Sonsuz Bir Vasiyet

“Hao’er….” Heyecanla mırıldandı. Bir çocuk gibi heyecanla gülümsedi, Gök Açıklığı Aleminde sık sık ortaya çıkan bir gülümsemeydi ama yaşadığı onca şeyden sonra bir mücevher kadar nadir hale gelmişti.

Umutsuzluk halindeyken, Bai Hao’nun ruhundaki dalgalanmalar karanlık bir gecede yanan bir fener gibi bir şeye dönüştü. O gece hava ne kadar ıslak ve dondurucu olsa da Bai Xiaochun içini ısıtmıştı.

Vahşi Topraklara geri döndüğümüzde Usta ve çırak hayatta kalmak için birbirlerine bağımlıydılar ve Bai Xiaochun’un aklını başına getiren de bu anı oldu. Neredeyse ufuktan yükselen güneş gibiydi.

Eline baktı ve aniden rüya görüp görmediğini merak etti. Bu nedenle, emin olmak için elindeki yara izini tekrar tekrar araştırdı. Sonunda uzun bir nefes aldı.

Bai Hao kesinlikle ölmemişti!

Ya da belki de ruhunun tam olarak dağılmadığını söylemek en uygunuydu. Belki de mezar bekçisinin yaptığı bir şeydi ya da Bai Hao’nun kendi kararlılığıydı. Her iki durumda da, bir şekilde bedensiz bir ruh olarak hayatta kalmıştı.

Bai Xiaochun, Bai Hao’yu yakalamaya çalışırken elinin arkasına küçük bir kıvılcım düştü. Ve bu kıvılcım bedensiz ruhtu. [1]

O kadar zayıftı ki, her an yok olabilirmiş gibi görünüyordu. Ve yine de oradaydı, yara izinin içindeydi. Gök Açıklığı Aleminin yok olmasıyla sonuçlanan felaket olaylar silsilesinden dolayı Bai Xiaochun ruhunun o kadar da zayıf dalgalanmalarını hiç hissetmemişti.

Ama şimdi, bu küçücük kasabada, sessiz umutsuzluk anında, orada oturup güneşin doğuşunu ve batışını izlerken… Aniden elinin arkasındaki işarette bir şey hissetti.

“Hala benimlesin…” diye mırıldandı. Bir içki daha almak için alkol sürahisini kaldırırken gülümsemesinde biraz acı ve burukluk görülebiliyordu. Neredeyse boştu.

“Bu Sarhoş Ölümsüz iyi bir şey, Hao’er.” Ağrıyan şakaklarını ovuşturarak tekrar meyhaneye doğru ilerlemeye başladı. Kendi kendine konuşarak ve içerek yürürken, sokaktaki diğer insanlar ona garip ifadelerle bakıyor ve yolundan çekilmek için acele ediyorlardı.

“Bilgin Bai deli!”

“Kendi kendine konuşmaya başladı!? Kim bu Bai Hao adamı? Asistanı falan mı?”

“Yardım edemezsin ama onun için üzülürsün.”

Bai Xiaochun, kasaba halkının onu işaret edip fısıldamasına aldırış etmedi. Daha önce dünyada yapayalnızdı ama şimdi ona eşlik etmesi için Bai Hao vardı.

Bütün gününü içki içerek ve çırağıyla konuşarak geçirdi, ta ki sonunda sendeleyerek tapınağa geri dönene ve çökmekte olan duvara yaslanana kadar. Orada, tekrar boş gözlerle gökyüzüne baktı.

Bai Hao’nun ruhundaki dalgalanmalar karanlık bir gecede dünyaya ışık saçan bir lamba gibiydi. Bai Xiaochun daha önce gelecekte bizi nelerin beklediğini düşünmek istemiyordu ama şimdi bunu düşünmeye başlamıştı.

“Hao’er, sence Usta ne yapmalı…

“Belki de Gök Açıklığı Aleminden insanları aramalıyım. Ama… Zaten baktım. Uyandığım andan itibaren bakmaya başladım. Bulduğum tek şey… cesetlerdi.

“Hao’er, Beihan Lie’yi hatırlıyor musun? Ah doğru, onunla hiç tanışmadın. Cesedini buldum…” Bai Xiaochun başını salladı ve acı acı gülümsedi. Sonra bir içki daha aldı.

“Bakıp durmak istemiyorum… Ama bu garip, yabancı dünyada başka ne yapmam gerekiyor…? Keşke uyanabilseydin. Kesinlikle harika fikirleriniz olurdu! Her zaman yaparsın.” Bai Xiaochun içini çekerek batan güneşe ve gökyüzüne yaydığı kehribar parıltısına baktı.

Daha fazla alkole ihtiyacı olduğuna karar verdiğinde hava neredeyse kararmıştı. Her zamanki gibi ayağa kalktı ve başka bir sürahi aldığı meyhaneye doğru yöneldi. Karanlığa geri döndüğünde, çoktan sarhoştu.

“Ah sarhoş hayat. İşte böyle mutlu olunur…” Başını geriye attı ve yürekten güldü, sonra aniden ağlamaya başladı. Tapınağa geri döndüğünde enerjisi bitmişti ve yüzüstü yere yığıldı. Sürahisi yana doğru yuvarlandı ve biraz alkol döktü.

Küçük kasabada birkaç lamba yanıyordu ama hiçbiri tapınağın kalıntılarını aydınlatacak kadar güçlü değildi. Isırıcı bir rüzgar başladı ve havada esen solmuş yaprakların hışırtısı ya da köyün etrafındaki bambu ormanlarının fısıltısı olsun, hepsi çok ıssız geliyordu.

