Tensei Shitara Slime Datta Ken light novel - Bölüm 106

Bölüm 106: Turnuva: Finaller Bölüm 1 Turnuva – Finaller Bölüm 1

Dün geceki içki tüketimi çok aşırıydı.

Tabii ki benim için değil.

Ne kadar içersem içeyim sarhoş olmuyorum. Böyle bir zamanda Zehir Etkisiz Bırakma’ya sahip olmamak en iyisi olabilir diye düşünüyorum.

Sonuçta yiyecek veya içeceklerin zehirlenmiş olması mümkün. Ama sanırım oradaki herkesin az çok zehir direnci vardı.

Ah pekala. Sadece sarhoş gibi davrandım. Sonuçta ben içme eyleminin kendisini seviyorum.

Çok içenler ise davetliler oldu.

Gün içinde gördükleri savaşın heyecanını unutamamışlar anlaşılan… Hepsi bu konuyu konuşup gece geç saatlere kadar içmişlerdi.

Sonuç olarak ertesi sabah Kolezyum’a giden herkes bitkin görünüyordu.

Kolezyum’da tüm yarışmacılar bir araya gelerek merkezde bir sıra oluşturdular.

Ya da bir çizgiden ziyade bağlantılı bir daireydi. Seyircinin karşısında durdular.

Büyük monitörde yarışmacılar teker teker ekrana yansıtıldı, görünümleri güzel bir şekilde ortaya çıktı.

Yarışmacıların önünde herkesi mikrofonla selamladım.

Bu arada Veldora’yı dünden beri aramadım.

Yeraltı Labirenti Zindanı’nı yapmaya kendini kaptırmışken ona seslenmeye cesaret edemiyorum.

Eğer yeniden öfkelenmeye başlarsa bu durum baş belası olacaktır ve aynı zamanda o tehlikeli adam da onunla birlikte gelebilir.

Milim gelirse mutlaka turnuvaya katılmak isteyecektir. Yerine başka birini göndermekle yetineceğini sanmıyorum.

Bu nedenle bugünkü yorumu tek başıma yapacağım.

İlk olarak yarışmacı tanıtımları.

sinyalini gönderdim ve yarışmacılar teker teker tanıtıldı.

Bugün mücadele edecek yarışmacıların tanıtımı için geniş ekran değişti.

İlk olarak dünkü Battle Royal’i kazananlar, o üç kişi tanıtıldı.

Souei’nin astlarının temsilcisi olan Dragonewt Souka, Duyurucu rolünü üstlendi.

Bugünkü karşılaşmaya katılacak yarışmacılar hakkında kısa bir yorum yaptı.

Peki o zaman başlayalım mı?

İlki Gozu’ydu.

Bu adam… Ona bir “İsim”, “Gozurl” verdim. Dün zaferle çıktığı için ve benim ona övgüm olarak.

ismini aldıktan sonra büyü gücüm azaldı ama onun biraz büyüyebileceği ölçüde azaldı.

Ancak, eskiden yüksek bir A-Seviyesiydi.

Onun ırkı da Gyuuki[1] olarak gelişiyor. Gücü artık ondan fışkırırken, dün olduğundan tamamen farklı bir insan gibi hissetti.

Benzersiz bir Beceri『Kısıtlayıcı』[2] ve Ekstra Beceri『Kendini Yenileme eski』 elde etti.

Ek özel yetenekler veya beceriler kazanmamış olmasına rağmen, fiziksel gücü büyük ölçüde arttı.

Benzersiz Beceri『Kısıtlayıcının』 yeteneği, o alanda hangi yeteneğin kullanılabileceğine sınır koyabileceği bir alan yaratmaktı.

Ancak karşı tarafın bunu kabul etmemesi halinde o alandaki kısıtlama iptal edilecektir.

Kullanılabilirliği kötü olan bir yetenekti.

Her ne kadar rakibi bunu kabul etmeye zorlamak mümkün olsa da bence bu, rakibin kim olduğuna bağlı.

Aynı seviyede bir rakipse işe yaramaz.

