yalnızca kendilerini etkilemesine rağmen, onların birbirleriyle etkileşime girme ve uyum sağlama şeklini Tanrı’nın programladığı fikridir… sadece bakın.

Ancak Leon bu fikri göz ardı etti ve Chloe adlı kız hakkında konuşmaya başladı.

Yaklaşık 300 yıl önce Leon bu dünyaya geldi.

Bunun nedeni, çağrılmaktan ziyade, kazara boyutsal bir çarpıklığın oluşmasına yakalanmaktı.

Veldora o zaman zaten mühürlenmişti ve büyük Jura Ormanı zaten dokunulmaz bir bölge olarak kurulmuştu.

Dünyanın nihayet memnuniyetle karşıladığı göreceli barışa rağmen, Leon bu ortamın içine atılmıştı.

O zamanlar 10 yaşından küçüktü.

Ancak koruması gereken biri vardı. Onunla birlikte düşen bir genç kız da vardı. O kız Chloe O’Bell’di.

Leon’un çocukluk arkadaşıydı, en iyi arkadaşıydı. Kardeşi gibi sevdiği bir varlık, her şeyi.

İşte bu yüzden Leon, bedeni öfkeli büyülerle yok edilirken, iradesiyle bu yıkımı güçlü bir şekilde bastırdı.

10 yaşından küçük bir çocuk, güçlü bir irade ve duygularla, içinde yaşayan büyüyü kontrol etmeyi başarmıştı. Sonuç olarak eşsiz “Koruyucu” becerisini elde etmişti.

Kendisinden küçük kızı koruma arzusundan, içinde koruma gücü uyanmıştır.

Üstelik hepsi bu kadar değildi. Bir “kahramanın yumurtası” elde edilerek kalan sur enerjisinin bir kısmı elde edildi.

Leon genç yaşta bile bir Kahramanın niteliklerine sahipti.

「Sorun değil. Çünkü Chloe’yi koruyacağım」

Leon, durmadan ağlayan genç kızı gülümseyerek neşelendirdi

Ancak Leon’un kucağındaki kız bir anda ortadan kayboldu. Koruma gücünün Leo ile yeni uyanmasına rağmen……

Ve böylece Leon, Chloe’yi aramak için yolculuğa başladı.

Aradan geçen yıllara rağmen Leon, Chloe’yi aramaktan asla vazgeçmedi.

Belki de orijinal dünyasına geri dönmüştü. O da düşündü.

Ancak orijinal dünyalarında bile Chloe’nin hiç akrabası yoktu. Eğer Leon onu korumasaydı kim koruyacaktı?

Bu durumda yapması gereken tek şey onu tekrar buraya çağırmaktı.

Zamanı ve mekanı belirleyerek belirli bir kişiyi çağırabilen büyüyü öğrendi.

Olağanüstü zekasıyla Leon, büyüyü inanılmaz bir hızla öğrendi. Hepsi bekar bir kızı çağırmak ve onu korumak için.

Ancak girişimleri başarısızlıkla sonuçlandı.

Dahi Leon bile bunun ötesinde bir dünyada büyülü bir güç uygulayamazdı.

Yine de pes etmedi ve araştırmalarına devam etti.

Yalnızca 66 yılda bir denenebilecek olağanüstü bir sihir, başarı için dünyayı dolaştı.

Perilerden kahraman olarak sertifikalandırılmanın yöntemini öğrendi, ancak bunlar o kadar işe yaramazdı ki onu sadece çileden çıkardı.

Onlardan 8 büyük ruhu ele geçirdi ve pek büyük bir sorun yaratmadığı için yolculuğuna devam etti.

İnsan bilgeliğinin zirvesine ulaştıktan sonra iblis lordlarının topraklarına girdi.

Leon’un bilgiye olan susuzluğu sınırsızdı; Chloe’yi çağırmak adına ne gerekiyorsa yapmaktan çekinmeyecektir.

Böylece yüksek rütbeli şeytanları yok ederek ve onların bilgeliğini kendine alarak yaşamaya devam etti.

Onun astı olarak katılmak isteyenler de vardı, müdahale etmedikleri sürece istediklerini yapmalarına izin veriliyordu.

Zaman geçtikçe Leon’un emri altındakilerin sayısı giderek arttı ve hatta Leon küçük bir bölgeye sahip olmaya başladı.

