Tensei Shitara Slime Datta Ken light novel - Bölüm 13

Palyaço’nun notu: Gecikmiş yayın için özür dilerim. Bazı şeyler ortaya çıktı ve programımı sekiz saat kadar geriye itti. Önümüzdeki 12 saat içinde 18. bölümü yayınlamaya çalışacağım.

Köşesi (Oyuncular: bir İngiliz Palyaço ve bir Fransız Pierrot)

Pierrot: Şu Rimuru… “Canavarlara tepeden bakmak, güçlü olduğunu düşünmek ve yüce ve kudretli davranmak demektir” ne ikiyüzlü!

Palyaço: Şimdi, şimdi. Rimuru, Rimuru’nun yetenekleri konusunda her zaman çok mütevazı olmuştu.

Pierrot: Biliyorum. Bunu çok komik buldum.

Palyaço: Mizah anlayışınızı asla anlayamıyorum. Ama öyle de olabilir, sırada ne var?

Pierrot: Şimdi cüce krallığına yolculuk yapacaklar!

Palyaço: Yani bizim hikayemizde.

Pierrot: Bir hikayemiz mi var? Karakter eklemeli miyiz?

Palyaço: … elimizdekileri doğru düzgün geliştiremedik bile!

Pierrot: Ah, ama elimizde! Henüz farkına varmadın aptal Palyaço. Palyaço/Pierrot ikilisi hakkında büyük bir gizem vardır.

Palyaço: Nedir o?

Pierrot: Yani günlük şaka:

Palyaço: Hey!

Pierrot: Hillary Clinton bir medyumun yanına gidiyor ve ona şunu söylüyor: “Kendinizi dul kalmaya hazırlayın… Kocanız şiddetli bir ölümle ölmek üzere.” Bayan Clinton derin bir nefes alıyor ve şu cevabı veriyor: “Ben beraat edecek miyim?”

.

.

Güçlendirme Arkı

Rigurdo’nun da belirttiği gibi hazırlıklar öğlene doğru tamamlandı.

Keşif partisinin seçimi de sorunsuz geçti.

Rigudo’nun oğlu Riguru ilk beş aday arasında yer aldı. Elbette Ranga da geldi.

Ah, ah! Riguru’yu komutan yapmalı mıyım?

Bu konuda biraz tedirgindim ama kendisi de aynı fikirdeydi.

Rigurdo da gençlik enerjisini yeniden kazanmış gibi görünüyor, bu yüzden belki de çok fazla endişeleniyorum.

Bagajı aldıktan sonra Ranga beni sırtına bindirdi.

*Boyoyooon!* Onun kürküne gömülmüştüm.

Çevredeki kürk beni sabitlemiş gibi görünse de hâlâ [Yapışkan İplik] kullanma ihtiyacını hissediyorum.

Böyle zamanlar beni kollarım ve bacaklarım olmadığı için pişman ediyor ama sanırım yeteneklerimle idare edebilirim.

Görüyorsunuz, gizlice ipi değiştirmeye çalışıyorum.

Bir düşmanı ağla yenmek için! Her erkeğin hayali bu değil mi?

Bu teknikleri öğrenebilecek miyim bilmiyorum; ama ne olursa olsun pratik yapmaya devam etmeye karar verdim!

Bu bir yana bagajda paramız ve erzakımız vardı.

Üç güne yetecek kadar yiyecek.

Yolculuk daha uzun sürerse plan, yolun geri kalanını avlamak.

Daha fazlasını alabilirdik ama bir karavan değerinde yiyecek getirmekten kaçınmayı tercih ederim.

Eh, neredeyse sonsuz bir miktarı içimde taşıyabilirdim…

Ama onları şımartmak kötü bir fikir.

Zaten yemek yemediğim için bu benim kararımdı.

Para olarak 7 gümüş ve 24 bronz para getirdik.

Tabii ki bu çok az bir miktar.

pek bir beklentim yok.

Yeterli değilse… bunu daha sonra çözeceğiz.

Şimdi gitme zamanı!

Cüce Krallığı’na yolculuk goblin hızında yaklaşık iki ay sürer.

“Ormanın içinden uçsuz bucaksız Ameld Nehri geçiyor.