Belki, tıpkı Kutsal Bariyer gibi, bu alan da becerilerin kullanılamayacağı bir kural yaratıyor… ama ben fiziksel yeteneğin yine de etkili olacağını tahmin ediyorum.

İlginç bir fikirdi.

Yararlı olabileceğini düşündüğümden (eğer kullanmanın yollarını düşünürsem), onu『Mutabakat Lordu Uriel』 ile özümsemeyi unutmadım.

Space serisinin altında olduğu için eklemek kolay oldu.

「Öncelikle dünkü ilk maçın şampiyonu Gozurl!

100 yıllık çatışmayı durdurarak bu maça katılma hakkını elde etti!

Onun gücü, Fırtına’yı kasıp kavuracak yeni bir rüzgâr doğuruyor!」

Souka bu sözleri neşeyle söyledi.

Arkanı dönme.

Sevimli olduğu için seyirciler heyecanlandı.

Kuyruğu, kanatları ve boynuzuyla onu “Sevimli” olarak etiketlemede hiçbir sorun yoktu.

「Ayrıca Gozurl, Tempest’in gurur duyduğu Yeraltı Labirenti Zindanından bir şampiyon~!

Gücüne dikkat edin! Ve onu yenebileceklerine inananlar lütfen labirente doğru ilerleyin!!」

Bunu neşeyle söyledi.

Labirentin reklamını bile yaptı.

Henüz halka açılmadığı için henüz bir Labirent olarak kabul edilemez.

Ah, gücünü gördükten sonra labirente meydan okuyan biri olup olmayacağını bilmiyorum.

İlk maçın nasıl sonuçlanacağı hakkında hiçbir fikrim yok. Bu şekilde reklamı yapıldıktan sonra bile hızla yenilebilir.

Ancak bunu zaten düşünmüştüm.

Yenilirse, rakibi ek bir para ödülü alacak.

Tabii bu rakibine bağlı. Her şeye kurayla karar verilecek.

Sırada Dagura.

Dagruel’in üç oğlunun en büyüğü.

Dünkü zafer raporuyla aynı anda Dagura, Ryura ve Debura’dan selamlar aldım.

Bana babaları Dagruel’in onları çeşitli şeyler öğrensinler diye bu ülkeye gönderdiği söylendi.

『Her şeyi yapacağız, ev işlerini bile. Lütfen bize bu ülkede kalma iznini ver, İblis Lordu Rimuru-sama! 』

Üçlü birlikte başlarını eğdiler.

Zahmetli olduğu için onları Shion’un altına yerleştirmeye karar verdim. Sonuçta bu onların isteğiydi.

Üzerinde ‘Shion for Life’ yazan kıyafetler bile giyiyorlar…

Gerçeğin acımasız olduğunu biliyordum ve yanılsamalarının kırılması an meselesiydi ama onların yolu buydu hayatın.

Güçleri korkunç derecede yüksekti.

Ancak en büyüğü üçü arasında en dengeli olanıydı, dolayısıyla oldukça güçlüydü.

「Sırada ikinci maçın şampiyonu Dagura!!

Sadece ezici aurasını yayan Büyük Jura Ormanı’ndaki tüm kötü ruhlar uçup gitti!

Figürü kesinlikle bir başyapıt. Ciddileşirse ne olacağını kim bilebilir?

Böyle bir güç Tempest yöneticilerinin[3] karşısında nasıl etkili olacak?

Beklenti artıyor!」

Giriş sırasında Dagura elini havaya kaldırıyor.

Gozurl’un sessiz dövüş ruhu[4] ile karşılaştırıldığında, bir güç fazlası hissedebiliyordum.

Elindeki artı güç ne kadar yüksekti? Daha önce olduğu gibi Yöneticilerle hiçbir şey konuşmadım.

Sonra sıradaki Kahraman Masayuki’ydi[5].

Bu adamın yeteneklerinin gerçek olup olmadığı bugünkü maçta netleşecek.

Ancak bugün sadece dört maç olduğu için yarın da olabilir, yani her şey kuraya bağlı.