Gece karardı ve rüzgar hızlandı. Sonunda, özellikle güçlü bir rüzgar, boş alkol sürahisini harekete geçirdi. Yana doğru yuvarlandı ve yakındaki bir hendeğe düştü, burada bir ayak aniden üzerine bastı ve onu çamura ezdi.

“O sarhoş er ya da geç kendini öldüresiye içecek!”

“Biliyorsun, oldukça zengin olmalı. Bunu düşün! Aylardır içiyor ama hala harcayacak parası var.”

“Aslında burada iyi bir şey yapıyoruz. Onun parası cebimizde, onun tarafından boşa harcanıp kendini öldüresiye içmekten çok daha fazla işe yarayacaktı. Ölen ailesiyle yeniden bir araya gelmesi için onu erkenden uğurlayalım!” Yakındaki bambu ormanından üç yerel kabadayı ortaya çıktı ve tapınağa doğru ilerlerken kendi aralarında açgözlülükle şakalaştılar.

Onlar yerel bir çetenin üyeleriydi, Bai Xiaochun’u çoktan fark etmiş ölümlülerdi. Başlangıçta onu pek düşünmemişlerdi ama sürekli olarak Sarhoş Ölümsüz’ü satın aldığını ve hiç parasının bitmediğini fark ettiklerinde ilgileri arttı.

Böyle kabadayılar için, derin cepleri olan bir ayyaş, kesilmeyi bekleyen şişman bir koyun gibiydi. Kabadayılardan sadece biri Bai Xiaochun’a yaklaştı. Diğer ikisi gözcülük yapmak için havaya uçtu. Onlara göre, içlerinden herhangi biri tek başına tek bir sarhoş bilginle ilgilenebilirdi.

Nöbet tutan kabadayılardan biri kıkırdadı ve dedi ki, “Acele et ve onu öldür, Sun Wu! O zaman ganimeti Pembe ve Dantel Köşkü’ne götürebilir ve gerçekten iyi vakit geçirebiliriz!”

Sun Wu dedikleri kişi tereddüt etmedi. Bai Xiaochun’un tapınağın dışında yerde yattığı yere doğru yürüdü ve yanına çömeldi.

Ne kadar erken ölürsen, Bilgin Bai, o kadar çabuk reenkarne olabilirsin. Ben sadece burada sana yardım ediyorum!” Bunun üzerine cübbesinin kıvrımına uzandı ve Bai Xiaochun’un kalbinin tam üzerine yerleştirdiği hançeri çıkardı.

Sürdürdükleri suç dolu hayatları nedeniyle, bu üç kabadayı, çoğu sıradan insanın yapmadığı şeyleri yapmışlardı. Geçmişte can almışlardı ve özellikle güçlü ya da tehlikeli olarak kabul edilemeseler de, özünde kısır ve acımasızdılar.

Bai Xiaochun’un hayatını bağışlamayı hiç düşünmemişlerdi bile. O bir yabancıydı, bu yüzden ölürse kimse çok fazla umursamazdı. Öte yandan, onu soyup canlı bırakırlarsa ve hırsızlığı yetkililere bildirirse, bu onların büyük bir baş ağrısına neden olabilir.

Ay ışığı hançeri yakaladı ve uğursuz bir şekilde parlamasına neden oldu. Sun Wu soğuk bir şekilde gülümsedi, ama sonra bilginlerin acıdan uyanabileceğini düşünerek uzandı ve elini ağzının üzerine kenetledi.

Daha önce de bu şekilde insanları öldürmüştü. Ancak bu sefer farklı bir şey oldu. Bıçağı Bai Xiaochun’un göğsüne saplamaya çalışırken sanki bir metal parçaya saplanmış gibi hissetti. Daha sert itti, ama sonra hançer ikiye bölünürken bir şok ve acı çığlığı attı.

Sun Wu’nun şaşkınlığına, işaret parmağı kırık hançer tarafından kesildi ve kanamaya başladı.

Diğer kabadayıların neler olduğunu göremeyeceğine kadar karanlıktı, bu yüzden içlerinden biri seslendi, “Acele et, Sun Wu. Ne yapıyorsun?!”

Sun Wu derin bir nefes aldı. Önce kırık hançere, sonra da alkol kokan uyuyan Bai Xiaochun’a baktı. Hançeriyle ilgili bir sorun olduğunu düşünerek arkadaşlarından birinden bir kılıç ödünç aldı ve Bai Xiaochun’un boynuna sapladı.

Bir çatlama sesi duyuldu ve Sun Wu çığlık attı ve geriye doğru sendeledi, kolları o kadar sert titriyordu ki kemiklerinin kırılabileceğinden endişeleniyordu. Hatta dengesini kaybetti ve yere düştü, kılıcın parçalanmış kalıntıları etrafına dağıldı.

Bu sırada Bai Xiaochun da eskisi gibi yüksek sesle horluyordu ve hiç tepki vermemişti. Ona göre, hem hançer hem de kılıç, üzerine konan bir sivrisinekten biraz daha fazlası gibi hissetmişti.

Sun Wu ve arkadaşları hemen bolca terlemeye başladılar ve gözleri sanki bir hayalet görmüş gibi genişledi.

“O… o….”

“Bu nasıl mümkün olabilir?!?”

1. Benim gibiyseniz, eline düşen bir kıvılcımdan bahsetmeyi kaçırmış olabilirsiniz. 1014

bölümündeydi