Bunun ötesinde bir dağ silsilesi kendini gösteriyor.

Ve Cüce Krallığını işte bu dağlarda bulacaksınız.” dediler.

Doğudaki İmparatorluk dışında, Jura ormanı birçok ülkeyle çevrilidir.

Ancak hiçbir eyaletin sınırında olmayan Canaat Sıradağları var.

Dolayısıyla onlara giden yalnızca üç ticaret yolu var.

Biri Jura ormanının içinden geçiyor.

Bir diğeri, daha zorlu olanı dağları aşıyor.

Sonuncusu deniz yoludur.

Şu anda Jura ormanı rotası açık ara en kısa ve en güvenli rota, ancak bazı nedenlerden dolayı genellikle bundan kaçınılıyor.

Ve böylece, daha zorlu dağ rotası norm haline gelmişti.

Deniz rotasına gelince, maliyeti ve güçlü deniz canavarları denizcileri uzaklaştırıyor; dolayısıyla en az kullanılan yoldur.

Şimdilik İmparatorluk’la işimiz yok.

Böylece doğuya gitmek yerine kuzeye, dağlara yöneldik.

Dağın zirvesine çıkmamıza da gerek yok.

Cüce Krallığı Ameld Nehri’ne kadar yayılıyor.

Başkentleri doğal dev bir mağaranın içine oyulmuş güzel bir şehir.

Cüce Krallığı böyle bir şey.

Planladığımız gibi Ameld nehri boyunca kuzeye doğru devam ettik.

Nehri takip etmek kaybolmamızı önlediği için. Her ne kadar güvende olmak için kafamdaki haritayı açtım.

Rehberimize gelince; kendisi daha önce krallığa elçi olarak gönderilmişti, biz de işi ona bıraktık.

Ama dostum… kara kurtlar (fırtına dişli kurtlar) hızlıdır! Ve yorulduğunuza dair hiçbir belirti göstermeyin.

Yolculuğa üç saat önce başladığımızdan beri henüz ara vermediler. Ayrıca 80 km/saat (50 mil/saat) koşu hızlarından da bahsetmeyi unutmayalım.

Engebeli araziyi ve hareket tutmasını önleyecek şekilde koşarken umurlarında bile değil!

En hafif tabirle doğal olmayan bir rahatlık sunuyor.

Bu hızla muhtemelen bir hafta bile sürmeyecek.

Aceleye gerek yok. Elbette giyim ve barınma sorununu bir an önce çözmek isterim ama biraz zaman alırsa sorun değil.

「Ooooo! Kendinizi bu kadar zorlamanıza gerek yok!」

diye seslendim.

Ama nedense hız arttı.

İlk başta motosikletten daha hızlı olan bu kurtların yarattığı esintinin tadını çıkardım ama çok geçmeden sıkıcı olmaya başladı.

Üstelik bu hızda sözlerinizi duyurmanın zor olduğunu düşünürsek, ama benim [Telepatik İletişim] var!

Yolculuğumuza sohbetle devam etmek iyi olabilir.

Böylece onların düşünce ağına bağlandım.

Ne duyacağım…?

「Riguru-kun. Kardeşine kimin adını verdiğini hep merak etmişimdir?」

「Evet! Gerçi benim gibi biri için yüceltmelerle uğraşma! Kardeşimin ismine gelince, ona şeytan ırkından seyahat eden bir adamın adını verdiğini söyledi.」

「Oh? Goblin adında bir şeytan mı?」

「Evet, gerçi bu on yıldan fazla zaman önce oldu. O zamanlar çocuktum… ama onun birkaç gün kaldığını ve kardeşimden memnun olduğunu söylüyorlar. 」

「Heh…. İyi bir kardeş olmalı.」

「Evet! Onunla çok gurur duydum. “Ben de bir gün Şeytan Gelmudo-sama’nın emrinde hizmet etmek istiyorum!” diyecek noktaya kadar.」

「Şeytan kardeşini yanına almadı mı?」

「Evet. Kardeşim hâlâ gençti ama ben güçlenince geri döneceğime söz vererek gitti. 」

「Öyle mi? Şimdi köyü görse şaşırmaz mıydı!」

「Elbette! Ancak artık Rimuru-sama’ya hizmet ediyorum. İblis Lordu’nun ordusu ne kadar muhteşem olursa olsun, artık Gelmudo-sama’ya katılamam.」

「Şeytan Lordunun ordusu…? Sanırım onları duymuştum. Ama boşver bunu, nasıl oluyor da ona inanıyorsun?」

「Dediğin gibi. Ama inanç mıydı, inanç mıydı, bilmiyorum. Kardeşim şeytandan isim almasına rağmen bu kadar gelişmedi.