「Ve şimdi dünkü üçüncü maçın şampiyonu Hero Masayuki~!!

Onun muhteşem kılıç tekniğini kimse göremedi! Çünkü kılıcı kınından çıkardığı anda rakip zaten ölmüştü[6]!

Kendini genç Kahraman olarak tanıtan adam, ezici bir güçle adını üne kavuşturdu.

Onun tatlı maskesine hayran kalanların sonu yok[7]. Gözlerine tek bir bakışla hiçbir kadının ona aşık olmaya karşı koyamayacağını söylüyorlar!

Ma~sa~yu~ki~!! Önceki savaşını görenler sevinsin~!!!」

Doğru muydu?

Bu adam gerçekten bu kadar popüler miydi?

Yoksa Souka bu tanıtım için bir şeyler mi uyduruyordu?

Eğer durum böyleyse beklenmedik bir yeteneğe sahip demektir.

Bunların çoğu yalan ve üstü kapalı iltifatlar değil miydi? Bununla birlikte, “Ma~sa~yu~ki~!!” duyuru?

Eğer biri onun sözlerini ciddiye aldıysa, o zaman kafalarında bir sorun olduğunu düşünüyorum.

O büyük konuşmanın ardından ilk turda kaybederse utanmaz mı?

Belki de onun planı buydu. Eğer öyleyse bu sadece tacizdir.

Eğer Souka ise, o zaman şüphesiz üst sınıf bir tacizdir[8].

Geriye kalanlar özel katılımcılar ve yöneticilerdi.

Arnaud’dan başlıyoruz.

「Peki~o zaman özel katılımcılarla yarışmacı tanıtımına devam edelim~!

İlk tanıtım Kutsal Şövalye Arnaud Bauman için!

En güçlü Kutsal Şövalye olarak tanınan bir adamın adı!

Tempest yöneticilerimize karşı verdiğimiz azimli mücadelenin ardından bir dostluk tomurcuğu yeşerdi~!

Tam zaferi hedefliyor! Bir erkeğin gururu beraberliğe izin vermez.

Tam zafer hedeflerine ulaşmak için bu sefer gerçek gücünü sergileyecek ~!」

Evet.

İnanılmaz bir yetenek aslında.

Arnaud’un yüzünün yan tarafında alnında bir ter görüyorum.[9]

Neyden bahsediyordu?

Bunları söylemek tamamen gereksizdi. Artık kazanma baskısı onun üzerindeydi.

Souka, sen gerçekten Kan Emen Şeytan mısın? Onları köşeye sıkıştırma şeklin herkesin yapacağı bir şey değildi.

Doğal olarak aptal Gabil’in küçük kız kardeşi olarak, senin bu kadar gaddar olabileceğini hiç düşünmemiştim.

「Sırada başka bir özel katılımcı var! Adı Damurada!

Gizli bir organizasyondan gönderilen gizemli bir adam!

Bu turnuvada dövüş yeteneğini göstermeyi hedefliyor~!

Bir paralı asker olarak gücünü gösterebilecek mi?

İblis Lordu Rimuru-sama’nın ilgisini çeken adam. Hepinizin gözü onun üzerinde olsun!」

Hayır, hayır……

Onunla en ufak bir ilgim yok. Ayrıca bahsettiğiniz gizli örgütle ne alakası var….?

O korkusuz gülümsemeyle bana bakarken bunu söylüyorum.

Bir sorun olmadığına sevindim. İsmi öğrenilse bile sorun olmayacağına sevindim.

Aslında bu konuda uyarılmıştım ama sorun çıkarsa bunu durduracağım.

「Devam edelim! Başka bir özel katılımcı… Kolezyum’a izinsiz giren gizemli maskeli bir adam~!

Bilinmeyen Aslan Maskesi! Adaletin savunucusu mu yoksa kötülüğün elçisi mi!?

Gerçekten bize nasıl büyüleyici bir savaş gösterecek!?

Bu arada, kimliği bilinmeyen bir kişiden bir mesaj var.