Leon kendisine hiçbir zaman isim vermedi ancak kısa süre sonra “Platin Şeytan” ismi yayılmaya başladı.

Çok geçmeden bu isim bir İblis Lordu’nun ismiyle ilişkilendirilmeye başlandı ama Leon buna aldırış etmedi. Bu tür şeyler onun için önemli değildi.

Aksine, onunla savaşmaya gelen bilge şeytanlardan bilgi almak çok önemliydi.

Ve ilk kez tehdit denebilecek bir varlık Leon’a saldırdı.

“Lanet Lordu” Kazalim, Leon’un iblis lordu lakabından rahatsız olmuş ve onu tasfiye etmek için ziyarete gitmiştir.

“Kahraman yumurtası” sahibi dahi Leon için bile “Lanet Lordu” Kazalim zorlu bir düşmandı.

Yüzeysel saldırılar ölümsüzlerin kralı Kazalim üzerinde işe yaramayacak. Leon’un savunmada uzmanlaşmış yetenekleri sayesinde Kazalim’e ölümcül bir saldırı yapması mümkün değildi.

Öte yandan Kazalim de Leon’u zor bir rakip olarak görüyordu. Demir duvarı andıran savunmayı aşmak zordu ve tüm lanetleri geçersizdi.

Her iki tarafın da belirleyici bir faktörden yoksun olması nedeniyle, ortaya çıkan savaş birkaç gün sürdü.

Ancak sonu hayal kırıklığı yarattı.

Yumurtası çatladı.

Leon’un içindeki saf duyguları özümseyen “Kahramanın yumurtası” yumurtadan çıkmıştı.

Leon uyandı ve gerçek bir kahraman oldu.

İblis lordu olarak hüküm süren, gerçek kahraman olan kişi. Ve bu da Leon Cromwell.

Bir yeteneği, nihai beceri olan “Saflığın Kralı Metatron”u uyandırdı.

Güç, büyü, aura ve beceriden mümkün olan en saf enerjiyi çeken bir yetenek.

Karmaşık beceriler kullanan Kazalim için bu olabilecek en kötü eşleşmeydi.

Lanetli büyü ve kan kanıyla, çürümüş çamur ve mikroorganizma etleriyle, sihirli su kemikleriyle.

Kazalim’in bedenini oluşturan parçalar, nihai beceri olan “Saflığın Kralı Metatron”un titreyen ilahi ışığı altında parçalara ayrıldı.

“Lanet efendisi” Kazalim, hiçbir direnme gösteremeden Leon’dan önce yok edilmiştir.

İronik bir şekilde, bir iblis lordunu deviren Leon, ismen ve gerçekte bir iblis lordu olarak tanındı. Ve Leon bunu iyi bir şey olarak algıladı.

Kazalim’in yaşadığı kalede bir deney tesisi kuruldu.

Burasının bir deney tesisi olarak kullanılmasının yanı sıra, ikamet edeceği yeri de düşünmeye başladı.

Chloe başarıyla çağrıldığında ona yaşayacak bir yer vermesi gerekiyordu. Leon böyle düşündü ve kendi bölgesini almaya karar verdi.

Ve güneybatıda yeni topraklar keşfetti.

Ekolojinin kendisini yeniden düzenlemek için aşırı büyü geri adım atmadan kullanıldı.

Ve böylece altın şehir El・Dorado tamamlandı. Ancak Leon, Kazarim’in iblis kıtasındaki evinde özel olarak araştırma yürüttü ta ki…

a kadar. Çağrısı başarısız oldu ve Izawa Shizu çağrıldı.

Durumu basit bir bakışla anlaşılabiliyordu.

Leon’un aksine, yanık kuzguni siyah saçlı bu kız ağır yaralar almış ve yakında ölecek.

Başarısız çağrılması nedeniyle bu kızın bedeni, öfkeli büyünün altında yakında çökebilir.

Ancak çağ açısından bakıldığında başarılıydı. Bu onu memnun etti. Üstelik onun çağrısı olmasaydı bu kız yanarak ölecekti.

Leon biraz sıkıntılıydı. Buna yardım demek küstahlık olur. Sonuçta kendi rahatlığı için çağrılmıştı.