Evrimin derecesinin farklı olduğu açıktır. Hayatım boyunca “Dünyanın Sesi”ni duymayı hiç beklememiştim!」

Çevredeki hobgoblinler sadece “Bu doğru!” tarzı bir ifadeyle katılırlardı.

Gerçekten söylediği gibi mi?

Bir isim aldığınızda gelişirsiniz. Ve evrim, verenin gücüne bağlıdır…

Deneme şansım olursa deneyeceğim.

Daha da önemlisi: İblis Lordu’nun ordusu.

Aslında bu dünyada var!

İblis Lordu bizi işe almaya gelecek mi? …hangi tarafı desteklemeliyiz???

O geldiğinde gideceğim düşüncesi.

Her durumda, bir “Kahraman” da var ve eğer birisinin iblis lorduyla savaşması gerekiyorsa, o da o olacaktır.

Her ne kadar 300 yıl sonra hala hayatta olup olmadığı iyi bir soru olsa da… Muhtemelen şimdiye kadar birçok kez reenkarnasyona uğradı ve şimdi huzur içinde antrenman yapıyor.

Bu konuyu aklımızın bir köşesine not edelim.

Şimdi sıradaki sohbetimiz…

「Ranga! Ben babanın düşmanı değil miyim? Benim yanımda kalmanın bir sakıncası var mı?」

Kara kurtlara böyle sordum.

「Dürüst olmak gerekirse bu düşünce hiç aklımdan geçmemişti.

Ancak canavarların kaderi doğal olarak savaşın sonucuna bağlı.

Böylece savaş ne olursa olsun kazanan adaletini ilan eder.

Kaybeden her şeyi kaybeder…

Ve böylece… Sizin tarafınızdan affedilmeye başlayan ve hatta bir isim bile verilen ben, efendimiz! Sana karşı sadece minnettarım!」

「Öyle mi… peki, eğer intikam almak istersen, istediğin zaman bana gelebilirsin.」

「Fufufu. Geliştiğimden beri daha net düşünebiliyorum. Ve savaş sırasındakinin aksine, artık biliyorum. Eğer ciddi bir şekilde karşımıza çıksaydın, katledilirdik!

Ve en büyük dileğimiz olan evrimleşme kumdan bir ev gibi ufalanırdı.

Sonsuz sadakatimiz başka kimseye ait değil!!!」

Cidden bu adam…

Evet, kara yılanı taklit etsem tüm canlıları yerle bir edebilirdim, ama buna başvurmak istemedim.

Ranga benim hakkımda çok yüksek görüşe sahip.

Yanlış anlamaları beni hiçbir şekilde incitmedi.

「Anladın mı… Büyümüşsün.」

「Bu kadar övgüye layık değilim!」

Böylece sohbet bir baş selamıyla sona erdi.

Ancak ebeveynini öldürdüm. Hiçbir şekilde kin tutmadığına inanmayacağım.

Eğer Ranga intikam almak için gelirse onunla memnuniyetle yüzleşirim.

O zamana kadar daha da güçlenmesi gerekiyor.

Şu anda ona ne açıdan bakarsam bakayım en fazla kara yılan kadar güçlü.

Biz de yolculuğumuza böyle devam ettik.

Böylece canavarların saldırısına veya başka bir olaya yakalanmadan yolumuza rahatça devam ettik.

Her üç saatte bir otuz dakika ara veriyorduk. On dört saatin ardından yedi saat uyuyacaktık.