『Sanırım zaten biliyorsunuz ama çirkin bir kavga gösterirseniz kendinizi hazırlayın.』

Kişi öyle söyledi.

Bu mesaj ne anlama geliyor? Bilmiyorum ama kulağa eğlenceli geliyor~!」

Hayır, onun kaderi çoktan belirlenmişti.

Souka bunu zaten biliyordu ama yine de onu köşeye sıkıştırmaktan zevk alıyordu.

Maçta köşeye sıkışan Lion Mask’in şansı için dua etmekten başka seçeneğim yoktu.

「Devam ediyorum, son özel katılımcı.

Nihai Savaş Makinesi! Onun önünde hem Kutsal’ın hem de Kötü’nün[10] hiçbir anlamı yoktur!

İsimsiz bir kişiden yazılı bir tanıtım aldım.

『Beretta’m En Güçlüsüdür』[11]

Tek söylediği bu.

Ancak bu ilk gerçek dövüş değil mi?

Nasıl şimdiden en güçlüsü olabiliyor? Gerçekten anlamıyorum ama yine de! Bu da beklentimizi daha da yükseltiyor!」

N~o.

Bunu gerçekten beklemiyordum, anlıyor musun?

Oldukça baskıcı olan giriş bölümünü bitirdi.

Elbette Beretta’nın varlığından haberdar olan kişi sayısı az olduğundan gücü bilinmiyordu.

Yani sözlerinde yanlış bir şey yoktu.

「O halde, bu noktadan sonra gerçekten güçlü olanlar ortaya çıkacak!

Tempest’in yöneticileri.

Her birinin yetenekleri bin savaşçınınkine eşittir.

İlk adım: Git~Bu~Ta~!!

Onun seçkin bir savaşçı olan bu nihilist maskesine[12] hayran olan çok kişi var!

Bir dahi olarak şöhrete sahip olmak istese de, tüm genç savaşçıların en büyüğüdür.

Bu sefer bize ne tür baştan çıkarıcı bir savaş gösterecek?!」

Kes şunu~!! Muhtemelen Gobuta’nın kalbi şu anda çığlık atıyordu.

Yüzü de solgunlaştı biliyorsunuz.

Öyleydi sonuçta, yarı öldürülmüş Aslan Mask-san’a benzer bir durumdaydı.

Ah, peki…

Gobuta çaresiz olsaydı, cidden.

「Sıradaki yarışmacı Gabil!

Mavi gökyüzünün savaşçısı Hiryuu’nun[13] komutanı.

Vücudunda akan ejderhanın kanı, içindeki yenilmez bir savaşçıyı uyandıracak mı?

Bu arada kendisi benim biyolojik kardeşim.

Babam izlediğine göre bize acıklı bir savaş gösteremezsin, duydun mu beni?!」

Ah…….

Biyolojik kardeşine bile merhamet yok.

Tabii ki hayır, çünkü performansı herkesi köşeye sıkıştıracaktı.

Kimse kimin kiminle dövüştüğünü bilmediğinden, Gabil’in beklenmedik bir şekilde uyandığını görebilirim.

Ve Abil’in izlediği doğru olduğundan, sanırım bunu biraz sabırsızlıkla bekleyebilirim.

「Ek Gösteri için bu kadar[14]! Şimdi Ana Gösteriye[15] geçiyoruz!

Girişe devam ediyoruz, Yüksek Ork Gerudo!

Fırtına Muhafızı Tanrısı. Savunması zaptedilemez, çok önemli bir koruyucu!」

Uh, az önce “ek gösteri” mi dedi?

Elbette bundan sonraki insanlar gerçekten çok güçlüydü. Ses tonunu değiştirdi ve ciddi giriş moduna geçti.

「Yarışmacı Hakurou, kılıç ustası.

Kılıç Sanatı[16] Eğitmeni olarak atandı, aynı zamanda bizi eğiten de o.

Yarışmacısı Shion, İblis Lordu Rimuru’nun bir numaralı sekreteri!

Entelektüel görünümüne uygun olarak her şeyi yapabilen bir kadın.