Sonuç olarak kız kurtulduysa bu Leon’un çabası değil, kendi şansı sayesinde oldu.

Ve öyle düşündü.

İşte bu yüzden,

「Senin çöp olduğunu düşünsem de ateşle uyumlu görünüyorsun.」

Bunu söyledikten sonra “Alev Devi” Ifrit çağrıldı ve genç kız. Ramiris’in zindanından çalınan yüksek rütbeli ruhun artık işe yaradığı ortaya çıktı.

Kızın durumu stabil hale getirildi ve ölümün pençesinden kurtarıldı.

Bundan sonrası tamamen kızın şansına bağlı.

Bu onun eylemlerinin değil, kızın kendi eylemlerinin bir sonucudur: çünkü kendi yolunu yaratmaya çabalayan kişi o olmalıdır.

Üstelik Leon’un kıza bulaşmayı göze alması mümkün değildi.

Leon Leon’du, kız kızdı; ve kendi hayatını çözmesi gerekiyordu. Hava soğuk gibi görünebilir ama orman kanunları böyledir.

Leon bunu iyice düşünmüştü ve genç kızın kaderinin ağır yükünü taşımak için hiçbir nedeni yoktu.

O zamanlar Leon, tuhaf eylemlerinin bu kadar çarpık bir kader tablosu yaratacağını fark etmemişti.

Ve böylece kaderin dokumacısı başka bir model daha örmüştü.

Leo’dan önce genç bir çocuk ortaya çıktı.

Genç çocuk kendisine Kagurazaka Yuuki adını verdi.

Özgürlük Derneği’nin genç lideri Leon’a örgütünün kendisine faydalı olacağını söyledi.

Leon’un “Öteki Dünyadan” Genç kızı yasadışı yollardan aradığını duymuş gibi görünüyor.

Leon’un aradığı kızı bulmasına yardım edebileceğinden emin bir şekilde övünüyordu.

Leon bir hevesle buna izin verdi.

Her iki durumda da Yuuki başarısız olsaydı ona zarar gelmezdi.

Kaç yıl sürerse sürsün Chloe’yi kendi iki eliyle başarıyla çağırmaya kararlıydı.

Herhangi bir kayıp yaşanmaması nedeniyle deneme kararı alındıktan sonra Chloe’nin özellikleri aktarıldı ve teklif kabul edildi.

Düşündüğünüzde bu onun en büyük hatasıydı.

Kagurazaka Yuuki,

Chloe O’Bell’i başarıyla çağırmıştı.

Bunu başarmıştı.

Başka bir dünyadan değil, Chloe ve Leon’un bu dünyaya ilk geldiği zamandan kalma.

Başka bir deyişle, Yuuki’ye güvenmeseydi kader farklı sonuçlanabilirdi.

Chloe, Yuuki tarafından çağrıldı, Rimuru adlı canavarla tanıştı ve Hinata ile birlikte geçmişe gitti.

Mükemmel dünyanın kanunları arasında sıkışıp kalan Chloe, tüm dış müdahaleleri püskürtürken kendi nihai becerisini uyandırmıştı.

Yuuki olmasaydı Leon’un çağrısı gerçekten başarılı olabilirdi.

Ancak bu henüz belirlenemeyen bir şeydi.

Leon’un diğer dünyaya çağrılmasında sonunda başarılı olup olmayacağına dair spekülasyon yapmanın artık bir anlamı yoktu.

Çünkü artık sorun gelecekte ne yapılacağıydı.

＊　＊　＊

Leon’un hikayesi bitti.

Siyah çay çoktan soğudu. Biz konuşurken zaman akıp geçmişti.

Daha doğrusu Leon’un Chloe’yi çağırmaya çalışması beklenmedik bir durumdu.

Kahraman tesisine saldırdığında, yüzleşmekten kaçınması gerektiği gibi tuhaf, açıklanamaz bir duyguya kapıldı.

Ve böylece ――Söylemese de―― Shizu san’ı gelen kahramanın gözetimine bırakmaya karar verdi ve geri çekileceğini söyledi.

Düşündüğünüzde açıklaması kolaydı.

Her ne kadar Leon’un bunu bilmesine imkan olmasa da, bunların hepsi Chloe’nin yeteneğinin yarattığı önceden belirlenmiş bir uyumdu.