“Çok acele etmiyor muyuz?” dedim ama…

「İyiyiz! Geliştiğimiz için bu kadarı bizi pek yoramaz!」

Riguru şöyle cevap verdi,

「Lütfen bizim için endişelenmeyin! Sizden farklı olarak efendimiz, uykuya ihtiyacımız var ama saatlerce değil!

Üstelik sık sık yemek yememize gerek yok, yokluğunda da zayıflamayacağız!」

Ve Ranga’yı ekledi.

Başkalarına bakıldığında söyledikleri doğru gibi görünüyor.

Bu gidişle en az şey yapan, yani en çok sızlanan ben gibi görünüyor.

Eğer herkes memnunsa bu hızda devam edebiliriz sanırım.

Günde on iki saat koşacağız… bu adamlar sert değil mi?

Ve ikinci günün akşamı yemek yerken

「Bu arada Gobuta. Ne kadar uzakta?」

Goblin Gobuta’yı Tanıtıyoruz!

「Bunu değersiz olanı sormana sevindim!!! Yanılıyorsam lütfen kusura bakmayın ama yarına kadar onlara ulaşmış olmalıyız! Dağ çok yakında!」

Benim tarafımdan sorulması onu hem tedirgin etmiş hem de mutlu etmiş gibi görünüyor.

“Dilini ısırmadı, değil mi?” Bu kadar gergin görünüyordu.

Ama aslında dağın büyük kısmı artık görünür durumda.

Dün onu hiç görmememizle karşılaştırıldığında, ne korkunç bir hızla seyahat ediyoruz!

Bu arada…

「Bu arada, bunun ani bir soru olduğunu biliyorum ama neden Cüce Krallığı’na gittiniz? Tüccarlarının arada bir uğraması gerekmez mi?」

diye sordum bu soruyu.

Rigurdo’ya goblin “ülkesini” sorduğumda, o da Kobold tüccarları hakkında bir şeyler anlattı.

Peki onları bu iki aylık yolculuğa iten şey ne olabilir?

「Evet! Sihirli silahlar ve zırhlarla ilgiliydi. Cüceler onları yüksek fiyata satın alma eğilimindedir! Bize ekipman bedeli ödeniyordu… biz de seyyar satıcıların onu geri getirmesine yardım ettik!

Üstelik hiçbirimiz o ekipmanı kullanamaz…」

Anlıyorum.

Yani bazen maceracıların taşıdığı ekipmanları satıyorlardı.

Ve böylece uygun ekipmanlardan mahrum kaldılar.

Ama değerini bile tam olarak tahmin edemeyen Kobold’lara sattılar.

İlk etapta, goblinler en fazla kayıp bir acemiyi öldürebilirdi.

Onlardan iyi bir şey elde etmelerini bekleyemeyiz…

Ama cücelerin goblin zırhı yapmasını kim beklerdi… şaşırtıcı derecede nazik bir ırk olabilirler.

Umarım dostane şartlarda ilerleyeceğiz.

Aslında bir ortaklık kuralım!

Böylece

Yolculuğa başladığımızdan bu yana üç gün geçmişti.

Sıradağların içine oyulmuş güzel şehir.

Doğanın yarattığı doğal kale.

Savaşçı Ülke Dwargon’u.

Cüce Krallığına ulaştık

Durumu

Adı: Rimuru Tempest

Türler: Slime

İlahi Koruma: Fırtına Tepesi

Başlıklar: Canavarlara Komuta Eden Kişi

Büyü: Yok

Beceriler: Benzersiz Beceri [Büyük Bilge], Benzersiz Beceri [Yırtıcı], Slime’a Özel Beceriler [Çöz, Em, Yenile], Ekstra Beceri [Su Manipülasyon], Ekstra Beceri [Büyü Algısı], Edinilen Beceriler: Kara Yılan [Isı Algılama, Zararlı Nefes], Kırkayak [Felç Nefesi], Örümcek [Yapışkan İplik, Çelik Tehdit], Yarasa [Ultrason Dalgaları], Kertenkele [Vücut Zırhı], Kurt [Üstün Koku Duyusu, Telepatik İletişim, Baskı]

Dirençleri: Termal Dalgalanma Direnci EX, Fiziksel Saldırı Direnci, Ağrı Direnci, Elektrik Direnci, Felç Direnci