Sadece Rimuru-sama’yı korumakla kalmıyor, aynı zamanda ona öğüt veriyor. Her kadının özlediği konumu tekeline aldığı söylenebilir.」

Ha?

Bir çeşit gizli anlaşma mı vardı?

Shion’un memnuniyetle başını salladığını fark etmeden duramıyorum.

Öyle ya da böyle, burada bazı kara ticaretlerin yapıldığı konusunda hiçbir hata yoktu.

「Souei-sama! O benim üstümdür ve özlem dolu bir insandır.

Yaptığı her şey kusursuzdur ama onun gerçek gücünü bilen kimse yoktur.

Bu sefer de eminim, bize muhteşem ve harika bir savaş gösterecek!」

Souei’ye -sama’yı eklemeniz gerekiyor mu?

Üstelik ses tonu ciddiydi ama açıkça kızarıyordu.

Ah pekala, sorun değil.

「O halde, bu turnuvanın insansı değil canavar[17] olan tek yarışmacısı Ranga!

Kimsenin yanına yaklaşmasına izin vermeyen üstün bir kurt olan Rimuru-sama’nın GuardPet’i olarak hüküm sürüyor!

Ve şimdi…bu turnuvanın en büyük favorisi, yarışmacı Diablo!

Söylemeye gerek yok ama kimse onun gerçek yeteneklerini canlı dövüşte görmedi.

Bu sefer onun sırlarını açığa çıkarabilecek bir yarışmacı olacak mı? Bunu yapabilecek var mı var hayatta!?

Tamamen yeni seviyelerde bir maç olacak!

Sıradaki yarışmacı son yarışmacı!

Tempest’in yüce komutanı, yarışmacı Benimaru!

İblis Lordu Rimuru-sama’nın astları arasında gücünün en güçlü olduğu söyleniyor, ama o ne kadar güçlü?

Söylentiye göre Souei-sama’ya eşit güçte, ama bu doğru mu!?

Artık gerçeğin kamuoyunun gözünde ortaya çıkmasının zamanı geldi!」

Beklendiği gibi son tanıtım normal geçti.

Ama gerçekten en güçlü kim? Gerçekten bilmiyorum.

Diablo, Ranga, Souei, Benimaru.

Güçlü dörtlüye ek olarak Shion ve Beretta.

Tekniklerini Hakurou’dan öğrendikleri için son zamanlarda seviye atladılar…..

Ayrıca o Aslan Maskesi… eski İblis Lordu Karion-san’dı, değil mi?

Eski bir İblis Lorduna karşı yöneticilerimiz ne kadar mücadele edebilir?

Bunu gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.

Tanıtımlar sona ererken kura çekildi ve maçlar belirlendi.

Katılımcı sayısına göre maç iki güne bölünecek. İlk gün dört, ikinci gün dört maç daha oynanacak.

Kura çekiminin hemen ardından turnuva tablosunda isimler dolduruldu.

Sonuç…

İlk Gün

1. maç …… Benimaru vs Gozurl

2. maç …… Souei vs Dagura

3. maç …… Gobuta vs Hero Masayuki

4. maç …… Gabil vs Ranga

İkinci Gün

5. maç …… Arnaud vs Beretta

6. maç …… Lion Mask vs Diablo ‘nywebnovel .com’ 7. maç …… Hakurou vs Damurada

8. maç …… Gerudo vs Shion

Sonuç buydu.

Maçlar kurayla adil ve dürüst bir şekilde yapıldığı için herhangi bir kırgınlık yaşanmadı ama Gabil son derece acınası görünüyordu.

Eşsiz yeteneği “Akortçu[18]”, kazanabileceği bir rakiple eşleştirilirse işe yarardı, ancak rakibi Ranga olduğundan kazanmak imkansız olabilir.

Bir umutsuzluk ifadesi taşıyordu. Umarım hala çok çalışır ve bize elinden gelenin en iyisini gösterir.

Ve bir de Gobuta vardı…

Eğer kahraman gerçekten Hinata ile aynı seviyedeyse, Gobuta’nın zafer şansı yoktu.