Ben Leon’un anılarını tamamlamak için hikayeyi kendi tarafımdan anlattım.

Chloe ile karşılaşmalarım ve vedalarım, ayrıca Yuuki’nin eylemleri.

Ayrıca Hinata ve Ruminas’ın şu anki kahraman Chloe hakkında bana söyledikleri.

Leon söylediklerime inanmıştı ve yalnızca Leon’un bilebileceği bilgileri paylaşmıştı.

Soğuk çayın sonuncusu da içildikten sonra,

「Başka bir deyişle Chloe şu anda Yuuki’nin kontrolü altında.

Benzersiz “Üç mutlak emir” laneti nedeniyle Chloe, Yuuki’ye karşı çıkamadı.

Ruminas ve ben Yuuki’ye boyun eğdirmeye çalıştık ama ne yazık ki o bir adım öndeydi ve kaçtı.

Bundan sonra Yuuki hamlesini yaptığında ona karşı savaşacağız.

Amacımız Chloe’yi de serbest bırakmak, sence işbirliği yapmamız mümkün mü?」

Konuya geldim.

İblis Lordu Leon’dan Yuuki’ye karşı güçlerini birleştirmesini istemeyi düşündüm ya da öyle yaptım ama

「Hmph, işbirliği yapmaktan pek çekinmiyorum.

Chloe’yi çağırmaktı isteğim, onun mutluluğunu korumaktı.

Ancak eğer bir engel varsa bunların ortadan kaldırılması doğal değil mi?

Chloe’nin gerçekten en güçlüsü olup olmadığı sorusunu şimdilik bir kenara bırakalım.

Ve bu konuda faydalı olacağını nereden bileyim?」

Görünüşe göre öncelikle birbirimizin yeteneklerini tam olarak kavramamız gerekiyor.

Tamam. Eğer istediği buysa, daha önce Shizu san’ın istediği gibi ona bir darbe indireceğim.

TN Not: Shizu san’ın Leon’u dövme isteğini kastediyordu. 25.bölüm.

「Tamam! Anladım.

Bu can sıkıcı sohbeti bitirmek benim için sorun değil. Kendinizi hazırlamalısınız.

Ramiris’in aksine, benim yumruğum sadece laf değil!」

「Fufu, bana gel」

Birbirimize güldük ve aynı anda durduk.

Eğitim alanlarına doğru yola çıktık. Shion ve gümüş şövalye Alrose’un daha önce gittiği yer.

Leon’un önderliğinde saraya girme cesaretini gösterdik. Hobilerinden kalma zevkli heykeller ve koridorlar salonları süslerken, cam duvarlar dışarıdaki manzaranın görülmesine olanak sağlıyordu.

Bu olağanüstü derecede ayrıntılı bir saray. Tabii ki öyle demiyorum ve sessizce Leon’un peşinden gidiyorum.

Eğitim alanına vardık.

Duvarın bir tarafına, içinde emilen enerjiyi emme ve yayma amacına hizmet eden sihirli bir oluşum oyulmuş.

Bu durumda biraz şiddet sorun olmayacaktır.

Araziye girdiğimizde böyle düşündüm.

「Ah……」

İçeride Shion’un yüzünde rahatsız bir ifade vardı.

Ve şuradaki, sürekli seğiren ve sarsılan tozlu bir bez parçasına benzeyen o kişi gümüş şövalye Alrose gibi görünüyor.

Aniden omurgamdan aşağı soğuk terler aktığını hissettim.

「Ben-bu senin düşündüğün gibi değil!

Ciddiydi! Ben de yanıt olarak ciddileştim.

Ancak o ışınlanmayla kaçarken bir karıncalanma hissettim ve saldırdım……

Fark ettiğimde Alrose-dono bu durumdaydı!

Bu da neydi öyle, ben de bu konuda çok dertliyim!!」

Bu bir mazeret mi demekti?

Konuyu ciddi olarak incelemek istiyordum ama şimdi zamanı değil.

Hızla dolu bir iksir çıkardım ve onu Gümüş şövalye Alrose’un üzerine serptim.

Daha sonra Alrose’un bilinci nihayet içebilecek hale geldiğinde bir şişe daha içtim.