Ancak Kahramanın yeteneğini test etme konusunda Gobuta buna uygun olabilir.

Ben de onun çok çalışmasını ve elinden gelenin en iyisini yapmasını istiyorum.

Bundan sonra görmek istediğim çok güzel bir maç olacak.

Bu arada Bilgelik Kralı Raphael bu maçların sonucunu mükemmel bir şekilde tahmin etmişti.

Hiçbir şey yazmıyordu, bu yüzden ilginç olabilir.

Özgür irade olduğu için yarışmacının eylemlerinin 10.000 hesaplamayı bile alt üst edebileceği ve hiçbir sonuca varamayacağı durumlar olabilir.

Tam tersine yarışmacılar manipüle edilirse %100 mükemmel bir tahmin yapmak mümkün olabilir.

Peki şimdi bir şekilde sonucun nasıl olacağını bekliyordum.

Hiç gecikmeden ilk maç başlamıştı.

????????????????????????????

İlk maç……Benimaru vs Gozurl!

Nedense arenanın ortasında birbirlerine bakıyorlardı.

İkisi de Souka’nın 「Başla!」’sına herhangi bir yanıt vermedi.

「Fufufu, ilk maçta seninle tanışabildiğim için ne kadar şanslıyım.

Benimaru-san, baş komutan olarak saltanatın bugün sona erecek!

Bugünden itibaren Gozurl-sama dönemi olarak anılacak!!」

Gozurl birbiri ardına açıklamalar yapıyordu.

Bu kötüydü. Bir isim alıp yeni güçler kazandıktan sonra oldukça kibirli hale gelmiş gibi görünüyor.

Bu da… bana karşı bir isyan mıydı[19]… ya da ben öyle düşünmek istiyorum ama…

「Lütfen beni izle, Rimuru-sama!

Ben, Gozurl, senin yeni sağ kolun olacağım.

Ve eğer bunu yaparsam Shion-dono’yu gelinim olarak alacağım!!」

Böyle şeyleri ilan ederken saygıyla bana doğru eğiliyor.

Onun sözlerine göre,

『Shion-sama benim, bizim gelinimiz!!』

Kalabalık onu yuhaladı.

Görünüşe göre seyircilerin bir kısmı Shion’un çılgın hayranlarıydı.

Ah peki. Çok aptalca.

Yapabileceğim bir şey yok. Maç başlasın…

「Anlıyorum, maçı ciddi yapın.

Aptalca sözlere ihtiyacım yok.」

Bunu mikrofona söylediğimden beri Kolezyum’da yankılandı.

Seyirciler kahkahalara boğuldu, sanırım bunun gösterinin bir parçası olduğunu düşünüyorlar.

Ciddi olduğum için yanlış anladıkları için gerçekten müteşekkirim.

Oldukça utandım.

「Başlayın!」

Souka bir kez daha ilan etti.

Bu sefer gerçekten başladı.

Gozurl ilk hamleyi yaptı. Ve böylece aniden yerde büyük bir büyü oluşumu ortaya çıktı.

「Al şunu! Başkomutanlık pozisyonu benim olacak!

Eşsiz Beceri, 『Kısıtlayıcı』, uygulandı!」

Ah, kesinlikle onu kullanarak hiç vakit kaybetmedi.

Bir aptalın kullanabileceği bir yetenek değildi. Yere çizilen büyü oluşumu… iptale karşı bir önlem miydi?

Etkilendim.

Ancak ben nasıl bakarsam bakayım, Benimaru bunu kasten alıyordu.

Bu kadar kışkırtıldığında bile onda hiçbir öfke belirtisi yoktu… eski halinden oldukça farklıydı.

Benimaru’nun bu ülkenin başkomutanı olarak görevlendirilmesinin ardından öfkesi ortadan kayboldu.

Ve artık sakin olan Benimaru son derece güçlüydü.

Eğer şimdi Hakurou’ya karşı savaşsaydı, kılıçları sonsuza kadar çarpışacaktı.

Fiziksel gücünü Hakurou ile aynı seviyeye bastırdıktan sonraydı. Başka bir deyişle kılıç becerisi artık Hakurou’nunkiyle aynı seviyedeydi.

Sinirlenmeden rakibinin sözlerini dikkatle dinleyebilir.

Büyümesi bundan kaynaklandı.

Gozurl’un『Sınırlayıcının』 dizginleme yeteneği nedeniyle Beceri, büyücülük ve büyü yasaklandı.[20]

notuna bakın 「Wahahahaha! Uzmanlık alanınızın Inferno[21] saldırısı olduğunu duydum, değil mi?

Bu nasıl!? Özel tekniğinizin mühürlenmesi nasıl bir duygu?

Şimdi başkomutan pozisyonunu bana devret, ben de seni komutan yardımcısı yapabilirim. Sağ kolum olabilirsin, buna ne dersin?」

Hmm.

Gozurl çok sevinmişti.[22]

İsimleri bu kadar kolay dağıtmak kötü bir fikir gibi görünüyor, çünkü bu onun gibi aptalların kitlesel olarak üretilmesine neden olabilir.

Bana sadık olsa bile saygı duyması gereken senpai’sinin gücünü hesaba katmadı.

Ancak. Senpai’nin hata yaptığını söyleseydik farklı olurdu.

Diablo bile kendisinden daha zayıf rakiplerle karşılaştığında kibardı.

Peki, kızdığında gerçekten korkutucu oluyor, tavrı asla kimseyi küçümsememesine rağmen…

Peki o zaman Benimaru nasıl karşılık verecek?

Eğer bu daha önce olsaydı, rakip bu aşamada öldürülecek. Tanrıya şükür, sadece yarı öldürüyordu.

Rakibinin yeteneğini mühürlediğine inanan Gozurl, çok sevindi ve Büyük Baltasıyla Benimaru’ya aralıksız saldırdı.

Benimaru’nun Büyüsü ve diğer becerileri mühürlendiğinden beri, Gozurl artık hem güç hem de hız açısından üstünlüğe sahip olduğuna inanıyor gibiydi.

Ancak…

「Hey, gücün bu kadar mı?

Bunun dışında başka bir şey var mı?

30 dakika yakında geçecek. O zamana kadar istediğin gibi saldırmana izin veriyorum.

Daha sonra pişmanlık duymamak için elinizden geleni yapın.」

30 dakika.

Önceden belirlediğim maç saatiydi.

Bir maç yaklaşık 30 dakika sürdü; önceden Benimaru’ya danıştığım bir şeydi.

Yani bu, zamanında rakibinin istediği gibi saldırmasına kasıtlı olarak izin verdiği anlamına mı geliyor?

Benimaru’nun büyümesi beni hayrete düşürdü.

「Ha? Uykuda mı konuşuyorsun?

Gerçek şu ki onlara karşı hiçbir şey yapamazsınız, değil mi?!

Acılı bir kaybeden olmayın! Kendini kaptırma, ahmak!」

Gozurl, yetenekleri arasındaki farkı anlamış gibi görünmüyor. Görünüşe göre hâlâ Benimaru’ya tek taraflı saldırdığına inanıyor.

Gozurl… güç ve hız açısından Benimaru’nun üstünde mi?

Hayır, bu yanlıştı.

Benimaru’nun benim haberim olmadan yetenekleri büyük ölçüde arttı.

Maksimum miktarda Enerji Büyüsü gücü muhtemelen önemli miktarda artmıştı.

Sadece youki’sini[23] bastırdığı için artışı fark edilmedi.

Bilgelik Kralı Rafael genellikle hatasız ölçüm yapar ama ondan bile hiçbir şey duymadım.

Ve böylece 30 dakika geçmişti.

「Zamanı geldi.」

Gozurl oracıkta dizlerinin üstüne düşerken Benimaru tembel tembel mırıldanıyor.

Benimaru’nun sol elinde, Kızıl Lotus Kenarı[24] adı verilen kırmızı bir bıçağı olan bir Katana vardı. Benimaru yalnızca Büyük Baltanın saldırılarını savuşturuyordu ama 30 dakika geçtikten sonra karşı saldırıya geçti.