「B-bu benim yenilgimdi. Shion-dono’nun bu kadar yetenekli olmasını beklemiyordum……

Eğitim konusunda fena halde eksiğim var……」

Görünüşe göre iyi görünüyor.

Şimdi bu rahatladı, sorunlu çocuk Shion var.

「Oi, Shion……」

Aradığımda Shion anında küçüldü ve Seiza’ya oturdu.

「Buraya gelme amacımızı tam olarak anladınız mı?」

「Evet, elbette. Biz buradayız… “Şeytan Lordu Leon ile dostane ilişkiler kurmak” için değil mi?」[1]

Gerçekten anlıyor mu? Bazı nedenlerden dolayı, aksi yönde bir şüphem var.

Her düzeydeki arkadaşlığı memnuniyetle kabul ederim, ancak düşmanca bir ilişki kesinlikle arzu edilmez.

Buraya pazarlık yapmaya geldik ama sen karşı tarafın yoldaşını siyah-mavi yendin, ne düşünüyordun? Hayır, muhtemelen hiçbir şey düşünmüyordun.

Shion’u eskort olarak seçmek benim açımdan başarısız oldu.

Yetenekli Diablo’yu Ingrasia krallığında geride bırakmanın yanlış bir seçim olduğunu düşünmüyorum, ancak bu bana Shion’u getirmekten başka seçenek bırakmadı.

Karşı tarafın hâlâ hayatta olduğu gerçeği göz önüne alındığında şansımın yaver gittiğini düşünüyorum.

「Ah, Leon. Özür dilerim, astım sizin astınızı dövmüş gibi görünüyor……」

Kaçamak bir şekilde özür diledim,

「Hayır, bu sadece astımın olgunlaşmamış davranışıydı. Endişelenmeye gerek yok.

Ancak…… bu gerçekten havayı bozdu.」

Evet, öyleydi.

Aslında Leon’a tek bir vuruş yapmayı düşünüyordum ama bu, oluşturduğumuz yoğun ruh halini gerçekten yok etti.

「Ben, kavga edecek ruh halinde değilim. Bunu başka bir güne saklayalım.」

「Fufu. Peki o zaman. Sen ve ben ödeştik, bu iyi mi?」

「Ah, teşekkür ederim.」

Hatta, ha…

Görünen o ki Leon denen adam bitirmeyi düşünmüyor. bunu tek vuruşla başardık. Bu böyle bir duyguydu.

Görünen o ki, davranışları her zaman söyledikleriyle uyuşmayan türden bir insan.

Bu yüzden Shizu-san da……

Ancak……eğer durum buysa, bu Shion’un… çabaları sayesinde kavgasız sonuçlandı.

Yani eğer arkadaşlığımızın doğuşu buysa, aslında her şey oldukça iyi bitti.

Sonunda faydalı bilgiler alışverişinde bulunabildik ve gelecekteki işbirliği için onayımızı verdik.

Bununla birlikte, bu yalnızca revize edilmesi ve anılması gereken sözlü bir anlaşmadır.

Yine de Shizu san’ın sözünü yerine getireceğimi düşünüyorum.

Leon’a vurmamış olsam da Shizu san’ın Leon’u dövmemi gerçekten istemediğini düşünüyorum.

Davet ani oldu ama kabul ettiğime sevindim.

Leon’la samimi bir konuşma yaptıktan sonra onun kişiliğini kavrayabildim.

Bir amacıma ulaşmış olarak ülkeme memnun bir şekilde döndüm.

Rimiru için bu konuşma bir günlük iş bitti.

Ancak Leon için bu bir son değil.

Aslında yıllardır aradığı kız Chloe’yi bulmuştur. Mümkün olan en kısa sürede harekete geçmeye başladı.

Gümüş Şövalye Alrose’a tüm ana şövalyeleri toplamasını emretti.

Ve böylece Chloe’yi geri almak için iblis lordu Leon taşınır.

Kagurazaka Yuuki pusuda bekliyor

Bu iki gücün çatışacağı gün yaklaşıyor.

Ve bu savaş, Ultimate becerilerine sahip iki kişi arasındaki mücadelenin yeniden başlayacağı anlamına geliyor.

——————-

ün notları

[1] Shion temelde Rimuru’nun söylediklerinden alıntı yapıyor ama bir bakıma ne söylediği hakkında hiçbir fikri olmadığı izlenimini veriyor.