Sağ yumruğu Gozurl’u yakalıyor, nüfuz etme gücüyle yoğruluyor ve yumruğunu Gozurl’un Solar Pleksus’una saplıyor.

Tek bir vuruşla büyü gücünün akışı bozuldu ve Gozurl ayakta duramaz hale geldi.

Engeller koysa bile o darbeyle her şey anında delinirdi.

Benimaru için mükemmel ve ezici bir zaferdi.

「Karakterinizi düzeltmek için mutlaka onu tekrar tekrar yenmeniz gerekir. Kendinizi hazırlayın.」

Gozurl bu sözleri duyduktan sonra bayıldı.

Ve ilk maç sona erdi.

Notu (Temel olarak Diğer Bilgiler):

[1] Gyuuki牛鬼族(ギュウキ) (Kanji dilinde) Öküz Şeytan Irkının (Furigana) Gyuuki olarak okunduğu şekilde yazılmıştır.

[2]『限定者(サダメルモノ)』= Genteisha (Sadamerumono) karar verici, kurucu, sınırlayıcı, kısıtlayıcı, kısıtlayıcı olarak çevrilebilir. Bana onun eşsiz becerisine daha iyi bir isim söyle.

[3] 幹部達 Kanbu-tachi(Üst Pirinç, Üst Kademeler). Palyaço çevirisinde Bölüm Başkanları

dur [4] Bu arada bu Touki değil, Toushi (闘志) bu seride Touki kullanıldığından dövüş ruhundan çok savaşma isteğine benziyor.

[5] Yuusha (勇者) = Kahraman (Maoyuu’nun etkisi), bu arada kahraman Eiyuu içindir.

[6] Souka, Shinde’yi (死んで) kullanıyor. Ama sorun değil herkes, kelimenin tam anlamıyla ölmediler.

[7] Onun yüzünü kastediyor.

[8] 高等な嫌がらせ (Koutouna Iyagarase)

[9] EFSANEVİ SWEATDROP ( ―?― ” )

[10] Çift anlam Ma(魔) = Şeytan/Kötü ve Büyü.

[11] Bunu biliyordum, Ramiris kılık değiştirmiş Cirno’ydu! ⑨ gerçekten.

[12] Souka da yüzünü yorumladı

[13] 飛竜衆(ヒリュウ) Flying Dragons (Hiryuu)

[14] Zenza (前座) = Küçük oyuncu, yan karakter .

[15] Shin’uchi (真打) =Yıldız oyuncu, ana karakter.

[16] Kenjutsu

[17]人型 (Hito Gata) = İnsan Tipi/ İnsansı, 獣型 ​​(Kemono Gata) = Canavar türü. Diğerleri iki ayaklıdır, sadece Ranga dört ayaklıdır.

[18] Diğer Bilgiler: Gabil’in Eşsiz Beceri Ayarlayıcısı (調子者Choushisha), şans meselesi/kolayca sevinen kişi olarak tercüme edilebilir. Ayrıca durumun akışını takip eden bir insan.

[19] Evet İsyan (Hangyaku 反逆 Hangyaku no Lelouch gibi.)

[20] スキルや妖術、魔法の禁止であった。 (Sukiru ya Youjutsu, Mahou no Kinshi deatta) = Normal ly “Beceri, büyücülük ve büyü yasaklandı” şeklinde tercüme edilebilir, ancak Youjutsu ayrıca Canavar/Youkai Sanatı/Teknikleri olarak da tercüme edilebilir ancak aynı zamanda büyücülük anlamına da gelebilir.

[21] 炎熱 (Ennetsu) bunlardan istiyorsanız Cehennem yerine birini seçin = Alevli ateş/alev/ısı, Yoğun ateş/ısı/alev/alev, Bunaltıcı sıcaklık, aşırı sıcaklık/ateş alevi/alev.

[22] Çok Ukala.

u alıp götürdü [23] Şeytani Aura

[24] Gurenmaru.